Arizuki, Kyoto: Sống trong một đêm mưa ở Arashiyama cách đây mười năm
Tôi rời Osaka sớm và trời mưa hôm qua, vì vậy tôi đã hủy chuyến đi đến Nara, giống như lần đầu tiên tôi đến Kyoto.
Arizuki, Kyoto: Sống trong một đêm mưa ở Arashiyama mười năm trước
Tôi rời Osaka sớm và trời mưa hôm qua, vì vậy tôi đã hủy chuyến đi đến Nara và đi bộ một mình vào Arashiyama trong mưa giống như lần đầu tiên tôi đến Kyoto. Trong mười năm qua, giai điệu của Misun và I々楽 trong Lâu đài Ear vẫn du dương và yên bình, và Arashiyama này dường như vẫn không thay đổi: dòng nước chảy của Sông Hozu, ô cửa sổ của Yusaitei, rừng tre của Nomiya, hoa sen héo ở Ao Kokura, cổng cũ của Sanri-an, con đường lá phong của Nizen-in, rêu của Đền Gioji, bức tượng đá của Đền Atago Nintendo...
Như thường lệ, nó sẽ đi qua đường hầm đầy những truyền thuyết đô thị, quay trở lại dòng Kiyaki và đi bộ đến Đền Takayama hoặc Đền Moon Rinji một cách mạnh mẽ; Hôm nay tôi thức dậy sớm và ngắm nhìn những đám mây và sương mù thay đổi trên núi trong một thời gian dài trước cổng núi của Đền Tenryuji.
Không giống như phong cảnh nên thơ của Ohara, đền ma Guibune, và những ngọn núi và dòng sông bí mật của Cao Hùng, ngắm hoa như những du khách bình thường hoặc học hỏi từ những sáng tạo sâu sắc của Taijiro là điều bình thường. Đi bộ trên Đường cổ Atago sẽ tràn đầy năng lượng.
Hôm nay tôi sống ở Arashi. Việc đại tu Bienqing, khó khăn trong việc đặt phòng tại Hoshinoya, sự đơn giản của các phòng theo phong cách phương Tây ở Cuilan và Toyue Pavilion đã ngăn cản những du khách đơn lẻ. Lên đoạn dốc lớn của biển hiệu, khu vườn Nhật Bản thanh lịch và tầm nhìn ra dòng sông của nhà trọ thật dễ chịu, với một khoảng sân nhỏ ở phía trước và phía sau các phòng truyền thống, nơi bạn ở để sinh hoạt và ngắm cảnh tắm rửa. Lần này cô ấy vẫn là một cô bé, tiếng Anh của cô ấy thậm chí còn tệ hơn mười năm trước. May mắn thay, công nghệ hiện đã phát triển hơn và chúng tôi sử dụng phiên dịch để giao tiếp.
Những khoảnh khắc đẹp nhất ở Arashiyama là vào sáng sớm và đêm mưa. Đi bộ đến Cầu Togetsukyo với chiếc áo len lông vũ, những con phố vắng vẻ, ánh đèn mờ ảo, mặt sông tối tăm, những giọt mưa nhỏ, toàn bộ Arashiyama trước mặt tôi dường như là của tôi. Không có thời điểm nào tuyệt vời hơn thế này để tận hưởng thời gian một mình. Nhưng con người không sinh ra để tận hưởng sự cô đơn. Nếu vết bầm tím không còn được chạm vào, sự trốn thoát và tê liệt đã phai nhạt theo thời gian. Trong bộ ba tác phẩm, việc viết về cuộc gặp gỡ của hai người Arashiyama, sự chia tay của Shimizu và cái chết của Eagle Peak thực chất là sự can thiệp tự động vào ký ức, kéo dài bi kịch này cho cả cuộc đời. Giấc mơ trưa về ngàn ngọn núi, một mũi tên dưới bóng râm của cửa sổ, trăm cảm xúc lẫn lộn, chỉ một tiếng thở dài thầm lặng.
Những người bên kia sông đang ở giữa tiếng mưa. Gió chiều mang theo những lời than thở của mùa thu đến những chiếc lá hoang.