Hành Trình Được Đề Xuất Tại Ngọc Lâm Năm 2025 (Cập Nhật tháng 7)

| Khám phá những bí mật của Lĩnh Nam trong Ngày Quốc tế Lao động. 📅 Tổng quan về hành trình Ngày 1: Khám phá Thành phố Văn hóa Vân Thiên + Phố cổ Ngọc Lâm Ngày 2: Khám phá núi Dujiao + Kỳ quan kiến ​​trúc của Zhenwu Pavilion Ngày 3: Hít thở không khí trong rừng núi Darong + Vui chơi vùng nông thôn đầy màu sắc 🚗 Mẹo di chuyển • Giao thông lớn: ✈️ Máy bay: Bay thẳng đến Sân bay quốc tế Du Lâm Phúc Miên (sẽ có thêm chuyến bay vào ngày 1 tháng 5!) và đi taxi đến trung tâm thành phố trong khoảng 30 phút (💰50 nhân dân tệ). 🚄 Đường sắt cao tốc: 1,5 giờ từ Nam Ninh/Quảng Châu đến Ga Du Lâm, xe buýt thành phố/xe điện chung rất tiện lợi (🛵2 nhân dân tệ/lượt). • Phương tiện di chuyển đến các điểm tham quan: 🚙 Bạn nên thuê xe và tự lái (chi phí trung bình hàng ngày là 💰150 nhân dân tệ). Có nhiều đường núi ở núi Darong và núi Dujiao nên tự lái xe sẽ thoải mái hơn! 🌿 Ngày 1: Thành phố văn hóa Vân Thiên + Phố cổ Ngọc Lâm 🎫 Vé vào cửa: Thành phố văn hóa Vân Thiên 180 nhân dân tệ (đặt trước trên Ctrip để được giảm giá 10%!), Zhenwu Pavilion miễn phí (cần đặt trước). 📸 Mẹo chụp ảnh: • Chụp ảnh toàn cảnh trước Cung điện Vân Thiên và mặc Hán phục sáng màu để có bức ảnh đẹp hơn! • Chụp ảnh ánh sáng và bóng tối từ dãy phố cổ Yulin. Ánh sáng dịu nhất vào lúc 5 giờ chiều. 🍜 Gợi ý món ăn: • Bữa sáng: Mì thịt bò hầm Zeng Twenty-four (📍Yuzhou Road, 10 tệ/bát)! Thịt ức bò mềm và dịu, nước sốt chua cay là thứ không thể thiếu! • Bữa trưa: Quán ăn Meiji (📍Đường Jiefang, 40 nhân dân tệ/người), gà luộc + nhân bưởi, sự kết hợp hoàn hảo! • Đồ ăn đêm: Chợ đêm Cross Street, một xiên lòng bò + bánh sắn, không khí náo nhiệt vô cùng! 🏨 Chỗ ở: • Cao cấp: Khách sạn Yulin (💰400+/đêm), nằm ở trung tâm thành phố, chỉ cần đi bộ là đến phố cổ! • Đặc điểm: Cabin rừng Dayongshan (💰600+/đêm), mở cửa sổ ngắm bầu trời đầy sao✨ ⚠️ Hướng dẫn tránh bẫy: • Bạn cần phải mặc cả khi thuê Hán phục ở Cung Vân Thiên! 30 tệ/giờ, mặc cả còn 20 tệ~ • Hãy tìm đến những quầy hàng bán đồ ăn vặt đường phố cũ nơi người dân địa phương xếp hàng để tránh thất vọng! ⛰️ Ngày 2: Đi bộ trên núi Đô Giao + Kỳ quan Trấn Vũ Lâu 🎫 Vé vào cửa: Dujiao Mountain 60 tệ (giảm một nửa giá khi có thẻ sinh viên), Zhenwu Pavilion miễn phí 📸 Mẹo chụp ảnh: • Ảnh chụp trên không của Đền Treo ở Núi Dujiao, những bức tường đỏ và cây xanh thật tuyệt đẹp! • Chụp ảnh bóng người trước cột treo ở tầng hai của Zhenwu Pavilion và khám phá kỳ quan kiến ​​trúc này! 🚶 Lộ trình đi bộ đường dài: Đi cáp treo lên núi (💰30 nhân dân tệ) → Tham quan Đền Tam Tôn → Check in tại Đền Treo → Thử thách Đường ván kính! 🍲 Bữa trưa: • Tại trang trại dưới chân núi, bạn phải gọi món gà Hạ Yến cắt trắng (💰35 tệ/con), thịt mềm và mịn! 🌙 Qua đêm: • Lựa chọn tiết kiệm: Rong County Vienna Hotel (💰200+/đêm), sạch sẽ và thoải mái! ⚠️ Hướng dẫn tránh bẫy: • Mang giày thể thao khi đi bộ đường dài trên núi Dujiao! Một số đoạn đường bị rêu bao phủ và rất dễ trơn trượt. • Zhenwu Pavilion có lượng người ít nhất là 1 giờ trước khi đóng cửa, vì vậy không đông đúc khi chụp ảnh! 🌼 Ngày 3: Hít thở không khí trong lành của núi Darong + dã ngoại giữa vùng nông thôn đầy màu sắc 🎫 Vé vào cửa: 60 nhân dân tệ cho Darongshan (đặt trước 1 ngày!), miễn phí cho Wucai Tianyuan. 📸 Mẹo chụp ảnh: • Một bức ảnh chụp từ trên xuống các cối xay gió ở Núi Darong, với bầu trời xanh và những đám mây trắng làm nền! • Tàu hỏa cánh đồng lúa đầy màu sắc (💰20 nhân dân tệ), tràn ngập cảm giác như trong truyện cổ tích! 🚴 Các hoạt động được đề xuất: • Buổi sáng: Đi bộ đường dài tại Núi Darong (tuyến đường được đề xuất là Lotus Peak, chuyến đi khứ hồi kéo dài 2 giờ) • Buổi chiều: Đạp xe ở vùng nông thôn đầy màu sắc (thuê xe đạp 💰15 tệ/giờ), dã ngoại và ngắm hoàng hôn~ 🍱 Đồ ăn: • Bữa trưa: Nhà nông trong khu danh lam thắng cảnh, cơm tre + ốc núi (💰25 tệ/người) • Trà chiều: Trà chanh mật ong núi Liuwan (💰10 tệ/tách), ngọt ngào và sảng khoái! 🏨 Trả về: • Nên trả phòng trước 17:00. Ga/Sân bay Yulin có phương tiện di chuyển thuận tiện~ 💡 Mẹo phổ biến 1️⃣ Trang phục: Đồ thể thao nhẹ + mũ chống nắng, mang theo áo khoác mỏng vì nhiệt độ trên núi chênh lệch khá lớn! 2️⃣ Vé: Đặt trước tất cả các điểm tham quan trên Ctrip! Sẽ có rất nhiều phương tiện lưu thông vào ngày 1 tháng 5, vì vậy hãy tránh xếp hàng tại địa điểm này! 3️⃣ Phương tiện di chuyển: Phải mất hơn 1 giờ để đi từ thành phố đến điểm danh lam thắng cảnh. Nên thuê xe (💰200/ngày bao gồm cả tài xế) 4️⃣ Món ăn đặc sản: thịt, trứng, bò, bưởi. Sẽ rẻ hơn nếu mua chúng ở siêu thị! 📸 Trích dẫn Ghi chú du lịch "Yulin là một hộp kho báu ẩn giấu ở Lĩnh Nam - sự rực rỡ dát vàng của Cung điện Vân Thiên, sự tĩnh lặng của Thiền tông trên núi Dujiao và làn gió mát của núi Dayong, mỗi khung hình đều là khoảnh khắc ấm lòng! Ngày Quốc tế Lao động này, hãy làm theo hướng dẫn và mở khóa một phong cách Quảng Tây khác ~

Có thể nói Tam Á là nơi mà nhiều người mơ ước. Nó hướng ra biển và hoa nở vào mùa xuân. Có thể nói rằng một nơi có thể có cả nắng, bãi biển, sóng và đồ ăn cùng một lúc. Đây là nơi thích hợp để sinh sống vào mùa xuân, hạ, thu, đông. Vậy nên tôi sẽ chia sẻ cẩm nang du lịch này với các chị em. 🏝 Bật mí những điểm nhất định phải ghé thăm ở Tam Á: Ngày 1⃣: Đảo Wuzhizhou🏝 Giờ mở cửa: 8:00-18:30 (giờ vào cửa cuối cùng là 16:00) Đây là danh lam thắng cảnh cấp 5A có danh tiếng sánh ngang Maldives của Trung Quốc. Bạn có thể đặt trước một gói dịch vụ cho nhiều hoạt động dưới nước thú vị và hấp dẫn. Phương tiện này tiết kiệm chi phí và giúp bạn tiết kiệm nhiều thời gian tham quan hơn. Bạn có thể đi thuyền ra đảo lúc 8 giờ sáng. Ngày 2⃣: Hành lang mơ dừa🌇 Thời gian: Mở cửa cả ngày Tuyến đường này dài 20km và là nơi tuyệt vời để ngắm bình minh và hoàng hôn. Phong cảnh ở đây rất đẹp và thích hợp để chụp ảnh. Dau3⃣: Hậu Hải🌊 Thời gian: Mở cửa cả ngày Địa điểm quay phim "Hoa mùa hè" là một làng chài nhỏ trên vịnh. Bạn có thể lướt sóng trên biển vào ban ngày và nhảy múa trên bãi biển vào ban đêm. Hãy hỏi trước xem bạn có thể lướt sóng được không. Ngày 4⃣: Đảo Tây🏝 Giờ mở cửa: 8:00~19:00 (không nhận khách sau 17:30) Một điểm tham quan nổi tiếng ở Tam Á, nước ở đây rất trong và bạn có thể nhìn thấy biển kính khi thời tiết đẹp Ngày 5⃣: Nanshan Wenhuayuan🌞 Giờ mở cửa: 8:00-17:00 Tượng Quan Âm trên biển cao 108m trông rất ngoạn mục. Bạn có thể cầu nguyện cho gia đình mình. Hãy chắc chắn đặt vé trước. Không mặc quần áo hở hang, đi dép lê và đeo kính râm. Ngày 6⃣: Thế giới nước Atlantis🏄🏻 Giờ mở cửa: 10:00~18:00 (không nhận khách sau 17:00) Có nhiều điểm tham quan mới lạ và thú vị dành cho cả người lớn và trẻ em. Các điểm tham quan đều ở ngoài trời nên hãy cẩn thận với ánh nắng mặt trời. Ngày 7⃣: Thị trấn Tianya🕌 Thị trấn ven biển xanh và trắng này có tên là Little Santonia, nơi bạn có thể nhâm nhi cà phê, ngắm hoàng hôn và chụp những bức ảnh đẹp một cách nhàn nhã. Ngày 8⃣: Công viên Rừng Thiên Đường🏕 Giờ mở cửa: 7:30~18:00 Một quán bar cung cấp oxy tự nhiên trong thành phố, được bao quanh bởi núi và biển, với thảm thực vật phong phú và không khí trong lành. Chụp ảnh trên con đường lát kính toàn cảnh rất đẹp. 🧾 Lịch trình đề xuất (5 ngày 4 đêm): SỐ 1: Đến Tam Á - Nhận phòng khách sạn NO2: Đảo Wuzhizhou-Thế giới nước Atlantis SỐ 3: Công viên Rừng Thiên Đường - Thung Lũng Hoa Hồng - Lặn Rạn San Hô SỐ 4: Vườn văn hóa Phật giáo Nam Sơn SỐ 5: Quay lại 🥭 Đồ ăn: Gà nấu dừa, Hải sản Hongsha, Giấm cặn Qiongzhou, Vịt thảo mộc Laopo🏝 Có rất nhiều món ăn ngon, bạn có thể đến và xem thử❗

#discoverchina Day 1: Yulin City Walk Highlights Morning: 8:00 AM: Arrive by high-speed train, head straight to Old Chen's Original Soup Snail Rice Noodles for a bowl with duck feet and fried egg. 9:30 AM: Visit Aken Handcrafted to DIY Yulin’s special sour treats. I recommend the combination of mango, pineapple, and chili powder. 🌶️ Afternoon: 2:00 PM: Rent a multi-person bike at Yulin Garden Expo Park (50 RMB/hour) and cycle around the lake. Don’t miss the giant "Welcome to Yulin" floral installation. 🌸 4:00 PM: Try the classic taste of Zhang Fei Cassava Soup (3 RMB/bowl). Adding taro balls makes it even better! Evening: 7:00 PM: Visit Yuntian Palace and capture the “Golden Jade Fortune” night view (best photo spot on the People’s East Road Bridge). 8:00 PM: Head to Shizi Street Night Market for Chen Ji fried dough sticks with iced soy milk. Then, take a stroll around Jiuzhong Lane for some lantern wall photos in traditional Chinese outfits. 📸 Day 2: Mountains, Waterfalls, and Food Delights 🌳🌊🍲 Morning: 7:00 AM: Start your day with Duhowei for a traditional breakfast of raw rice noodles and fried dough sticks. Try the hidden local dipping sauce (soy sauce!) for a unique twist. Mountain Adventure: 9:00 AM: Take a 1.5-hour drive to Dadong Mountain National Forest Park and head straight to Lotus Waterfall. Enjoy the scenic Jiupu Valley hike (bring stream-crossing shoes!) and a picnic on the mountain meadow. 🏞️ Afternoon: 2:00 PM: Capture the stunning curves on the way down the mountain for a highway photo op. 🚗 4:00 PM: Stop by Tan Ji Snail Rice Noodles, and try it with Chinese sausage and tofu skin. Nearby, the elderly lady’s locust flower powder is a hidden dessert gem! 🍨 #naturalwonders #travel

Tết Nguyên Đán đang đến gần. Bạn có muốn ghé thăm những địa điểm như Hang Baimo ở Bama, Quảng Tây không? Hãy đến, hướng dẫn 8 ngày này sẽ giúp bạn vui vẻ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào! -------- 🚩Sắp xếp lộ trình: Ngày 1: Khởi hành từ Hạ Môn——Đến Ngọc Lâm và bắt đầu chuyến đi đến Quảng Tây! Ngày 2: Khám phá Đá Bama Bainiao - Trải nghiệm sự quyến rũ kỳ diệu của Hang Baimo Khám phá những hang động tuyệt đẹp của Đá Bama Bainiao, sau đó đến Hang Baimo để trải nghiệm bầu không khí bí ẩn trong hang động. Ngày 3: Vượt qua Hẻm núi lớn Gulongshan và tận hưởng vẻ đẹp hùng vĩ của Thác nước xuyên biên giới Detian Cảm nhận sự hùng vĩ của thiên nhiên tại Grand Canyon, sau đó đến Thác nước xuyên biên giới Đức Thiên để chiêm ngưỡng cảnh quan hùng vĩ của thác nước. Ngày 4: Dạo quanh khu danh lam thắng cảnh Wanfenglin - Tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên Dạo quanh Khu danh lam thắng cảnh Wanfenglin và chiêm ngưỡng địa hình karst độc đáo cùng phong cảnh nông thôn quyến rũ. Ngày 5: Khám phá vẻ đẹp của Khu danh lam thắng cảnh Quý Châu - cảm nhận sự hòa quyện giữa thiên nhiên và con người Hãy đến thăm Khu danh lam thắng cảnh Quý Châu, cảm nhận sự kết hợp hài hòa giữa cảnh quan thiên nhiên và cảnh quan văn hóa, cũng như trải nghiệm nền văn hóa địa phương độc đáo. Ngày 6: Khám phá Khu danh lam thắng cảnh Puzhehei - Trải nghiệm sự kỳ diệu của núi non và sông nước Hãy đến thăm Khu danh lam thắng cảnh Phổ Triết Hắc, đắm mình vào cảnh quan hồ nước và núi non, và trải nghiệm vẻ đẹp và sự bí ẩn của thiên nhiên. Ngày 7: Tận hưởng sự ấm cúng của Khu nghỉ dưỡng du lịch Bãi biển Bạc Bắc Hải - thời gian thư giãn bên bờ biển Hãy thư giãn tại Bãi biển Bạc Bắc Hải và tận hưởng sự thoải mái và yên tĩnh do ánh nắng, cát và sóng biển mang lại. Ngày 8: Khởi hành từ Ngọc Lâm và trở về Hạ Môn với hành lý đầy đủ Sau chuyến đi thú vị tới Quảng Tây, chúng tôi khởi hành từ Ngọc Lâm và trở về Hạ Môn với đầy ắp kỷ niệm. -------- Những điểm tham quan không thể bỏ qua: Khu thắng cảnh thác nước xuyên biên giới Detian ⭐⭐⭐⭐⭐ - Địa chỉ: Thôn Đức Thiên, trấn Sóc Long, huyện Đại Tân, thành phố Sùng Tả, khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây - Giờ mở cửa: 07:30-18:30 - Thời gian chơi: 3-5 giờ - Thác nước hùng vĩ nằm trên biên giới Trung Quốc - Việt Nam, với dòng nước đổ xuống từ trên trời và sương mù nhẹ, trông giống như chốn bồng lai tiên cảnh. Khu thắng cảnh Wanfenglin ⭐⭐⭐⭐ - Địa chỉ: Phố Wanfenglin, thành phố Xingyi, Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Kiềm Tây Nam, tỉnh Quý Châu - Giờ mở cửa: 01/11/2024 - 28/02/2025, 08:30-17:30 - Thời gian: 1 ngày - Những đỉnh núi và cánh rừng rất đẹp, chúng tôn thêm vẻ đẹp cho vùng nông thôn. Mỗi cái nhìn là một bức tranh tuyệt đẹp. Khu nghỉ dưỡng du lịch bãi biển Bạc Bắc Hải ⭐⭐⭐⭐ - Địa chỉ: Đường Yintan Middle, Quận Yinhai, Thành phố Bắc Hải, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây - Giờ mở cửa: 01/11/2024 - 30/04/2025, 06:00-22:30 - Thời gian chơi: 2-4 giờ - Bãi biển cát trắng mịn là nơi lý tưởng để bơi lội và tận hưởng niềm vui bên bờ biển. Hẻm núi lớn Gulongshan ⭐⭐⭐⭐ - Địa chỉ: Khu thắng cảnh Hẻm núi lớn Cổ Long Sơn, Làng Xinling, Thị trấn Hurun, Thành phố Tĩnh Tây, Tỉnh Quảng Tây - Giờ mở cửa: 08:00-17:00 - Thời gian chơi: 3-4 giờ - Hẻm núi và rừng nhiệt đới đan xen vào nhau như một bức tranh, các hang động thì bí ẩn và khó đoán. Chuyến phiêu lưu này không thể bỏ qua. -------- Một số mẹo: * Đồ ăn: Đặc sản Bama bao gồm thịt lợn thơm và súp cây gai dầu, đừng quên thử nhé! 🍲 * Phong tục tập quán: Ở Bama có nền văn hóa trường thọ rất mạnh mẽ và bạn có thể tìm hiểu thêm bằng cách giao tiếp với người dân địa phương. 👨‍👩‍👧 * Khí hậu vào tháng 1: Nhiệt độ ở Bama vào tháng 1 khá ôn hòa, nhưng có sự chênh lệch nhiệt độ khá lớn giữa buổi sáng và buổi tối, vì vậy hãy nhớ mang theo áo khoác dày. 🧣 * Phương tiện di chuyển đến sân bay: Sân bay Baise Bama rất thuận tiện và nhanh chóng, vì vậy hãy lên kế hoạch cho hành trình của bạn trước! ✈️ -------- ✈Khi bạn vui chơi ở Bama, đừng quên địa điểm bí ẩn có tên là Hang Baimo. Hãy thích và thu thập nó để bắt đầu cuộc phiêu lưu của bạn!

🎉Du Lâm, Quảng Tây | Khám phá phong cách đường phố dưới nước | 🏞️Sức hấp dẫn của thành phố cổ ngàn năm tuổi 🎒 Cần mang theo những gì: quần áo nhẹ, giày thể thao, mũ che nắng, kem chống nắng, máy ảnh 📝Hành trình: 1️⃣ D1: Đến thành phố Du Lâm, nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi 2️⃣ D2: Buổi sáng tham quan thành phố Du Lâm, tham quan Bảo tàng Du Lâm và Công viên Nhân dân 3️⃣ D3: Sáng sớm ra phố Nước để cảm nhận nét quyến rũ của thành phố cổ ngàn năm tuổi 4️⃣ Ngày 4: Tham quan phố nước, thưởng thức ẩm thực địa phương, ghé thăm các cửa hàng đặc sản 5️⃣ D5: Chiều về lại thành phố, tham quan Cung điện Vân Thiên và Công viên Đầm lầy 6️⃣ D6: Kết thúc chuyến đi thú vị đến Yulin và trở về ngôi nhà ấm áp của bạn 🌟Điểm nổi bật: 1️⃣ Bảo tàng Yulin: Tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của Yulin và cảm nhận sự quyến rũ của thành phố cổ ngàn năm tuổi 2️⃣ Công viên People's: Tản bộ dọc bờ hồ và tận hưởng cảnh quan khu vườn tuyệt đẹp 3️⃣ Phố Nước: Trải nghiệm nét quyến rũ của thành phố ngàn năm tuổi, thưởng thức ẩm thực chính thống và ghé thăm các cửa hàng đặc sản 4️⃣ Đền Vân Thiên: Tham quan đền thờ Đạo giáo và chiêm ngưỡng vẻ đẹp của kiến ​​trúc cổ 5️⃣ Công viên Wetland: Gần gũi với thiên nhiên và tận hưởng thời gian thư giãn yên tĩnh 📷Mẹo chụp ảnh: 1️⃣ Bảo tàng Yulin: Với những tòa nhà cổ kính làm nền, nơi đây thể hiện nét quyến rũ của lịch sử và văn hóa 2️⃣ Công viên People's: Ghi lại cảnh đẹp ven hồ và ghi lại thời gian thư giãn 3️⃣ Phố Nước: Với những tòa nhà cổ làm nền, thể hiện phong cách của thành phố cổ 4️⃣ Đền Vân Thiên: Đứng trên cao và ngắm nhìn toàn cảnh ngoạn mục của ngôi đền 5️⃣ Công viên đất ngập nước: Chụp ảnh phong cảnh thiên nhiên và cho thấy sự quyến rũ kỳ diệu của thiên nhiên 📢 Mẹo: 1️⃣ Chú ý theo dõi dự báo thời tiết trước để đảm bảo thoải mái trong suốt chuyến đi 2️⃣ Chú ý an toàn, tuân thủ quy định của khu danh lam thắng cảnh và bảo vệ môi trường 3️⃣ Mang theo kem chống nắng để phòng ngừa cháy nắng 4️⃣ Thưởng thức ẩm thực địa phương và trải nghiệm hương vị đích thực của Yulin 5️⃣ Giữ tâm trạng vui vẻ và dành thời gian chất lượng cho bạn bè của bạn 🎈Lời kết: Chuyến đi đến Ngọc Lâm này giúp chúng tôi cảm nhận được vẻ đẹp quyến rũ của thành phố cổ ngàn năm tuổi này và cũng làm tăng thêm tình cảm giữa chúng tôi. Mong chờ chuyến đi tiếp theo và tiếp tục khám phá nhiều cảnh đẹp hơn nữa! 💖

🌞Vào mùa đông lạnh giá, tôi luôn muốn đến một nơi ấm áp và vui vẻ. Yulin là lựa chọn tốt nhất. Hãy chuẩn bị hành lý, xách ba lô lên, một mình bước đi trên vùng đất Ngọc Lâm, khám phá những góc đẹp chưa ai biết đến và bắt đầu hành trình chữa lành của riêng bạn. 🚗 Đến Yulin: • Máy bay: Bạn có thể bay thẳng đến Sân bay Yulin Fumian. Sân bay không lớn, nhưng các tuyến đường có thể đáp ứng nhu cầu của hầu hết khách du lịch. Sau khi rời sân bay, giao thông thuận tiện, có xe buýt sân bay và taxi đến thành phố. • Đường sắt cao tốc: Du Lâm có nhà ga đường sắt cao tốc với đầy đủ tiện nghi, sau khi ra khỏi nhà ga, phương tiện giao thông công cộng và taxi rất thuận tiện, giúp bạn nhanh chóng hòa nhập vào thành phố. 📅 Lịch trình: Ngày 1: Tham quan thành phố Yulin Buổi sáng: Tản bộ dọc theo Phố cổ Yulin và cảm nhận nét quyến rũ lịch sử. Những tòa nhà cổ trên phố chứng kiến ​​sự thay đổi của thời gian🛕. Buổi trưa: Hãy thử món ức bò Ngọc Lâm, vừa mặn vừa thơm, dai và rất ngon khi ăn cùng cháo trắng🥣. Buổi chiều: Nhận phòng tại Thành phố Văn hóa Vân Thiên. Tòa nhà cổ tuyệt đẹp này có nội thất tráng lệ và nhiều bảo vật quý hiếm, thật đáng kinh ngạc. Buổi tối: Nên nghỉ tại khách sạn bình dân ở trung tâm thành phố, thuận tiện đi lại, ăn uống và giá cả phải chăng. Ngày 2: Du lịch quanh núi và sông Đi đến Công viên Rừng Quốc gia Darongshan. Phong cảnh vào mùa đông rất khác, với những ngọn núi phủ đầy bạc và sương mù bao phủ trên núi☁. Bạn có thể đi bộ lên núi để ngắm cảnh, hít thở không khí trong lành và đắm mình vào sự bao bọc của thiên nhiên. Trở về thành phố nghỉ qua đêm và ngâm chân để xua tan sự mệt mỏi của ngày dài🛀. Các điểm tham quan xung quanh: • Zhenwu Pavilion: Một trong bốn tòa tháp nổi tiếng ở Giang Nam, được làm hoàn toàn bằng gỗ và được chế tác khéo léo. Nó đã đứng vững qua gió và mưa, thể hiện sự thông thái của người xưa✨. • Núi Lufeng: Phong cảnh hang động tuyệt đẹp và dòng sông ngầm quanh co, như thể bạn đang ở trong một thế giới thần tiên. Thật thú vị khi khám phá những bí mật. Những món ngon nhất định phải thử: • Mì thịt bò Yulin: Mì gạo hảo hạng với thịt bò tươi và mềm, được cuốn trong nước dùng đậm đà, chỉ cần cắn một miếng là bạn sẽ cảm thấy no căng bụng🍜. • Bưởi Shatian Huyện Dung: Mùa đông là thời điểm thích hợp nhất để thưởng thức, thịt quả trong vắt, ngọt và mọng nước, hương thơm trái cây lan tỏa ngay khi bóc vỏ🍊. Mẹo về chỗ ở: Nếu bạn muốn sống ở thành phố sôi động, có nhiều khách sạn và nhà trọ; nếu bạn muốn gần gũi với thiên nhiên, có những biệt thự nghỉ dưỡng đặc biệt gần Núi Darong. Bạn có thể chìm vào giấc ngủ trong tiếng côn trùng và chim hót vào ban đêm, rất thư giãn. Mẹo tham quan: • Nhiệt độ chênh lệch giữa buổi sáng và buổi tối rất lớn vào mùa đông, vì vậy hãy nhớ mang theo áo khoác dày🧥. • Đến những con phố cổ để thưởng thức những món ăn vặt chính hiệu và giá cả phải chăng. Bạn không thể sai lầm khi xếp hàng cùng người dân địa phương 😋. Chuyến đi đến Ngọc Lâm không chỉ là một bữa tiệc thị giác mà còn là một lễ hội cho vị giác của bạn. Hãy chuẩn bị hành lý và lên đường để trải nghiệm vẻ đẹp của Ngọc Lâm.

❄️Yulin, thị trấn kho báu ẩn giấu ở Lĩnh Nam, giống như một bài thơ ấm áp và tươi đẹp vào mùa đông✨, ẩn chứa một phong cách lãng mạn chưa từng biết đến, đang chờ đợi du khách từ từ vén bức màn bí ẩn. 🌟 Lý do nên đến thăm Ngọc Lâm: Mùa đông ở Ngọc Lâm không có cái lạnh khắc nghiệt của miền Bắc, nhưng lại có nét lười biếng và nhàn nhã riêng biệt. Đường phố và ngõ hẻm tràn ngập mùi pháo hoa, và có rất nhiều loại đồ ăn nhẹ đặc biệt, từ mì thịt bò mềm nóng đến thịt bò giòn ngọt. Mỗi miếng cắn là một bữa tiệc trên đầu lưỡi 😋, có thể xoa dịu ngay sự mệt mỏi của chuyến đi. Hơn nữa, các hoạt động văn hóa dân gian phong phú của Ngọc Lâm không dừng lại ngay cả trong mùa đông, như một loạt các lễ hội dân gian sôi động, cho phép mọi người đắm mình vào phong cách Lĩnh Nam. 📜Nguồn gốc tên gọi: Du Lâm, trước đây gọi là Du Lâm, "Dư" có nghĩa là tươi tốt và phong phú. Vùng đất này từ xa xưa đã giàu có về sản vật, với những ngọn núi và khu rừng tươi tốt. Sau nhiều năm thay đổi, "Du Lâm" dần dần phát triển thành "Du Lâm" ngày nay. Chỉ riêng cái tên này đã mang trong mình một di sản lịch sử nặng nề và hấp dẫn. ⏰Thời gian tốt nhất để ghé thăm: Mùa đông (tháng 12 - tháng 2 năm sau) chắc chắn là thời điểm lý tưởng để khám phá Ngọc Lâm. Thời tiết mát mẻ và khô ráo vào thời điểm này, tránh xa cái nóng thiêu đốt của mùa hè và độ ẩm của mùa mưa. Ánh nắng ấm áp luôn ở bên bạn. Đi bộ trên những con phố của thành phố cổ, bạn sẽ cảm thấy thoải mái vừa đủ. 😃 🗺️Lộ trình tuyến đường: - Ngày 1: - Đến thành phố Du Lâm vào buổi sáng và đi thẳng đến Bảo tàng Du Lâm 📍, nơi bạn có thể du hành qua hàng ngàn năm thời gian và tìm hiểu về quá khứ và hiện tại của Du Lâm 😏. - Buổi trưa, hãy đến những con phố và ngõ hẻm gần đó, tìm một cửa hàng địa phương và thưởng thức món mì thịt bò bằm chính hiệu 🍜. - Buổi chiều, đi Thành phố Văn hóa Vân Thiên. Tòa nhà cổ kính tráng lệ này có xà nhà chạm khắc và các tòa nhà sơn màu cho thấy tay nghề thủ công tinh xảo, đẹp đến ngỡ ngàng. - Ngày hôm sau: - Buổi sáng, đi huyện Dung, tham quan Trấn Vũ Các, một trong "Tứ đại danh tháp ở Giang Nam" để trải nghiệm sự khéo léo của các công trình kiến ​​trúc cổ và trí tuệ của người xưa✨. - Đi dạo dọc phố cổ Dung Huyện vào buổi chiều và bắt gặp những mái vòm cổ kính nhưng quyến rũ. Khi bạn mệt mỏi, hãy ngồi xuống và thưởng thức đặc sản địa phương là mứt bưởi Shatian🥰. - Ngày 3: - Đến Công viên Rừng quốc gia Darongshan🌳. Khu rừng mùa đông giống như một bảng màu đầy màu sắc được thiên nhiên đảo lộn. Bạn có thể đi bộ lên núi, ngắm thác nước và suối, và hít thở không khí trong lành. 🛏️Nơi ở và quần áo: - Lưu trú: Ở thành phố Ngọc Lâm, bạn nên lưu trú tại khách sạn ở trung tâm thành phố hoặc gần phố ẩm thực🏨, rất thuận tiện cho việc đi lại và ăn uống. Nếu bạn đến thăm Huyện Dung hoặc Núi Đại Dung, có rất nhiều nhà trọ đặc trưng xung quanh khu danh lam thắng cảnh. Thật vô cùng lãng mạn khi ngủ thiếp đi với núi non và dòng sông làm gối. - Trang phục: Nhiệt độ trung bình vào mùa đông là 10-20℃ nên bạn có thể chuẩn bị một vài chiếc áo len mỏng, áo hoodie, quần jeans và quần dài thường ngày. Khi đi du lịch vùng núi, hãy mang theo một chiếc áo khoác gió và một đôi giày thể thao thoải mái, bạn có thể dễ dàng di chuyển đến mọi ngóc ngách của Ngọc Lâm. 📸Những địa điểm chụp ảnh đẹp nhất: - Quảng trường trước Thành phố Văn hóa Vân Thiên, với cung điện nguy nga làm nền, chỉ trong tích tắc đã trở thành một siêu phẩm hoành tráng. - Những dãy phố mái vòm trên phố cổ Dung Huyện với ánh đèn vàng ấm áp và những bức tường loang lổ là nơi lý tưởng để chụp ảnh theo phong cách hoài cổ và nghệ thuật😜. - Trên đỉnh đài quan sát núi Đại Dũng, lúc bình minh và hoàng hôn, biển mây cuồn cuộn, bầu trời ngập tràn những đám mây hồng, đóng băng khoảnh khắc, đẹp như chốn bồng lai tiên cảnh🌈. 💖Yulin giống như một bộ sưu tập truyện mà bạn sẽ không bao giờ chán khi đọc. Mỗi lần bước vào đều có những điều bất ngờ mới. Mùa đông năm nay, bạn cũng có thể đến đây, viết nhật ký du lịch Ngọc Lâm của riêng mình, gói ghém tất cả những kỷ niệm ấm áp và tươi đẹp rồi mang chúng về nhà.

Khám phá Bama, Quảng Tây và tận hưởng chuyến tham quan hang động Baimo kéo dài tám ngày cùng nhiều địa điểm khác để trải nghiệm vẻ đẹp thiên nhiên độc đáo. Hãy đến và bắt đầu hành trình tưởng tượng của bạn! / 🏃Hành trình: Ngày 1: Khởi hành từ Hạ Môn và đến Ngọc Lâm, sẵn sàng bắt đầu một hành trình tuyệt vời! Ngày 2: Đá chim Bama -> Hang Baimo Hãy đến thăm tảng đá Bainiao bí ẩn ở Bama và cảm nhận sự kỳ diệu của thiên nhiên. Sau đó hãy đến Hang Baimo để trải nghiệm sự bí ẩn và tráng lệ của hang động. Ngày 3: Hẻm núi lớn Gulongshan->Khu danh lam thắng cảnh thác nước xuyên biên giới Detian Hãy đến thăm Hẻm núi lớn Gulongshan và chiêm ngưỡng vẻ đẹp và sự hùng vĩ của nơi đây. Sau đó hãy đến Khu thắng cảnh thác nước xuyên biên giới Đức Thiên để chiêm ngưỡng thác nước hùng vĩ. Ngày 4: Khu thắng cảnh Wanfenglin Hãy dành cả ngày ở Khu danh lam thắng cảnh Wanfenglin, cảm nhận sự hùng vĩ và vẻ đẹp của thiên nhiên, và tận hưởng bữa tiệc thị giác. Ngày 5: Khu thắng cảnh Quý Châu Chun Ghé thăm Khu danh lam thắng cảnh Quý Châu, thưởng thức cảnh quan độc đáo và văn hóa rượu vang của Quý Châu và trải nghiệm một phong cách khác biệt. Ngày 6: Khu thắng cảnh Puzhehei Hãy đến thăm Khu danh lam thắng cảnh Phổ Triết Hắc, trải nghiệm văn hóa dân gian và cảnh quan thiên nhiên của Vân Nam, đồng thời cảm nhận bầu không khí dân tộc phong phú. Ngày 7: Khu du lịch bãi biển Bạc Bắc Hải Hãy thư giãn và tận hưởng sự kết hợp tuyệt vời của ánh nắng, cát và lướt sóng tại Khu nghỉ dưỡng du lịch Beihai Silver Beach. Ngày 8: Khởi hành từ Ngọc Lâm và trở về Hạ Môn, kết thúc chuyến hành trình thú vị! / Những điểm tham quan không thể bỏ qua: 🌟 Khu thắng cảnh thác nước xuyên biên giới Đức Thiên: Thác nước hùng vĩ nằm trên biên giới Trung Quốc - Việt Nam giống như dòng nước đổ xuống từ trên trời, sương mù nhẹ nhàng rắc trên mặt, tươi mát và dễ chịu. 🏞️ Khu thắng cảnh Wanfenglin: Những ngọn núi ở đây giống như những khu rừng, trải dài vô tận. Cảnh núi non và phong cảnh nông thôn hòa hợp một cách hoàn hảo, như thể bạn đang ở trong một bức tranh. 🏖️ Khu du lịch bãi biển Bạc Bắc Hải: Cát mịn và mềm mại lấp lánh ánh bạc, là lựa chọn thích hợp để bơi lội và vui chơi trong nước, du khách có thể tận hưởng kỳ nghỉ bên bờ biển thú vị. / **Ghi chú**: 🚗 Sân bay cách xa Quận Bama nên bạn nên đặt xe trước. 🎉 Hòa nhập vào cộng đồng địa phương, trải nghiệm những bài hát, điệu múa của người Choang và các phong tục dân gian độc đáo, đồng thời cảm nhận nền văn hóa trường thọ của Bama. 📸 Ánh sáng trong Hang Baimo khá mờ nên bạn nhớ mang theo thiết bị chống rung để ảnh chụp được rõ nét. 🌿 Khi tham gia các hoạt động ngoài trời, hãy chú ý chống nắng và phòng chống muỗi để đảm bảo chuyến đi an toàn và thoải mái. 🍽️ Thưởng thức các món đặc sản địa phương như thịt lợn Bama Xiang và để vị giác của bạn du ngoạn. / Hãy đến Bama, cảm nhận sức hấp dẫn bí ẩn của Động Baimo, tận hưởng cảnh quan thiên nhiên của Quảng Tây và đừng quên để lại dấu chân và kỷ niệm của bạn nhé! 👣✨

Là một chuyên gia du lịch, tôi sẽ dành nửa ngày để thăm quan Ngọc Lâm, Quảng Tây và suy nghĩ xem nên đi đâu. Điểm dừng chân đầu tiên: tất nhiên là để khám phá bảo tàng thành phố. Bảo tàng thành phố Du Lâm nằm ở phía nam của Đại lộ Du Đông. Chỉ mất chưa đầy 20 phút để đến Bến xe buýt Yulin bằng cách đi taxi trực tuyến (giá vé 17 nhân dân tệ). Bảo tàng quốc gia cấp độ 2 này là điểm tham quan du lịch cấp độ 3A. Bước vào bảo tàng giống như đang đi qua dòng sông lịch sử dài. Từ tầng một đến tầng ba, bạn có thể tham quan năm phòng triển lãm cố định "Thời cổ đại, Giao thoa Việt-Hán, Phong cách đô thị, Kiệt tác Lĩnh Nam và Phong cách và nét quyến rũ cổ xưa". Giống như việc chúng ta đến thăm tổ tiên thời kỳ đồ đá, chiêm ngưỡng nền văn hóa Lạc Việt cổ đại và "tìm thấy" kho báu của bảo tàng - "Trống đồng họa tiết tiền xu bốn ống trang trí hình hổ" và "Đèn đồng hình con cừu". Điểm dừng thứ hai: Nhà triển lãm quy hoạch thành phố Du Lâm được tích hợp với Bảo tàng thành phố Du Lâm, chắc chắn là điểm đến không thể bỏ qua. Hãy đến thăm năm phòng triển lãm "Tìm về nguồn gốc cố đô, Gặp gỡ Ngọc Lâm, Các khu vực xây dựng chính, Quy mô tổng thể và Điện ảnh tương lai" để cảm nhận những thay đổi đáng kinh ngạc ở Ngọc Lâm khi thành phố này hòa nhịp cùng thời đại và khám phá một tương lai tươi sáng. Điểm dừng thứ ba: Nông trại đầy màu sắc. Cái tên này thu hút tôi như một thỏi nam châm. Thật là giàu trí tưởng tượng. Đặt taxi trực tuyến từ bảo tàng (giá vé 27 nhân dân tệ) và đi thẳng đến điểm danh lam thắng cảnh chính, Vườn hoa anh đào. Thì ra đây chính là Khu trình diễn nông nghiệp đặc trưng Quảng Tây. Nó lớn đến mức phải mất tới năm km từ trung tâm du lịch đến khu danh lam thắng cảnh chính. Chúng tôi vào "Nhà triển lãm công nghệ nông nghiệp" để tham quan. Có tổng cộng 8 phòng triển lãm theo chủ đề, nhằm mục đích bao quát mọi chủ đề. Giống như một học sinh tiểu học, tôi rất tò mò về công nghệ thủy canh không cần đất. Chất kích thích tăng trưởng sử dụng tần số sóng âm để cộng hưởng với sinh lý thực vật khiến tôi không thể cử động. Tôi cũng biết đến một số loại thuốc thảo dược Trung Quốc mà tôi thường nghe nói đến nhưng không biết chúng trông như thế nào. Tôi thực sự được giáo dục về khoa học. Bước ra khỏi phòng triển lãm, bạn sẽ đến vùng nông thôn dưới ánh hoàng hôn ở Lĩnh Nam vào mùa đông. Có thảm cỏ vàng được bao quanh bởi những hàng cây xanh, những vườn dâu tây tươi tốt với sắc đỏ và vàng rực rỡ, những quả cà chua bi treo lủng lẳng trên cành, và những bông hoa nở rộ ven đường, tạo nên một khung cảnh đầy màu sắc và tươi đẹp sẽ khiến bạn phải nán lại. Điểm dừng thứ tư: Nông trại đầy màu sắc Trở về thành phố và đến phố Cross nổi tiếng ở Ngọc Lâm. Thật là một trải nghiệm tuyệt vời khi thưởng thức ẩm thực theo phong cách Yulin!

Du Lâm, nằm ở phía đông nam của Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, là một thành phố có lịch sử lâu đời và phong cảnh đẹp. Nơi đây có nguồn tài nguyên thiên nhiên và cảnh quan văn hóa phong phú, là nơi lý tưởng để khám phá văn hóa Quảng Tây. Vận tải 🚗 Tự lái: Bắt đầu từ Nam Ninh, lái xe khoảng 220 km dọc theo Đường cao tốc Guangkun và mất khoảng 2,5-3 giờ để đến Ngọc Lâm. 🚆 Tàu hỏa: Chỉ mất khoảng 1,5 giờ để đi tàu từ Ga Đông Nam Ninh đến Ga Du Lâm, rất thuận tiện. 🚌 Xe buýt: Có xe buýt đường dài trực tiếp đến Ngọc Lâm từ tất cả các bến xe buýt lớn ở Nam Ninh. Gợi ý hành trình 🌟 Ngày 1: Khởi hành từ Nam Ninh - Thành phố văn hóa Vân Thiên Buổi sáng: Khởi hành từ Nam Ninh và đi Du Lâm. Buổi chiều: Tham quan Thành phố văn hóa Vân Thiên và trải nghiệm di sản văn hóa sâu sắc của nơi này. 🌟 Ngày 2: Zhenwu Pavilion - Dujiao Mountain Buổi sáng: Tham quan Zhenwu Pavilion và tìm hiểu về nghệ thuật kiến ​​trúc cổ đại. Buổi chiều: Đến núi Dujiao để thưởng ngoạn cảnh đẹp thiên nhiên và trải nghiệm thú vui leo núi. 🌟 Ngày 3: Biệt thự Xielu - Trở về Nam Ninh Buổi sáng: Tham quan Xielu Manor và khám phá lịch sử của nơi này. Buổi chiều: Kết thúc chuyến đi thú vị đến Ngọc Lâm và trở về Nam Ninh. Điểm tham quan được đề xuất 🏯 Thành phố văn hóa Vân Thiên: Nơi đây kết hợp phong cách kiến ​​trúc Trung Hoa và phương Tây và là nơi tuyệt vời để tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của Du Lâm. 🗽 Zhenwu Pavilion: Một tòa nhà thời nhà Minh, đơn giản và thanh lịch, là một trong bốn tòa tháp nổi tiếng ở Trung Quốc. 🌄 Núi Dujiao: Với phong cảnh đẹp và những ngọn núi hùng vĩ, đây là nơi lý tưởng cho những người đam mê leo núi. 5. Khuyến nghị về thực phẩm 🍲 Thịt bò Ngưu Bá: Một sản phẩm thịt bò độc đáo, cay và ngon, là món ăn truyền thống của vùng Ngọc Lâm. 🍜 Bắc Lưỡng Tỳ: mềm dẻo, chua cay, là lựa chọn lý tưởng để giải nhiệt mùa hè. 🍨 Nước chấm chua Ngọc Lâm: nhiều loại nước chấm chua có hương vị đa dạng, thích hợp ăn kèm với cơm. Hãy đến Du Lâm, cảm nhận vẻ đẹp của núi non và sông ngòi Quảng Tây, thưởng thức ẩm thực chính thống và có một chuyến đi tràn ngập tiếng cười và kỷ niệm! 🤤🍽️🌈 Bạn đã sẵn sàng cho chuyến đi đến Ngọc Lâm chưa? Đi thôi! 🎒🚀

Ngôi làng Wuyuan được National Geographic đánh giá là ngôi làng đẹp nhất. Đây thực sự là một nơi tuyệt đẹp. Sau đây là những lời khuyên du lịch của tôi về nơi này: Tuyến đường được đề xuất: Ngày 1: Đến Yihuangling, Wuyuan Ngày 2: Làng cổ Yantian, Làng Jujing, Shicheng (nghỉ tại Shicheng) Ngày 3: Hang Lingyan, Đảo Wunu (nghỉ tại Đảo Wunu) Ngày 4: Đảo Wunu (trở về) Điểm tham quan check-in: 1. Hoàng linh: Hoàng linh có hương vị đặc trưng vào mùa thu. Những ngôi làng cổ kính và bầu không khí của trái cây sấy khô và hồng thật hấp dẫn. Nếu muốn tránh đám đông, bạn có thể chọn ở lại khu vực danh lam thắng cảnh và đến Phố nước Hoa Tây và Phố nước cổ vào sáng sớm để chụp ảnh. 2. Làng cổ Yantian: Những người dân làng đi trên cây cầu đá cổ và hình ảnh phản chiếu của họ trên mặt nước hòa quyện vào nhau, để lại ấn tượng sâu sắc. Nơi đây còn có những cây long não ngàn năm tuổi, bạn cũng có thể đến đây để ngắm hoa cải và đoàn tàu nhỏ vào mùa xuân. 3. Làng Jujing: Một ngôi làng cổ được bao quanh bởi những dòng suối, ngôi làng có phong cách kiến ​​trúc độc đáo. Đài quan sát bên cạnh cung cấp tầm nhìn toàn cảnh ngôi làng. Thiết kế của ngôi làng rất thông minh, với tầm nhìn ra mặt nước ở phía trước và tầm nhìn ra núi ở phía sau. 4. Thạch Thành: Cây phong đỏ và sương mù buổi sáng bổ sung cho nhau, ánh sáng mặt trời khúc xạ qua làn khói khiến toàn bộ Thạch Thành rực đỏ, đẹp như một bức tranh thủy mặc. Nếu bạn muốn chụp hiệu ứng Tyndall, buổi sáng là thời điểm tốt nhất, nhưng điều kiện thời tiết phải tương đối khắc nghiệt. Bạn cũng có thể tận hưởng ánh nắng mùa thu và cảnh hoa nở vào mùa này. 5. Động Lingyan: Có rất nhiều hang động ở đây, mỗi hang động đều có đặc điểm riêng. Dưới ánh đèn, những hình thù đa dạng do nhũ đá tạo thành càng thêm huyền ảo. Khi đi thuyền qua dòng sông ngầm, độ sâu khoảng 90 mét, mang lại cho du khách cảm giác giác ngộ đột ngột như thể họ vừa bước ra khỏi thiên đường. 6. Wunuzhou: Đây là nơi khiến du khách có cảm giác như đang trở về thời nhà Đường. Khi màn đêm buông xuống, màn nước và pháo hoa của Kim Các Tự di chuyển giữa bầu trời đầy sao, giống như một giấc mơ. Mẹo chơi: 1. Mặc dù các danh lam thắng cảnh này đều ở Vụ Nguyên nhưng vẫn có khoảng cách khá xa nên bạn nên di chuyển bằng ô tô. 2. Nếu bạn dự định đến Đài quan sát Shicheng, tốt nhất là nên đến sớm để giữ chỗ, vì nhiều người sẽ đổ xô đến để giành vị trí quan sát đẹp nhất vào khoảng 4:30. 3. Để nắm bắt được hiệu ứng Tyndall ở Stone City, cần phải có điều kiện thời tiết tương đối khắc nghiệt. Nếu bạn đến đó ngay bây giờ, bạn còn có thể tận hưởng ánh nắng mùa thu khô và cảnh hoa nở. 4. Làng Jujing là ngôi làng tròn nhất ở Trung Quốc. Bạn có thể quan sát toàn bộ ngôi làng bằng cách leo lên đài quan sát ở phía đối diện. Tuy nhiên, việc chụp ảnh cá xanh vào ban đêm có thể khó khăn vì có ít cư dân trong làng và ánh sáng tương đối mờ. Tôi hy vọng những mẹo này hữu ích! Chúc bạn có chuyến đi vui vẻ!