Lucerne - Vẻ đẹp thiên thần: Địa điểm tổ chức đám cưới được Audrey Hepburn lựa chọn.

Nhà viết kịch và tiểu thuyết gia Alexandre Dumas gọi thị trấn Lucerne của Thụy Sĩ là "viên ngọc trai đẹp nhất thế giới"; Hugo đã từng hát: Cỏ linh lăng thanh lịch và yên tĩnh, dòng nước trong vắt nhẹ nhàng vỗ vào bờ sông, và dòng nước mềm mại chảy dưới chân tôi. Tuy nhiên, bản dịch tiếng Trung của thành phố Thụy Sĩ này khá thú vị: có một nơi tên là "Lucerne" trong hành trình của tôi, nhưng lúc đó tôi không biết đây chính là "Lucerne" mà tôi đã biết. Trên thực tế, người Trung Quốc từ lâu đã dịch Luzern thành "Lucerne". Bản dịch này không những giữ nguyên được ý nghĩa gốc mà còn thêm vào vẻ đẹp mộng mơ. Bản dịch của Lucerne phù hợp hơn với vị trí của thị trấn nhỏ này ở cao nguyên miền trung Thụy Sĩ, mang lại cho mọi người cảm giác yên bình và tươi đẹp. Hiện nay, Hội đồng Du lịch Quốc gia Thụy Sĩ đã chính thức thông qua bản dịch tiếng Trung "Lucerne". Tên địa danh gồm hai ký tự rất dễ phát âm. Ngay từ thời La Mã, nơi đây chỉ là một làng chài với vài hộ gia đình. Sau đó, một ngọn hải đăng được xây dựng để hướng dẫn tàu thuyền đi qua, do đó có tên là "Lucerne", có nghĩa là "ánh sáng" trong tiếng Latin. Nơi đây được biết đến là thành phố du lịch đẹp và lý tưởng nhất Thụy Sĩ. Ngày nay, Lucerne thường được người dân địa phương trìu mến gọi là "tinh hoa của nơi này", bởi vì mọi người đều phải thừa nhận rằng nơi nhỏ bé này thực sự hội tụ vẻ đẹp phức tạp nhất của Thụy Sĩ. Không có gì ngạc nhiên khi thiên thần Hepburn lại chọn Lucerne làm nơi tổ chức lễ cưới để chứng kiến ​​tình yêu của mình. Tôi xuống núi Rigi trong cơn mưa lớn và đến Lucerne, và mưa đã lặng lẽ ngừng rơi. Những đám mây trắng vẫn lơ lửng trên Hồ Lucerne, không muốn rời đi. Những chú thiên nga đang bơi trên hồ, đôi cánh trắng như tuyết, thể hiện sự cao quý của chúng. Ngay tại trung tâm thành phố Lucerne, có bảy cây cầu nối liền khu phố cổ ở bờ phải của dòng sông và khu phố mới ở bờ trái. Cây cầu gỗ lớn nhất trong số đó là "Cầu Lâu Đài"❶, được xây dựng vào năm 1333. Đây là cây cầu gỗ lâu đời nhất ở Châu Âu❹ và có 110 bức tranh đầy màu sắc trên cây cầu có mái che❾. Cây cầu có mái che dài 245 mét này, được trang trí bằng hoa và thiên nga❹, đã trở thành cảnh quan Lucerne được chụp ảnh thường xuyên nhất trên bưu thiếp và album ảnh. Nước khiến Thành phố Ánh sáng này trở thành nơi nhẹ nhàng cho tình yêu và cảm hứng. Nhà soạn nhạc người Đức Wagner đã hoàn thành vở opera của mình tại đây, nhà văn vĩ đại Tolstoy đã viết "Hành trình đến Lucerne" và nguồn cảm hứng của Beethoven cho "Bản Sonata ánh trăng" đến từ đây. Có một tháp nước bằng đá hình bát giác cao 34 mét được xây dựng ở khúc quanh giữa cầu. Tòa tháp được xây dựng trên những tảng đá dưới nước và một cây cầu gỗ được xây dựng gắn liền với tòa tháp nước. Tháp nước trước đây từng được dùng làm trạm quan sát và là một phần trong cơ sở phòng thủ của thành phố. Tháp nước và cầu hoa, một bên đứng, một bên nằm, tạo nên vẻ đẹp tuyệt vời của cầu hành lang tháp nước, tương tự như chùa Lục Hợp và cầu sông Tiền Đường ở Hàng Châu. Tôi nán lại trên cây cầu có mái che tuyệt đẹp này một lúc lâu. Tôi đã đọc nhiều ghi chép du lịch của nhiều người khác và tất cả đều phàn nàn rằng họ không nhìn thấy những bông hoa trên “Cầu Hoa”. Nhưng tôi may mắn. Sau cơn mưa mùa hè, bên ngoài cây cầu có mái che tràn ngập hoa treo. Tôi đã chụp rất nhiều ảnh hoa với nền là mặt nước Hồ Lucerne❸⓰⓴ (tất cả đều có trong những bức ảnh bên dưới), trông đặc biệt quyến rũ. Đi bộ về phía đông bắc của thành phố cổ Lucerne, bạn sẽ nhìn thấy "Tượng đài Sư tử", điểm tham quan không thể bỏ qua đối với bất kỳ du khách nào lần đầu đến đây. Đây là một trong những bức tượng nổi tiếng nhất thế giới, được một nhà điêu khắc người Đan Mạch chạm khắc trên một tảng đá tự nhiên trong thành phố. Mark Twain đã nói: Sư tử Lucerne là con sư tử buồn nhất thế giới. Di tích lịch sử Lucerne này tưởng nhớ những người lính đánh thuê Thụy Sĩ đã hy sinh khi chiến đấu cho nước Pháp vào năm 1792. Ngày nay, Thụy Sĩ là quốc gia giàu nhất thế giới, nhưng trong quá khứ thì không như vậy. Vì người dân vùng núi Thụy Sĩ rất khỏe mạnh và dũng cảm trong chiến đấu nên họ thường làm lính đánh thuê để chiến đấu trong chiến tranh. Hiện nay, với tư cách là một "quốc gia trung lập", Thụy Sĩ đã ngừng xuất khẩu lính đánh thuê từ lâu. Tôi đã đi bộ một mình trên những con phố của khu phố cổ Lucerne, bắt đầu từ nhà thờ nơi Hepburn làm lễ cưới⓮, những đám mây trắng, thiên nga, những cây cầu có mái che, những bông hoa rực rỡ và những người già cầm ô⓳. Dấu chân của họ có thể để lại trên những cây cầu có mái che, dấu môi của họ có thể để lại trên tách cà phê và lời cầu nguyện của họ có thể vang vọng trong nhà thờ. Bên bờ hồ Lucerne, tôi dường như đã tìm thấy mọi suy nghĩ của mình về cái đẹp. ——Núi, sông, hồ, biển, thế gian tràn ngập tình yêu, lắng nghe tiếng gió hát và chờ đợi hoa nở.