Công viên Northling: Vẻ đẹp thường ngày của một lăng mộ hoàng gia

## Northling Park: Vẻ đẹp thường ngày của một lăng mộ hoàng gia Công viên Bắc Lăng của Thẩm Dương, trước đây gọi là Triệu Lăng, là nơi an nghỉ của Hoàng đế Thái Cực nhà Thanh và Hoàng hậu Tiêu Đoan Văn. Khu vườn rộng hơn 300 ha này đã xua tan đi vẻ uy nghiêm của quyền lực đế quốc và trở thành bối cảnh thường nhật trong cuộc sống của người dân. Những cây thông bên kia Đền Shinto đã hơn ba trăm tám mươi năm tuổi, chúng đã chứng kiến ​​cảnh hoàng hôn của Shengjing và lắng nghe giai điệu của điệu nhảy vuông hiện đại. Những cây thông cổ thụ này mọc theo nhiều tư thế kỳ lạ, một số thân cây uốn cong như rồng, một số cành cây rủ xuống thấp như ô, tạo thành một hội trường điêu khắc sống động. Tại quảng trường trước cổng đỏ, những thiếu niên đi lại bằng ròng rọc giữa các cổng vòm bằng đá, khẩu hiệu tiếng Anh trên áo phông của họ và dòng chữ Mãn Châu tạo nên sự tương phản vô lý. Vào lúc bốn giờ chiều, có một số tàu du lịch trôi nổi trên hồ ở vùng ngoại ô phía tây, và những người dân Thẩm Dương xưa ngồi chơi bài dưới những cây liễu trên bờ. Bình đựng nước của họ được ngâm trong cây kỷ tử, vỏ đậu phộng rải rác quanh chân và họ giật mình khi thấy những con vịt trời trong nước. Khi ánh hoàng hôn nhuộm vàng đỉnh kho báu, công viên bắt đầu thay đổi vai trò Khán giả im lặng. Tôi ngồi trên chiếc ghế dài trước năm lễ vật bằng đá, nhìn mấy đứa trẻ dùng bệ đá dùng để tế lễ làm cầu trượt, và chợt hiểu ra điều cảm động nhất của lăng mộ này – nó không được tôn thờ trên bệ thờ, mà nhẹ nhàng hòa vào tiếng cười và tiếng chửi rủa của người dân thường. Khi màn đêm buông xuống, những du khách cuối cùng đã rời đi, ba trăm năm lịch sử của những người bảo vệ lăng mộ tạm thời lấy lại sự trang nghiêm, chờ đợi được đánh thức bởi cuộc sống thành phố vào ngày mai.