Khách Sạn Hàng Đầu Tại Manama Có Spa

Tọa lạc tại Zallaq, Raffles Al Areen Palace Bahrain cách Công viên nước Thiên đường đã mất Dilmun 1 phút lái xe và cách Trường đua Bahrain Grand Prix 10 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Khu bảo tồn động vật hoang dã Al Areen 3,8 mi (6,1 km) và cách Giếng Dầu Đầu tiên 4,9 mi (7,9 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp - nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm công viên nước (phụ phí), câu lạc bộ sức khỏe và hồ bơi ngoài trời. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và hiệu cắt tóc. Khách có thể thưởng thức món ăn kiểu Địa Trung Hải tại Palma Restaurant, một trong 2 nhà hàng ở Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và tận hưởng dịch vụ phòng 24 giờ. Thức ăn nhẹ cũng có ở 2 tiệm cà phê/quán cà phê. Còn gì tuyệt vời hơn việc thư giãn cùng với ly nước giải khát yêu thích của mình tại quầy bar/khu lounge hoặc quầy bar bên hồ bơi sau một ngày dài. Khách có thể dùng bữa sáng nấu theo yêu cầu (có phụ phí) từ 7:30 đến 11:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, trả phòng nhanh và báo miễn phí ở sảnh. Xe đón khách từ sân bay đến khách sạn phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy tự thưởng cho mình những ngày nghỉ tại một trong 78 phòng trang trí khác biệt, với hồ bơi riêng và Smart TV. Các phòng có lanai riêng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.

Tọa lại tại Manama, Hilton Bahrain tại khu vực thương mại, chỉ cách Trung tâm Thương mại Juffair Mall và Matrix BH Amusement Center 15 phút đi bộ. Khách sạn sang trọng này cách Juffair Square Shopping Center 1,3 mi (2,1 km) và cách Nhà thờ hồi giáo Al Fateh 1,6 mi (2,6 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp - nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm câu lạc bộ sức khỏe, hồ bơi ngoài trời và phòng tắm hơi. Các tiện ích, dịch vụ khác tại Khách sạn phong cách kiến trúc Địa Trung Hải này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới. Khách có thể dùngbữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng Lamar Cafe & Lounge của Khách sạn. Các bữa ăn cũng được phục vụ tại quán cà phê hay khách có thể chọn gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Thư giãn tạo quầy bar bên hồ bơi hoặc một trong 3 quầy bar/khu lounge với những ly nước mát. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 11:30 vào ngày cuối tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm máy vi tính, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện tại Khách sạn này bao gồm trung tâm hội nghị và 9 phòng họp. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 348 phòng được trang bị minibar và Smart TV. Giường nệm cao su hoạt tính (memory foam) đi cùng chăn bông và bộ trải giường bằng vải Frette của Ý. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.

Tọa lạc tại Juffair, Manama, Arman Hotel Juffair Mall này cách Trung tâm Thương mại Juffair Mall vài bước và cách Matrix BH Amusement Center 3 phút đi bộ. Khách sạn spa này cách Juffair Square Shopping Center 0,6 mi (0,9 km) và cách Nhà thờ hồi giáo Al Fateh 0,8 mi (1,3 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm hộp đêm, câu lạc bộ sức khỏe và hồ bơi ngoài trời. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và TV ở khu vực chung. Khách có thể thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại Empire, một trong 4 nhà hàng ở Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và tận hưởng dịch vụ phòng 24 giờ. Thức ăn nhẹ cũng có ở quán cà phê. Còn gì tuyệt vời hơn việc thư giãn cùng với ly nước giải khát yêu thích của mình tại quầy bar/khu lounge hoặc quầy bar bên hồ bơi sau một ngày dài. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:30 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Manama? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 350 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và phòng họp. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 150 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV LED. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và chậu vệ sinh/vòi rửa. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.

Tọa lạc tại Seef, Manama, The Ritz-Carlton, Bahrain cách Trung tâm thương mại Seef Mall và Trung tâm thương mại Dana 5 phút lái xe. Khách sạn bãi biển này cách Trung tâm thương mại Bahrain 1,9 mi (3 km) và cách Bab Al Bahrain 3,4 mi (5,4 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp - nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Những người thích vùng vẫy thoải mái trong nước có thể thẳng tiến xuống bãi biển riêng hoặc bơi lội tại một trong 2 hồ bơi trong nhà và 3 hồ bơi ngoài trời. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và cửa hàng quà tặng/sạp báo. Thưởng thức món Pháp tại nhà hàng La Table Krug by Y với quang cảnh vườn hoặc nghỉ lại phòng và dùng bữa với dịch vụ phòng 24 giờ. Hãy thư giãn cùng với ly nước giải khát yêu thích của mình tại quầy bar/khu lounge hoặc quầy bar bên hồ bơi. Khách có thể dùng bữa sáng buffet các ngày trong tuần từ 6:30 đến 11:00 và cuối tuần (phụ phí) từ 6:30 đến 11:30. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, trung tâm dịch vụ văn phòng và dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Manama? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 940 mét vuông, bao gồm trung tâm hội nghị và 4 phòng họp. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 260 phòng trang trí khác biệt với minibar và dụng cụ pha espresso. Giường nệm cao su hoạt tính (memory foam) đi cùng chăn bông và bộ đồ giường cao cấp. Các phòng được trang bị TV LED với các chương trình truyền hình vệ tinh cho khách giải trí; ngoài ra khách cũng có thể truy cập internet có dây hoặc không dây với một khoản phụ phí nhỏ. Phòng tắm với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và vòi sen phun mưa.

Tọa lạc tại trung tâm Manama, Le Méridien City Centre Bahrain cách Trung tâm Thương mại City Center Mall vài bước và cách Chợ Manama Souq 4 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Nhà thờ hồi giáo Al Fateh 4,8 mi (7,7 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm câu lạc bộ sức khỏe phục vụ 24 giờ, hồ bơi ngoài trời và bồn tắm thủy lực. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và cửa hàng quà tặng/sạp báo. Khách có thể thưởng thức những món ăn ngon tại Longitude 50 hoặc dùng bữa tại quán cà phê. Khách sạn này còn cung cấp dịch vụ phòng 24 giờ. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:00 vào các ngày trong tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang và báo miễn phí ở sảnh. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Manama? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 102 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và 9 phòng họp. Có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 260 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV LCD. Giường nệm có lớp đệm bông được trang bị chăn bông. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.

Tọa lạc tại trung tâm Manama, Crowne Plaza Bahrain, an IHG Hotel cách Trung tâm Thương mại The Avenues Bahrain và Bảo tàng Quốc gia Bahrain 5 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Trung tâm Thương mại City Center Mall 3,1 mi (5 km) và cách Sân vận động Al Muharraq 3,9 mi (6,3 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt với các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân chăm sóc da mặt ngay trong khuôn viên. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm câu lạc bộ sức khỏe, hồ bơi ngoài trời và sân quần vợt ngoài trời. Các tiện ích, dịch vụ khác tại Khách sạn phong cách kiến trúc Art Deco này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và hiệu cắt tóc. Khách có thể sử dụng dịch vụ xe đưa đón trong khu vực (phụ phí) để đi lại trong vùng. Dùng bữa tại La Mosaique, một trong 6 nhà hàng của Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và tận hưởng dịch vụ phòng 24 giờ. Thức ăn nhẹ cũng có ở quán cà phê. Thư giãn tạo quầy bar bên hồ bơi hoặc một trong 2 quầy bar/khu lounge với những ly nước mát. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:30 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, trung tâm dịch vụ văn phòng và nhận phòng nhanh. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy tự thưởng cho mình những ngày nghỉ tại một trong 278 phòng trang trí khác biệt, với sàn nhà có sưởi và TV LED. Truy cập internet có dây và không dây miễn phí giúp quý vị luôn kết nối; và các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những giây phút giải trí thoải mái. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.

Tọa lạc tại trung tâm Manama, Novotel Bahrain Al Dana Resort cách Bab Al Bahrain và Bảo tàng Quốc gia Bahrain 5 phút lái xe. Khách sạn bãi biển này cách Nhà thờ hồi giáo Al Fateh 2,5 mi (4 km) và cách Chợ Manama Souq 2,5 mi (4,1 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Sau một ngày trên bãi biển riêng, quý vị có thế tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi khác như câu lạc bộ sức khỏe và hồ bơi ngoài trời. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và hiệu cắt tóc. Khách có thể thưởng thức hải sản tại La Perle, một trong 3 nhà hàng của Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng 24 giờ. Thư giãn bên những ly nước mát tại quán bar trên bãi biển, quầy bar bên hồ bơi hoặc một trong 2 quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:30 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Manama? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 132 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và 7 phòng họp. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 166 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar. Giường của quý vị được trang bị chăn bông và bộ đồ giường cao cấp. Các phòng có ban công riêng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và chậu vệ sinh/vòi rửa.

Four Seasons Hotel Bahrain Bay ở trung tâm Manama, chỉ cách Trung tâm Thương mại The Avenues Bahrain và Tổ hợp Thương mại Tài chính Bahrain 5 phút lái xe. Khách sạn bãi biển này cách Bảo tàng Beit Al Qur'an 2 mi (3,2 km) và cách Nhà hát Quốc gia Bahrain 2,1 mi (3,3 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với những dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Sau khi ngâm mình thư thả ở một trong 4 hồ bơi ngoài trời, quý vị có thể thoải mái tắm tại bãi biển riêng. Các tiện ích, dịch vụ khác tại Khách sạn phong cách kiến trúc Art Deco này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ trông trẻ (phụ phí). Khách có thể dùng bữa tối tại nhà hàng re Asian cuisine chuyên về món Á. Các bữa ăn khác cũng được phục vụ tại quán cà phê hoặc khách có thể chọn gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Thư giãn tạo quầy bar bên hồ bơi hoặc một trong 3 quầy bar/khu lounge với những ly nước mát. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:00 đến 11:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang và nhận phòng nhanh. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 273 phòng được trang bị iPod dock và TV LED. Giường của quý vị được trang bị chăn bông và bộ đồ giường cao cấp. Khách có thể giải trí với Smart TV cùng các chương trình truyền hình vệ tinh; trong khi đó kết nối internet không dây miễn phí sẽ giúp quý vị luôn kết nối. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và vòi sen phun mưa.

Crystal Palace Hotel ở trung tâm Manama, cách Trung tâm Thương mại Juffair Mall 4 phút đi bộ và Matrix BH Amusement Center 8 phút đi bộ. Khách sạn này cách Juffair Square Shopping Center 1 mi (1,7 km) và cách Nhà thờ hồi giáo Al Fateh 1,2 mi (1,9 km). Đừng bỏ qua những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí tuyệt vời, bao gồm hộp đêm, câu lạc bộ sức khỏe và phòng tắm hơi. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và TV ở khu vực chung. Khách có thể thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại Elevate, một trong 2 nhà hàng ở Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và tận hưởng dịch vụ phòng 24 giờ. Thức ăn nhẹ cũng có ở quán cà phê. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng nấu theo yêu cầu (có phụ phí) từ 7:00 đến 10:30 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện tại Khách sạn này bao gồm trung tâm hội nghị và phòng họp. Xe đưa đón sân bay phục vụ miễn phí 24 giờ. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 172 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV LED. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị vòi sen/bồn tắm kết hợp với vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và bàn; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Tọa lạc tại trung tâm Manama, The Westin City Centre Bahrain cách Trung tâm Thương mại City Center Mall vài bước và cách Chợ Manama Souq 4 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Nhà thờ hồi giáo Al Fateh 4,8 mi (7,7 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp - nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như công viên nước (phụ phí), câu lạc bộ sức khỏe phục vụ 24 giờ hay hồ bơi ngoài trời. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ trông trẻ (phụ phí). Khách có thể thưởng thức món ăn Trung Đông tại Furn Bistro & Bakery, một trong 6 nhà hàng ở Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và tận hưởng dịch vụ phòng 24 giờ. Thức ăn nhẹ cũng có ở quán cà phê. Thư giãn tạo quầy bar bên hồ bơi hoặc một trong 3 quầy bar/khu lounge với những ly nước mát. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 11:00 vào ngày cuối tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Manama? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 190 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và 10 phòng họp. Có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 200 phòng được trang bị tủ lạnh và minibar. Miễn phí truy cập internet có dây lẫn không dây; trong khi đó, các phòng cũng được trang bị TV LCD 32-inch với các chương trình truyền hình vệ tinh cho khách giải trí. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng có vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.