Các khách sạn ở gần Qingdao Botanical Garden, Thanh Đảo

The Haiyi International Apartment provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Haiyi International Apartment is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Qingdao. The hotel is conveniently located just 8km from Qingdao Railway Station and 54km from Qingdao Jiaodong International Airport. Just a short walk from May 4th Square Metro Station, traveling to most city destinations is a breeze. This hotel is located near many of Qingdao's attractions including Third Sea Bathing Beach of Qingdao, May 4Th Square and Qingdao Olympic Sailing Center. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. For those driving themselves, parking is provided on site. If you are looking for a convenient place to stay, our guests have told us that this location is excellent. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The Mulliner Beluga House (Qingdao The Mixc Aofan Wusi Square) is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Mulliner Beluga House (Qingdao The Mixc Aofan Wusi Square) is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Qingdao. Traveling to the hotel is easy with Qingdao Railway Station located approximately 8km away and Qingdao Jiaodong International Airport roughly 53km away. The closest major public transportation, May 4th Square Metro Station, is only 300m away. There is no shortage of things to see in the area, with the Fushan Bay, Yunxiao Road Food Street and Taipingshan Scenic Area all nearby. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. This Qingdao hotel features parking on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The Qingdao Haitian Hotel is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Qingdao Haitian Hotel is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Qingdao. Boasting a convenient location, the hotel is just 7km from Qingdao Railway Station and 54km from Qingdao Jiaodong International Airport. Transportation around the city is also convenient, with Yan'an 3rd Rd Metro Station within walking distance. With multiple attractions nearby including Wind of May, Taipingshan Scenic Area and Third Sea Bathing Beach of Qingdao, guests will find plenty to keep themselves occupied. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. This Qingdao hotel features parking on site. Our guests rate this hotel as one of the best hotels for cleanliness. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The Qingdao Let's Homestay (May Fourth Square Olympic Sailing Center) provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Qingdao Let's Homestay (May Fourth Square Olympic Sailing Center) is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Qingdao. Boasting a convenient location, the hotel is just 9km from Qingdao Railway Station and 53km from Qingdao Jiaodong International Airport. Transportation around the city is also convenient, with Fushansuo Metro Station within walking distance. This hotel is located near many of Qingdao's attractions including Qingdao Olympic Sailing Center, Qingdao Olympic Sailing Sea Experience Center and May 4Th Square. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. This Qingdao hotel provides parking on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.

The Minguo Hotel (Qingdao Catholic Church) is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. Visitors to Qingdao will find that the Minguo Hotel (Qingdao Catholic Church) is a fantastic accommodation choice. The hotel is only 1km from Qingdao Railway Station and 53km from Qingdao Jiaodong International Airport, giving guests a number of convenient transportation options. Just a short walk from Qingdao Railway Station Metro Station, traveling to most city destinations is a breeze. Seeing Qingdao's sights from this hotel is easy with Qinyu Road, Qingdao Site Museum of the Former German Governor's Residence and Zhanqiao Park all close by. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. If you demand a high level of service, our guests have indicated that this hotel has excellent standards. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The Holiday Inn Qingdao City Centre is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Holiday Inn Qingdao City Centre is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Qingdao. The hotel is only 11km from Qingdao Railway Station and 53km from Qingdao Jiaodong International Airport, giving guests a number of convenient transportation options. Being just minutes away from Fushansuo Metro Station allows guests to explore the city with ease. With multiple attractions nearby including May 4Th Square, Qingdao Hanghaijia Yacht Fishing Club and Yunxiao Road Food Street, guests will find plenty to keep themselves occupied. At the end of a busy day, travelers can unwind and relax in the hotel or go out and enjoy the city. This Qingdao hotel offers parking on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.

**The Lyric Courtyard Hotel, Qingdao** A luxury boutique hotel reimagined within Qingdao’s century-old *Liyuan* courtyard residences—a distinctive architectural hybrid blending Eastern and Western traditions—our property resides in the Zhongshan Road-Dabaodao Historic Cultural District, directly adjacent to Exit A of Zhongshan Road Metro Station. This prime location ensures effortless access to the airport, transport hubs, shopping centres, and major attractions. **Step Into History, Explore With Ease** Within moments of your doorstep stand **St. Michael’s Cathedral** and **Anna Villa**, while a short 10–15 minute walk unveils **Zhanqiao Pier**, **Qingdao Railway Station**, **Yinyu Lane**, **Pichaiyuan Market**, **University Road**, **Longjiang Road**, **Signal Hill**, the **German Colonial Architecture Cluster**, the **Former German Governor’s Mansion**, and **Qingdao Underwater World**. **The Soul of Qingdao’s Heritage** The *Liyuan*—a unique urban residential form born from over a century of cultural fusion—mirrors Qingdao’s evolution as a crossroads of civilisations. Our 1920s brick-and-timber courtyard complex epitomises this tradition, its enclosed layout historically nurturing neighbourly bonds and fostering the city’s vibrant *Liyuan* culture. These courtyards once thrived as stages for opera societies, folk artists, and the legendary "courtyard-hopping" (*Chuanli*) performances, including a 1932 appearance by renowned xiangsheng (comic dialogue) master Ma Sanli. **Where Heritage Breathes Modernity** Faithfully preserving the original architecture’s layout, structure, and aesthetic, we’ve revitalised the space through a "renewal through heritage" philosophy. Historical authenticity intertwines with contemporary comfort, immersing guests in a living tapestry of Qingdao’s past while delivering modern luxury. **Thoughtfully Crafted Spaces** • **Dining & Leisure**: All-day dining restaurant, artisan cocktail bar, specialty coffee lounge • **Business Essentials**: Executive lounge, meeting rooms, self-service laundry • **In-Room Sophistication**: Kitchenettes, minibars, and curated interiors echoing nostalgic elegance **A Living Cultural Canvas** Here, every archway whispers tales of Qingdao’s artistic legacy, while every modern convenience ensures seamless urban living. Discover a sanctuary where time-honoured charm and present-day refinement coexist—a true embodiment of the city’s soul. --- **Key British English Nuances** • "Revitalised" over "revitalized", "harmonised" over "harmonized" • Culturally embedded explanations: *Liyuan* (italicised as foreign term), *Chuanli* with contextual gloss • Emphasis on lyrical flow over rigid literal translation (e.g., "living tapestry of Qingdao’s past") • Period-specific references clarified for international audiences (e.g., "xiangsheng (comic dialogue)") Let me know if you'd prefer further refinement of specific architectural or historical descriptors! 🏛️

Located next to May 4th Square in the center of town, The Westin Qingdao (Qingdao Weisiting Jiudian) is 9 km (5.5 mi) away from the Qingdao Railway Station.The hotel offers free parking and Wi-Fi access in public areas.The on-site restaurant serves both Chinese and Western cuisine. A coffee shop and lobby bar provide additional spaces to relax with a drink or meet up with friends. Business travelers can make use several meeting rooms and a banquet hall ideal for hosting conferences or events.Guests with free time can enjoy a massage, relax in the spa or sauna, work out in the gym or take a dip in the pool.

Fuxin Hotel (Fuxin Dasha) is located east of Qingdao, the political, economical and cultural center, right beside the municipal government, with a view of Wusi Square and the Olympic Sailing Base for 2008. Rooms ranging from standard rooms to business suites are equipped with central air conditioners, international direct-dial phones and mini bars as well as in-room safes. This hotel offers 4 different restaurants and 20 private dining rooms for guests dining on-site. This Qingdao hotel provides 30 well-appointed meeting rooms for business travelers to conduct various kinds of meetings.