Các khách sạn ở gần Kagami Pond, Kusatsu

Tọa lạc tại Tsumagoi, Manza Hotel Juraku cách Núi Kusatsu-Shirane 3 phút lái xe và cách Yumiike 7 phút lái xe. Ryokan này cách Khu Trượt tuyết Shiga Kogen 13,4 mi (21,5 km) và cách Suối nước nóng Yubatake 11,8 mi (19 km). Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ thư giãn, giải trí như karaoke hay tận hưởng các tiện ích khác, bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí. Khách có thể thưởng thức nhiều món ăn ngon tại nhà hàng hoặc dùng bữa nhẹ ở quán cà phê của ryokan. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:00 đến 9:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 60 phòng được trang bị tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và chậu vệ sinh/vòi rửa. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và dụng cụ pha cà phê/trà; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Tọa lạc tại Kusatsu, Naraya chỉ cách Suối nước nóng Yubatake vài bước và cách Công viên Sainokawara 4 phút đi bộ. Ryokan này cách Khu Trượt tuyết Shiga Kogen 20,6 mi (33,1 km) và cách Công viên Đồ chơi Karuizawa Toy Kingdom 14,3 mi (23 km). Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ thư giãn, giải trí như suối nước nóng hay tận hưởng các tiện ích khác, bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí. Khách có thể dùng bữa tại quán cà phê của ryokan. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và thang máy. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 36 phòng trang trí khác biệt với tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng, bồn tắm nước khoáng và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và nước đóng chai miễn phí; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Kusatsu Onsen Futabaya ở trung tâm Kusatsu, cách Suối nước nóng Yubatake và Jizo Hot Spring vài bước. Khách sạn trượt tuyết này cách Khu Trượt tuyết Shiga Kogen 20,9 mi (33,6 km) và cách Công viên Đồ chơi Karuizawa Toy Kingdom 14,1 mi (22,6 km). Khách sạn không khói thuốc này có khu trượt tuyết đổ đèo trong khuôn viên. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 14 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm ấm điện và màn/rèm cản sáng; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Kusatsu Onsen Gensen Ichinoyu tọa lạc tại Kusatsu, cách 0,1 mi (Suối nước nóng Yubatake 0,1 km) và cách Công viên Núi lửa Onioshidashi 16,4 mi (26,3 km). Khách sạn cách Thác Shiraito 21,2 mi (34,2 km). Khách sạn không khói thuốc này có khu trượt ván tuyết lân cận. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và trang thiết bị giặt ủi. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 44 phòng trang trí khác biệt với tủ lạnh và lò vi sóng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi TV màn hình phẳng sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có máy sấy tóc và bồn cầu với vòi rửa điện. Phòng được trang bị ấm điện; và dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.

When you stay at Kusatsu Onsen Hotel Village in Kusatsu, you'll be next to a golf course, within a 5-minute drive of Kusatsu International Ski Place and Yubatake. This family-friendly hotel is 2.2 mi (3.6 km) from Joshin'etsu-kogen National Park and 13.3 mi (21.5 km) from Mount Yokote. Dip into one of the 2 indoor swimming pools or enjoy other recreational amenities including hot springs and outdoor tennis courts. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, an arcade/game room, and ski storage. Enjoy French cuisine at Holly Hock, one of the hotel's many dining establishments, which include 2 restaurants and a coffee shop/cafe. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour front desk, a safe deposit box at the front desk, and an elevator. A bus station shuttle is provided at no charge, and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 162 air-conditioned rooms featuring refrigerators. Digital television is provided for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes, and housekeeping is provided daily.

Yuyado Tokinoniwa ở Kusatsu, cách Suối nước nóng Yubatake và Vườn thú Nettaiken Kusatsu 15 phút đi bộ. Ryokan spa này cách Khu Trượt tuyết Shiga Kogen 21,6 mi (34,7 km) và cách Công viên Đồ chơi Karuizawa Toy Kingdom 14,3 mi (23,1 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp, nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Ryokan này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, cửa hàng quà tặng/sạp báo và máy bán hàng tự động. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Yuyado Tokinoniwa hoặc ghé qua tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh để mua quà vặt và món ăn nhẹ. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, trang thiết bị giặt ủi và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 64 phòng được trang bị tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng, bồn tắm nước khoáng và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và dụng cụ pha cà phê/trà.

Hotel Grand Phenix Okushiga ở Yamanouchi, gần các xe cáp lên đường trượt tuyết và chỉ cách Khu trượt tuyết Okushiga Kogen vài bước. Khách sạn trượt tuyết này cách Khu Trượt tuyết Shiga Kogen 8,5 mi (13,7 km) và cách Khu Trượt tuyết Nozawa Onsen 28,5 mi (45,9 km). Hãy tận dụng sự tiện lợi của đường trượt tuyết vào/ra trực tiếp tại khách sạn - vốn cũng có hồ bơi trong nhà và xe đạp cho thuê - này. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, nơi để dụng cụ trượt tuyết và máy bán hàng tự động. Khách có thể dùng bữa tại một trong nhiều khu ẩm thực của khách sạn, bao gồm 3 nhà hàng và quán cà phê. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ hàng ngày (có phụ phí). Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 35 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Các phòng có ban công riêng. Các chương trình truyền hình vệ tinh và đầu đĩa DVD sẽ giúp quý vị có những giây phút giải trí thoải mái; song song đó, kết nối internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn kết nối. Phòng tắm riêng có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.

Tọa lạc ở Nakanojo, Shima Onsen YOSHIMOTO trên đường ven sông, chỉ cách Sông Shima và Sawatari Onsen vài bước. Ryokan sang trọng này cách Suối nước nóng Yubatake 24,9 mi (40 km) và cách Khu nghỉ dưỡng Trượt tuyết Naeba 29,7 mi (47,9 km). Hãy để mình được chăm sóc đặc biệt với dịch vụ massage trong khuôn viên hay thư giãn cùng những tiện nghi, dịch vụ như suối nước nóng. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Ryokan này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, cửa hàng quà tặng/sạp báo và phòng sinh hoạt chung. Thưởng thức bữa tối tại nhà hàng Yuzuriha của ryokan hoặc thưởng thức những bữa ăn ngon tại phòng với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ miễn phí hàng ngày từ 8:00 đến 9:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 8 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV LCD. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật đặt được máy tính xách tay và dụng cụ pha cà phê/trà; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Experience an abundance of unparalleled facilities and features at Shima Onsen Tsuruya. Maintain seamless communication using the complimentary Wi-Fi at hotel.For visitors traveling by automobile, complimentary parking is available. For visitors wishing to smoke, designated smoking zones can be found. Begin your day feeling refreshed and invigorated as you enjoy a delightful cup of quality coffee available at the cafe situated within the hotel. At the hotel, an assortment of easily accessible and delicious meal choices are available to satisfy your appetite whenever it strikes.At Shima Onsen Tsuruya, guests can access vending machines that provide light snacks and beverages 24 hours a day.

Shima Yamaguchikan ở Nakanojo, cách Sông Shima 1 phút đi bộ và cách Công viên Quốc gia Joshinetsu-kogen 5 phút đi bộ. Khách sạn này cách Suối nước nóng Yubatake 24,6 mi (39,6 km) và cách Khu nghỉ dưỡng Trượt tuyết Naeba 29,5 mi (47,5 km). Đừng bỏ qua những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí tuyệt vời, bao gồm suối nước nóng và karaoke. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, cửa hàng quà tặng/sạp báo và máy bán hàng tự động. Khách có thể dùng bữa tại quán cà phê của khách sạn. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 67 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và ấm điện; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.