[2025 Phồn Trì Điểm tham quan] Hướng Dẫn Du Lịch Sansheng Temple (Cập Nhật thg 7)

📍Thị trấn này không xa Đại Đồng và Núi Ngũ Đài, nhưng ít người có chuyến đi đặc biệt dừng chân ở đây. Trên thực tế, có bảy di tích văn hóa trọng điểm quốc gia được bảo vệ ở đây, bao gồm cả huyện Fanshi 📍Huyện Fanshi nằm ở phía đông bắc của tỉnh Sơn Tây, giáp với Di sản văn hóa thế giới Ngũ Đài Sơn ở phía nam và núi Hằng Sơn ở phía bắc. Đây là cửa ngõ phía đông của thành phố Tân Châu. Huyện Fanshi được thành lập vào thời Tây Hán, có lịch sử hơn 2.000 năm. Nơi đây có tên như vậy vì có nhiều núi, nhiều đền thờ và hai ngọn núi đối diện nhau ở phía bắc và phía nam. Địa hình là một con sông nằm giữa hai ngọn núi, với sông Lituo, một trong năm nhánh chính của sông Hải Hà, nằm ở giữa. [Một] Đền San Sheng 🏯Ngày thành lập không rõ, và nó đã được cải tạo vào thời nhà Tấn, Nguyên, Minh và Thanh. Ngôi chùa quay mặt về hướng bắc và hướng nam, bao gồm các công trình như cổng núi, điện giao thông, chính điện, điện bà, điện Mã Vương, điện Nhị Lang, điện Quán Đế, lầu chuông trống và phòng thiền. Chính điện lưu giữ di tích của triều đại nhà Tấn, Điện Địa Tạng được xây dựng lại vào thời nhà Minh, và các tòa nhà khác là di tích của triều đại nhà Thanh. Sảnh chính rộng ba gian và sâu ba gian, có mái hông đơn. Điện Địa Tạng rộng ba gian, có mái đầu hồi và các cạnh kính, cùng các bức tranh tường trên bốn bức tường. Có rất nhiều dòng chữ khắc trong đền. [Hai] Chùa Yanshan Ngôi chùa đã được trùng tu nhiều lần dưới thời nhà Nguyên, nhà Minh và nhà Thanh. Sảnh chính của ngôi đền đã bị phá hủy. Ngoại trừ Nam Điện, các công trình còn lại đều là công trình từ cuối thời nhà Thanh đến thời dân gian. Điện phía nam là Điện Văn Thù Sư Lợi, nơi còn lưu giữ những tác phẩm điêu khắc đầy màu sắc thời nhà Tấn về Quan Âm Thủy Nguyệt, các cận thần, các thiên vương và thú cưỡi của Văn Thù Sư Lợi. Xung quanh tường thành bên trong có những bức bích họa thời nhà Tấn, tổng diện tích hiện hữu khoảng 90m2. Bức tranh được hoàn thành vào năm thứ bảy thời Tấn, thời Dading và được họa sĩ cung đình Vương Quỳ vẽ. Những bức tranh tường trong chùa là tư liệu quý giá để nghiên cứu lịch sử nhà Tống và nhà Tấn, cùng với những bức tranh tường ở cung Vĩnh Lạc, có thể được coi là "bức tường song sinh" của tranh tường Sơn Tây. [Ba] Đền Công Chúa 🏯Ngôi chùa được đặt theo tên con gái của Hoàng đế Văn Thành thời Bắc Ngụy đã xuất gia ở đây. Chính điện được xây dựng lại vào năm thứ 16 đời Hồng Trị của nhà Minh. Bên trong chánh điện có tượng Thích Ca Mâu Ni, Phật Bhaisajyaguru, Phật A Di Đà và các đệ tử của Ngài là Kashyapa và Ananda. Các đầu hồi phía đông và phía tây được trang trí bằng những bức tranh thủy mặc về các vị tiên, Phật, ma, thần và linh hồn người chết từ các triều đại trước đang tỏ lòng tôn kính Đức Phật. Điện Pilu được xây dựng vào năm đầu tiên của triều đại Chính Đức nhà Minh, là nơi lưu giữ các bức tượng của Đức Thích Ca Mâu Ni, Đức Brahma, Đức Indra và Mười tám vị La Hán. [Bốn] Ngôi đền bí mật 🏯Các tòa nhà hiện có là di tích từ thời nhà Thanh. Có một ngôi tháp gạch từ thời nhà Đường, một ngôi tháp gạch từ thời Ngũ Đại và một ngôi tháp gạch từ thời nhà Minh, bốn trụ kinh từ thời Bắc Tống, một trụ kinh từ thời nhà Minh, ba bức chạm khắc trên vách đá từ thời nhà Minh, một bức chạm khắc trên vách đá từ thời nhà Thanh và 16 tấm bia khất thực được xây dựng lại vào thời nhà Thanh và Trung Hoa Dân Quốc. [Năm] Đền Chính Giác 🏯Ngôi chùa này được đặt tên là Thiền viện Chính Giác vào năm Tuyên Hòa thứ ba thời Bắc Tống. Vào thời nhà Minh, đây là một trong chín ngôi đền nằm ngoài Đài Bắc của Núi Ngũ Đài. Trong chùa chỉ còn lại Chính điện, các quân cờ trên cấu trúc chính và phần bên dưới là di tích từ thời nhà Tấn. [Sáu] Tháp Kính 🏯Địa điểm nằm trong Khu thắng cảnh Ngũ Đài Sơn. Công trình được hoàn thành vào năm thứ 32 của triều đại nhà Minh. Đây là tòa tháp kính hình bát giác cao 13 tầng, cao 32 mét. Phần đế được làm bằng đá có hình Sumeru và được chạm khắc hình cánh hoa sen hướng lên trên. Trong tháp có một đình, bạn có thể đi lên tầng thứ sáu dọc theo hang động của tháp. Bên ngoài tòa tháp được trang trí bằng lớp men màu vàng, xanh lá cây và xanh lam, trong đó màu xanh lá cây là màu chủ đạo. Bên ngoài tháp có 10.000 bức tượng Phật bằng thủy tinh nên được gọi là Tháp Vạn Phật, còn gọi là "Tháp Tượng Phật Điện Thúy Thủy Tinh". [Bảy] Địa điểm chiến đấu Pingxingguan 📍Không cần phải nói, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn tới những người tiền nhiệm của chúng tôi. Có một hội trường tưởng niệm. Người ta nói rằng gần đây đã xảy ra một trận lở đất.

Có hai khó khăn lớn khi khám phá Fanzhi: thứ nhất, rất khó để vào được chùa; Thứ hai, đường đi khó khăn. Nếu đường đi khó khăn, bạn có thể cố gắng hơn; nếu ngôi đền khó vào thì trí tuệ cảm xúc, IQ và sự kiên nhẫn của bạn phải ở mức cao nhất. Đây là lần đầu tiên tôi đi du lịch cùng bạn bè và mọi chuyện diễn ra khá suôn sẻ. Điểm dừng chân đầu tiên khi chúng tôi đến Fanshi là đền vua Bom - Đền San Sheng. 📸Điểm nổi bật của chùa San Sheng: Tượng thời nhà Nguyên và nhà Minh (tượng giống thật nhất là Vaisravana, ngôi tháp của tượng này không còn tồn tại nữa, nhưng các đường nét được chạm khắc tỉ mỉ và có thể nhìn thấy rõ râu); Cấu trúc bằng gỗ của thời nhà Tấn (hậu điện của Tam Thánh được làm bằng vàng, điện Địa Tạng được làm bằng thời nhà Minh); Tranh tường thời nhà Minh và nhà Thanh (hình ảnh Tứ đại vương ở hậu cung trung bình, không tinh xảo nhưng được bảo quản tốt); Trụ đá Long Vương (chỉ có ở Yanbei, hoặc là biểu tượng cầu mưa); Búp bê (búp bê gắn trên Điện Jizo, biểu tượng nguyên thủy của việc tìm kiếm trẻ em); Tứ Đại Thiên Vương và Bồ Tát Địa Tạng ở cùng một nhà (một sự kết hợp hiếm có)... Vé: Phải trả phí mua hương. Chính thức đang dần mở ra, tình hình cụ thể chưa được biết Phương tiện di chuyển: Xe tự lái/thuê là lựa chọn duy nhất Gần: Đền Công Chử, Đền Diêm Sơn (Sanguobao, Fanshi)

| Phía Nam, núi Thái Sơn hùng vĩ, tráng lệ, các thánh nhân đang nhìn xuống sông Sa Hà. Đi về phía bắc qua thị trấn Sa Hà, nơi đông dân cư và có nhiều ngành công nghiệp phát triển, được coi là một thị trấn lớn ở Sơn Tây, bạn sẽ đến Đền San Sheng, nơi có thể nhìn ra cảnh nhộn nhịp và hối hả của cuộc sống ở cả hai bên đường Bắc Kinh-Nguyên. Trong số "Tam miếu Fanshi", mọi người hoặc say mê những bức tranh tường màu xanh lá cây và màu xanh lam của Chùa Yanshan có nguồn gốc từ cung điện, hoặc chiêm ngưỡng những bức tranh tường chuyển động của Chùa Princess trên tường. Đền Sansheng có vẻ khá giản dị. Tuy nhiên, các tác phẩm điêu khắc và tranh tường đầy màu sắc ở đây lại mang đậm hương vị dân gian. Các vị thiên vương sống động xung quanh Bồ tát Địa Tạng và cảnh địa ngục với những phong tục dân gian mạnh mẽ là sự phản ánh đạo đức dân gian của xã hội cổ đại. Đền San Sheng, được xếp hạng thứ sáu trong cả nước, là kiệt tác kiến ​​trúc của thời nhà Tấn và nhà Nguyên ở phía bắc núi Ngũ Đài mà bạn không thể bỏ qua. Những đầu cột có hình mặt động vật phổ biến quanh núi Ngũ Đài cũng có thể được tìm thấy ở Đền Sansheng (ngoài Đền Yanqing, còn có một số đầu cột có hình mặt động vật từ nhiều thời đại khác nhau ở Huyện Fanshi). Ngoài ra, những bức chạm khắc gỗ hình trẻ em trên xà nhà cũng chứa đầy phong tục dân gian và cũng có thể được nhìn thấy ở chùa Quảng Tế ở huyện Vũ Đài. Chúng cũng là một trong những đặc điểm địa phương quanh núi Ngũ Đài. Điện Địa Tạng là di tích của triều đại nhà Minh. Ngôi nhà rộng ba ô, sâu bốn xà nhà và có mái hông đơn. Trên xà ngang có khắc dòng chữ "Năm Nghĩa Mậu, năm Đại Minh Quách Hồng Chí, năm Tái thiết", có lẽ là Hồng Chí. Lỗi đồng âm này khá thú vị. Theo tôi, những tác phẩm điêu khắc đầy màu sắc ở Điện Địa Tạng là phần đáng ngưỡng mộ nhất của Đền Tam Thánh. Bồ Tát Địa Tạng và hai vị thị giả bên trái là Mẫn Công, Đạo Minh có vẻ mặt hiền hòa, thân thiện, trong khi Tứ Thiên Vương ở hai bên thì uy nghiêm, nhanh nhẹn. Trong cùng một hội trường, người ta có thể thấy sự giao thoa giữa chuyển động và tĩnh lặng, có thể nói là một tác phẩm tuyệt đẹp. Trong số đó, có một tác phẩm điêu khắc đầy màu sắc về một con rồng xanh được một con ma giơ lên. Con rồng nhỏ vốn quấn quanh cánh tay của Quang Mục Thiên Vương lại biến thành một con rồng khổng lồ, tạo thành thế đối đầu với bức tượng của Thiên Vương. Có vẻ như đây là cảnh quay tĩnh khi Thiên Vương hạ thế trên lưng rồng. Bức tượng tràn đầy sức sống và là đỉnh cao của các tác phẩm điêu khắc đầy màu sắc ở Đền Sansheng. Hai bức tượng nhỏ ở hai bên tượng Phật Bà Quan Âm nằm ở phía sau khá thú vị mặc dù không quá cũ, với chủ đề về hành trình sang Tây Phương thỉnh kinh Phật. Chính điện là di tích còn sót lại của thời nhà Tấn và nhà Nguyên. Ngôi nhà rộng ba gian, sâu bốn xà nhà và có mái nhà chín đỉnh đơn. Có nhiều ý kiến ​​khác nhau về độ tuổi của các tác phẩm điêu khắc màu bên trong, tác giả không dám đưa ra kết luận chắc chắn, nhưng chất lượng khá thô và không có giá trị đánh giá cao. Phía sau điện có bức tranh tường về vua Minh, trông khá đẹp. Theo người quản lý, những bức bích họa Minh Vương này là tác phẩm của thời nhà Nguyên và ban đầu được phân bố ở bức tường phía sau và hai bức tường phía đông và phía tây; sau đó chúng được phủ bằng những bức tranh tường về những câu chuyện Phật giáo được vẽ vào thời nhà Thanh. Đền San Sheng là một trong những điểm dừng chân trên tuyến đường “Tam đền Fanshi”. Người quản lý thường ở bên trong chùa và yêu cầu phí quản lý ít nhất là 30 nhân dân tệ, nhưng chụp ảnh thì miễn phí. Nên thuê xe để tham quan Đền Yanshan, Đền Sansheng, Đền Princess, Đền Secret và bốn địa điểm khác với giá 300 nhân dân tệ.