Jinshanling Vạn Lý Trường Thành Giai Điệu Mùa Đông

Vạn Lý Trường Thành Kim Sơn Lĩnh nằm ở dãy núi Yanshan cho thấy sức mạnh hùng vĩ nhất của nó vào mùa đông giá lạnh. Khi sương mù buổi sáng vẫn chưa tan, bảy mươi hai tòa tháp của kẻ thù hiện ra trên những dãy núi trắng bạc, giống như một con rồng đang ngủ đông đang rũ bỏ lớp vảy của mình. Tuyết tích tụ đóng thành những khối băng trên lan can, phản chiếu ánh sáng như những viên kim cương vỡ, tương phản với những bông hoa băng lốm đốm trên gạch và đá thời nhà Minh. Cơn gió lạnh thổi qua cửa sổ hình mũi tên, mang theo tiếng nức nở của những cây thông ở biên giới phía bắc và hòa lẫn âm thanh của tiếng tù và của lính canh từ sáu trăm năm trước thành một thứ cảm giác lạnh lẽo đến rợn người. Lượng tuyết còn lại bao quanh bộ khung của tường thành, và đất nện cùng các phiến đá trở nên góc cạnh hơn dưới lớp tuyết cắt. Sương muối treo lủng lẳng trên những cành cây chết bên đường ngựa đi, như một chiếc vòng cổ ngưng tụ theo thời gian. Khi ánh hoàng hôn nhuộm vàng những bức tường thành, những bức tường thành quanh co biến thành những nét chữ thảo trên mặt đất, và mỗi nét vẽ là một cuộc trò chuyện giữa núi non, sông ngòi và thời gian. Khi hoàng hôn buông xuống, ánh sáng yếu ớt phản chiếu từ tuyết tràn ngập giữa các tòa tháp của quân địch, như thể ngọn đuốc của những người lính vẫn đang cháy, vẫn đang canh gác sự im lặng bao la.