Aswan ở trong khách sạn nguyên mẫu của "Cái chết trên sông Nile"

Khách sạn Sofitel Legend Old Cataract Aswan Trước khi thám tử Poirot và những người khác lên tàu du lịch Karnak, họ tập trung tại một khách sạn bên bờ sông Nile. Trong phiên bản năm 1978 của bộ phim Death on the Nile, tôi nhớ rất rõ rằng khi con tàu Karnak rời xa bờ sông, những quý ông và quý bà trên bến tàu của khách sạn mặc những bộ quần áo đẹp nhất đã vẫy tay tạm biệt. Họ đang tạm biệt sự ra đi của các nhân vật, nhưng cũng có vẻ như đang chào đón sự ghé thăm của khán giả. Phía sau họ, được che mát bởi vài cây chà là thưa thớt, một tòa nhà màu hồng theo phong cách Victoria lấp lánh dưới ánh mặt trời như một cung điện. Khi toàn bộ Ai Cập được bao phủ trong một lớp cát và bụi mờ ảo, cung điện này giữa ốc đảo sa mạc sông Nile dường như vô cùng không thực, mơ màng và say đắm. Với tôi, đây cũng là ấn tượng đầu tiên của tôi về Ai Cập trong suốt thời thơ ấu: thanh lịch và mộng mơ. Khách sạn này là Old Cataract, tọa lạc tại Aswan, một thành phố phía nam Ai Cập, nằm giữa Old Cataract và sa mạc Nubian ở mũi cực nam của biên giới Ai Cập cổ đại. Ngay từ năm 1899, khi Thomas Cook thành lập khách sạn, nơi đây đã trở thành điểm đến nghỉ dưỡng không thể bỏ qua của nhiều quý tộc phương Tây đến Ai Cập trong thời kỳ thuộc địa của Anh và là nơi họ có những tưởng tượng cực đoan về những cuộc phiêu lưu phương Đông. Sau khi đến Khách sạn Old Falls, Agatha đã ở đó nhiều năm. Sa mạc, ốc đảo, sông Nile, khách sạn... vô số yếu tố kỳ lạ đã được biến đổi thành "Cái chết trên sông Nile" dưới ngòi bút của bà. Với bộ phim gốc được quay tại khách sạn, Khách sạn Old Falls Đồng thời, nó đã lấy lại được sự chú ý của thế giới. Trong hàng trăm năm qua, nơi đây đã chứng kiến ​​những khám phá khảo cổ học lớn ở miền Nam Ai Cập và là nơi trú ngụ của các quý tộc hoàng gia từ khắp nơi trên thế giới. Mặc dù nằm ở một góc xa xôi nhưng nơi đây luôn nằm trong vòng xoáy của lịch sử. Trong vài ngày ở Aswan, tôi có thể ngắm nhìn cảnh đẹp sau đây mỗi sáng từ ban công khách sạn: ánh nắng buổi sáng chiếu rọi Đảo Elephantine trên Sông Nile, và các ngôi đền trên đảo tỏa sáng rực rỡ trong ánh sáng vàng. Trên sông Nile, dòng sông phẳng lặng như ngọc bích, những chiếc thuyền buồm trắng trôi theo gió, điểm xuyết những cây chà là, đầy vẻ bí ẩn phương Đông. Phía sau họ, sương mù trắng bốc lên từ sa mạc Nubian, màu vàng và xanh thuần khiết bổ sung cho nhau, giống như sự giao thoa giữa trời và đất trong thần thoại Ai Cập. "Tôi không hiểu tại sao mọi người phải sống trong quá khứ? Tại sao họ luôn day dứt về quá khứ?" Tim đã hỏi trong "Cái chết trên sông Nile". Tuy nhiên, nếu anh ta có thể thoát khỏi vai trò của mình và nhìn xung quanh, câu trả lời có thể rất rõ ràng: sự thanh lịch và nghi thức của thời xưa, quy định nghiêm ngặt về trang phục của nhà hàng năm 1902, sa mạc và ốc đảo không thay đổi... truyền thống của thác nước cũ chưa bao giờ bị thỏa hiệp trong thời hiện đại. Nó nằm biệt lập trong ốc đảo sa mạc ở phía nam, nơi thời gian đã mất đi mọi sự kiểm soát và hàng ngàn năm chỉ như một khoảnh khắc trôi qua.