Villa tại Tỉnh Okinawa, Nhật Bản

酒店位於古宇利島，景色望著古宇利橋，十分好。 房間很大，煮食器皿齊全，合多人同住。 清潔時間很亂不按時間表，而且酒店人員也沒有事先通知就進房清潔，有點不滿。 由於本人已於出發前透過Trip.com通知酒店會很晚才到達，但是到達後才發現前枱已經關門，而且事前Trip.com或酒店也沒有任何通知取鎖匙安排，令本人一行人十分慌張。幸好找到Trip.com的客服，才能找到密碼，也謝謝當天幫忙處理的客服及補償。

Despite the remote location in a far corner of Kouri Island, this Villa is quite easily accessible, within walking distance to the landmark attraction Heart Rock on the Island. The openness of the Villa is unique, which may not be liked by those who require security and privacy. A dip in the jacuzzi on the terrace during the day is a highlight of our stay. We particularly enjoyed having all curtains opened so we could submerge ourselves in nature and looked at the vast blue sky of Okinawa in the sunny afternoon we luckily had during our stay in mid April.

［珊瑚島］位置雖然遠離名護市中心，但位置坐落於主要道路旁方便易找，而且附設泊車位，每套獨立旅館有不同的室內間隔，非常實用。今次選了2房雙人床的間隔，室內空間感極舒適，全屋採光自然，每個角落也能看到戶外環境，從正門簡潔的石系多肉植物小花園以至室內外的花果樹綠化甚至連浴室浴缸旁也型造一個賞葉植物的天井花園，這都是經過精心設計安排。 全屋內部以柔和的白色、灰色設計，大至客廳睡房廚房廁所的裝修、小至餐具浴巾配套的細微環節也是同一色系，看得出來都是用心誠意之作。 廚房爐具齊全清潔方便（竟然還有紅酒杯）；洗衣機乾衣機靜音、不得不說感應式水龍頭和浴室花灑出水系統都是份外驚喜。每間旅館獨立的小花園種有大紅花和蜜柑相隔確保私人空間還附設保安系統，朝早看到滿園蝴蝶翩翩起舞、晚上看到夜空星河，加上室外倘大的按摩浴池⋯⋯提升了整體住宿的層次，不得不說是一個非常舒適的住宿體驗。 另一方面，Online Check in簡便，而且還備料附近的觀光旅遊小册子，隣近又有便利店和紅樹林步道；旅程結束退房還遇到親切有禮的服務員，她更準備了一包不同口味的曲奇給我們餞別，深深感受到當地人文化及這次非一般民宿禮遇！絕對值得推薦和給予10星好評！！

部屋からのロケーションもよく、掃除も行き届いており気持ちよく過ごせました。 4人での利用でしたが、エキストラベッド追加、大きいソファもあり寝るには困りませんでしたが、4人ゆえ、タオル類が嵩張り置き場所に困りました。ガラス張りなのでゴチャって見えるので籠などあるといいと思いました。 キッチン用品もあり、ちょっとした料理は可能です。割り箸はありますが、スプーンやフォークを使いたい場面があったので無かったので少し困りました。お部屋の雰囲気もいいので、割り箸だけではなくカトラリーも揃えていただくといいかと思いました。 スタッフが笑顔で丁寧きかに対応してしおり印象がよかったです。帰る際にも車の誘導までしてくれ、笑顔で見送ってくれました！！ いろいろコメントしましたが、あったらいいな、と思うほどで、全体的に気持ちよく過ごせました。 素敵なお部屋なので、次回はお部屋でゆっくり過ごしたいと思います。 ありがとうございました。

숙소 내외관은 쾌적하고 예쁩니다. 내부도 넓고요. 묵기 나쁘지는 않았지만 일단 위치가 시골 민가들 사이에 덩그러니 있어서 처음 올 때 택시기사님이 찾지를 못하시는 바람에 30분 이상 헤맸어요. 아단 리조트에 전화했지만 정확한 안내도 없었고요. 인근 주민에게 물어 겨우 도착했습니다. 프론트가 따로 없기 때문에 그냥 들어가면 되는 시스템이더라구요. 2박 했는데 일반적인 숙박시설같은 하우스키핑 서비스는 없었습니다. 완전 시골 동네라 가로등도 별로 없어서 어두울 때 나가시려면 휴대폰 조명 켜고 다녀야 합니다. 그리고 시골집이다보니 벌레가 아주 많아요. 천장에서 자꾸 노래기같은 다리 많은 벌레들이 뚝뚝 떨어집니다. 벌레를 무서워하거나 싫어하시는 분들은 여기서 묵는 건 무리가 있어 보여요. 그나마 다행인건 침실쪽은 천장을 한번 막아놔서인지 벌레가 없더라구요… ^^; 그 외엔 조금만 걸으면 에메랄드 비치도 있고 비세후쿠길도 있어서 산책하기 좋고, 20분정도 걸어서 추라우미 수족관에 갈 수 있습니다. 한적하게 쉬기에는 좋았어요.

ゆったりと過ごすことができた。ベッドも布団も、とても快適でいうことありません。海水浴から帰った後の洗濯とガス乾燥機も最高で、洗濯物もすぐに乾いたし、調理器具も冷蔵庫もきちんとしていて、申し分ありませんでした。 露天風呂の隅が少し緑の苔があったことと、乾燥機の裏に蜘蛛の巣があったことが残念でした。 近くに歩いていける飲食店もあり、お酒も飲めて最高😃 また訪れたいです😊