Chuyện của Xíu

Năm 1919, một người phụ nữ Mỹ tên Sylvia Beach đã mở một tiệm cho mượn và bán sách. Bà lấy tên tiệm là Shakespeare and Company, đặt tại số 8 phố Dupuytren, Paris. Đến năm 1921, tiệm được chuyển đến địa chỉ số 12 đường l’Odéon. Tại đây, tiệm sách nhỏ đã chứng kiến biết bao buổi gặp mặt của những tên tuổi lớn trong nền văn chương thế giới. Họ là những người thuộc Thế Hệ Lạc Lối (Lost Generation) như Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald hay Gertrude Stein. snc-1 Đây cũng là quán quen của James Joyce, tiểu thuyết gia nổi tiếng người Ireland. Ông đến đây để làm việc, xuất bản các tác phẩm của mình, trong đó có tiểu thuyết để đời Ulysses. Shakespeare and Company từng là nơi xuất bản và phân phối những tựa sách tiếng Anh gây tranh cãi và bị cấm tại Anh và Mỹ. Tháng 12/1941, quân Đức chiếm Paris trong thế chiến thứ 2, tiệm sách bị đóng cửa vĩnh viễn. Năm 1958, trong một bữa tối, Sylvia Beach đã ngỏ ý trao tên của tiệm sách cũ cho một hiệu sách khác mang tên Le Mistral. Le Mistral do George Whitman, một công chức người Mỹ dựng nên. Cũng như Shakespeare and Company, Le Mistral là nơi tụ họp của những tên tuổi thuộc thế hệ Beat (Beat Generation), sau Thế Hệ Lạc Lối, như Allen Ginsberg, Gregory Corso hay William S. Burroughs. Đến năm 1964, vào dịp kỷ niệm 400 năm ngày mất của Shakespeare, tiệm sách Le Mistral chính thức đổi tên thành Shakespeare and Company với ý nghĩa viết tiếp huyền thoại của tiệm sách cũ. Ngày nay, Shakespeare and Company là điểm đến yêu thích của khách du lịch Paris. Tiệm vẫn là điểm hẹn của các cây bút hiện đại với các sự kiện văn chương như tiệc trà chủ nhật, tọa đàm, giải thưởng, tạp chí review sách. Địa chỉ: Shakespeare and Company — 37 Rue de la Bûcherie, 75005 Paris