Khách sạn 3 Sao tại Cam Túc, Trung Quốc

這次住敦煌的天駟藝宿，感覺真是選對了。在敦煌待了四天，都住這裏，對於度假來説很適合。 👉民宿設計獨特，不是那種千篇一律的樣子，處處能感覺到花了心思，牆上掛的畫、擺的小擺件，都帶着點敦煌的味兒，又不會顯得刻意，讓人看着舒服。牆面的壁畫都是請畫家畫的，就算白天窩在這裏也會有很多驚喜。 👉房間裏的佈局也挺合理，空間很寬敞，物品擺放得恰到好處，走路、拿東西都方便，不會覺得擠。床睡得很舒服，我是睡眠質量不太好的人，竟然連續睡了七個小時。周邊特別安靜，睡得很沉，房內還有加濕器，滿足我的需求。 👉最驚喜的是房間都有獨立的閣樓觀景台，站在那兒能看到遠處的鳴沙山，尤其是傍晚的時候，吹着風，看着天邊慢慢變暗，看星空。早上要是起得早，還能看看日出喝喝茶，獨愛這一片小天地。 👉老闆人是本地的，真不錯，特別熱情，前台服務也很真誠和實在。本人屬於事兒多型😂，有啥小需求，跟老闆一説，他立馬就幫忙解決，感覺就像在朋友家做客一樣，特別親切。包括他們的早餐都是自己做的，水果是自家果園的，純天然🫶反正有什麼要包車或者怎麼玩怎麼買特產都可以問老闆🥰 🤘總的來説，在這兒住得是又舒心又踏實，下次來敦煌，肯定還選這兒，也會推薦給朋友。

Don't let the facade of this hotel fool you. While the frontage is a 4-floor building, majority of the hotel rooms are located at a much taller building behind the frontage. The reception has a free coffee machine for guest, which is a rarity for Chinese hotels (especially if not 5-stars). I wish the reception was more brightly lit. There is a Halal restaurant next to the hotel, so if you must eat Halal food, this hotel is perfectly located. The room has adequate space for 2 person to put 2 big luggage, with plenty space to hang the winter clothing. The insulation is good, heater is warm, water pressure is strong with sufficient hot water when you need it. There's one odd thing about the heating in this hotel. The floor is heated, which is good prima facie, but the guest cannot control the temperature. So if the window is closed when you sleep at night, the heated floor ended up radiating heat all over the room to the point it feels like a 30C charcoal sauna when you wake up in the morning. One special mention must be made about the breakfast. The dining area looks relatively spartan but the dishes would surprise you. It serves Salmon, Fish Eggs and one Cantonese delicacy ”Buddha Jumping Over the Wall”, which was a total surprise as we didn't expect a Cantonese dish to be served here so far in the northwest of China. I appropriated 2 bowls of Buddha Dish for one morning, enough said. I would absolutely come here for breakfast again. If the hotel could fix the control for the floor heating, that would be great !

房間的品質完全超出預期！空間寬敞明亮，佈局合理不擁擠，床品柔軟親膚，枕頭的高度剛好，一躺下去就不想起來，連睡兩晚都沒做噩夢，睡眠質量直接拉滿～ 衞生狀況無可挑剔，床單被罩潔白無污漬，衞生間乾濕分離做得超棒，洗漱台、淋浴間都乾乾淨淨，沒有一絲異味，連角落的灰塵都清理得很徹底，住着特別安心。設施方面也很加分！房間裏配備了高速 WiFi，刷視頻退房時也很順暢，沒有多餘的等待，工作人員還主動詢問入住體驗，態度依舊熱情。總體來説，這次入住體驗非常開心，位置便利、服務貼心、設施完善、衞生達標，性價比超高！下次來還會選擇這家。

Very impressed with that hotel and the staff. Good location relatively close to the fortress and on the way to the wall. Plenty of food options around and more within 1 Km around. The staff at the reception were so helpful. No English spoken but with all the apps communication is not a big issue. It just take more time 🤔😅 The room was big. Great bathroom. A lot of space and storage available. Good air conditioning system. Breakfast was simply delicious and every day there were different items available. Not much western food but anyway Chinese food is healthier. Staff there was lovely. The fitness area is a bit minimalist. Self laundry is available and works great. I will return for sure. A Personal tip to people visiting Jiayuguan: I suggest getting to the wall first thing in the morning after breakfast. Taxis is the only option.In July 2024 the price I paid (Meter as usual) was 26 Yuans. After visiting that place take a taxi to the fortress (Jiayu pass) as it is on the way to the city anyway. The cost was 11 Yuans and it is very close to the fortress unlike the main ticket office located 2 Km away (where the bus nr 4 stops). Further tip if you like HotPot restaurants the NanjiaXiang is a great choice at a very reasonable price. It is 800 meters away from the hotel.

Khách sạn nhỏ nhắn, tinh tế, tiện nghi được bảo trì tốt. Tín hiệu Wi-Fi ổn định và tốc độ internet nhanh. Xung quanh khách sạn có nhiều nhà hàng và cửa hàng, rất thuận tiện cho việc mua sắm và ăn uống. Trà túi lọc trong phòng đều là loại trà yêu thích của chúng tôi, và họ còn tặng chúng tôi một hộp trái cây, rất chu đáo. Khách sạn có vị trí tuyệt vời, giao thông thuận tiện và tiện ích xung quanh đầy đủ. Gần đó có chợ đêm. Dịch vụ lễ tân rất nhiệt tình, thủ tục nhận phòng nhanh chóng, trải nghiệm rất tốt, đặc biệt là gối rất êm ái. Phòng có tầm nhìn rộng, bạn có thể ngắm nhìn quang cảnh thành phố về đêm tuyệt đẹp.

前台接待妹妹漂亮熱情入住效率高，酒店有自己的停車場，就是房間不是乾濕分離，好在因氣候非常乾燥，衞生間地面幹得快，最不可思議的是房間簡易衣櫃沒得門的情況下居然有一條感應燈帶、並且連接小吧枱，問了前台怎麼關掉，回覆説用自己的衣服遮擋，對睡眠不好輾轉反側的客人有點惱火，還好想了個方法，就是用止血貼把感應孔貼上就好了，酒店旁邊的牛肉麪真的好吃