🌸 Đi bộ vào mùa xuân, Nhật ký du lịch Rừng Hwadam
#JuneTravelSupport #HwadamForest #HwadamForest
Giữa cuộc sống bận rộn thường ngày,
Khi tôi muốn thả lỏng tâm trí trong chốc lát,
Có một nơi hiện ra trong tâm trí.
Đó là HwadamForest (和談林).
Giống như cái tên ‘khu rừng nơi bạn có thể trò chuyện lặng lẽ với thiên nhiên’,
Mùa xuân đến trước.
⸻
🌿 Một con đường nở rộ hoa hồng
Ngay khi tôi bước qua lối vào,
Một làn sóng mùa xuân mở ra trước mắt tôi.
Từ những chiếc lá non màu hồng, những bông đỗ quyên rung rinh, và những bông hoa anh đào e ấp,
Tất cả các màu sắc đều nhẹ nhàng và ấm áp.
Khi tôi chậm rãi bước dọc theo con đường mòn,
Bước chân và hơi thở của tôi tự nhiên trở nên nhẹ nhàng hơn.
‘À, thì ra đây là lý do mọi người đến HwadamForest’
Tôi khẽ gật đầu trong lòng.
⸻
🌸 Một bữa tiệc hoa mùa xuân
Những nơi đáng nhớ nhất là
Đồi thủy tiên vàng và Đường hầm hoa anh đào.
Khoảnh khắc hoa thủy tiên vàng lắc lư đầu,
và cánh hoa anh đào rung rinh trong gió—
đó là một mùa xuân sống động khó có thể chụp lại ngay cả trong một bức ảnh.
Tôi có thể nghe thấy tiếng “Ồ…” ở khắp mọi nơi,
và tôi cảm thấy được chữa lành chỉ bằng cách hít thở.
⸻
🌳 Một cảnh quan của cây cối, nước và gió
Khi tôi đi dọc theo con đường,
một cái ao nhỏ, một dòng suối róc rách,
và những cây cổ thụ đứng lặng lẽ chào đón tôi.
Khi tôi ngồi trên một chiếc ghế dài và nhìn bầu trời phản chiếu trên mặt nước,
tôi cảm thấy thời gian trôi qua thật chậm.
Ngay cả khi không nói chuyện nhiều với ai đó,
cũng đủ không gian để cùng nhau hít thở không khí.
⸻
☕️ Một chút thư giãn, một tách cà phê
Sau khi đi dạo,
tôi đã uống một tách trà yuzu ấm tại một quán cà phê trong rừng.
Cảnh vật bên ngoài cửa sổ,
và hơi ấm trong tay tôi.
Đó là khoảnh khắc khi ngày kết thúc trong lặng lẽ.
⸻
🌼 Rừng Hwadam, khu rừng nơi mùa xuân lên tiếng
Không cầu kỳ, nhưng
mùa xuân của Rừng Hwadam rất trìu mến.
"Không sao đâu, bạn có thể đi chậm như bây giờ."
Một ngày dường như thì thầm điều đó.
Vào cuối một mùa bận rộn,
đó là một khu rừng vào một ngày xuân đã trở thành một dấu phẩy nhỏ đối với tôi.