Khách sạn dành cho gia đình tại Borovets

Surrounded by pine forests, this hotel is situated in Borovets, 50 metres from the gondola lift and 250 metres from drag lifts. It houses a spa centre and numerous restaurants. At 1,300 metres above sea level, the alpine-style Hotel Samokov is 1 hour's drive from Sofia. It features a bowling alley as well as billiards and table tennis facilities. The state-of-the-art thermal area includes a hammam, steam bath, Finnish sauna, foot baths with sea salts, a Kneipp pool and a relax area. There is a gym, an indoor swimming pool and a beauty centre with cosmetic treatments and a hairdresser. The rooms are equipped with minibars, satellite TV and bathtubs. The balconies boast mountain views. Hotel Samokov's Panorama Restaurant serves buffet breakfast and dinner as well as an à la carte menu. The Barbecue Terrace next to the swimming pool offers grilled specialities, fresh salads and refreshing drinks. The Samokov has a lobby bar serving cakes, sweets and various cocktails as well as a Sports Bar next to the gym.

Rila Hotel Borovets ở Samokov, gần các xe cáp lên đường trượt tuyết, chỉ cách Khu Trượt tuyết Borovets và Yanakiev Ski and Snowboard School vài bước. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Sitnyakovo Express 0,1 mi (0,2 km) và cách Cung điện Tsarska Bistritsa 0,9 mi (1,4 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với những dịch vụ massage và chăm sóc da mặt. Chắc chắn quý vị sẽ hài lòng với sự tiện lợi của đường trượt tuyết vào/ra trực tiếp tại Khách sạn - vốn cũng có hồ bơi trong nhà và phòng tắm hơi - này. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng trò chơi. Khách có thể lựa chọn dùng bữa tại Samokovi của Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những món ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 446 phòng được trang bị tủ lạnh. Các phòng có ban công riêng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.

Tọa lạc tại Samokov, Yagoda & Malina Villas gần các xe cáp lên đường trượt tuyết, cách Khu Trượt tuyết Borovets và Sitnyakovo Express 15 phút đi bộ. Biệt thự phù hợp cho khách gia đình này cách Cung điện Tsarska Bistritsa 1,4 mi (2,2 km) và cách Gondola Lift 3,9 mi (6,2 km). Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm hồ bơi ngoài trời và sân quần vợt ngoài trời. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Biệt thự này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, phòng trò chơi và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Yagoda & Malina Villas. Khách có thể dùng bữa sáng đặc sản địa phương (có phụ phí) từ 8:00 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm nhận phòng nhanh, trả phòng nhanh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 68 phòng được trang bị bếp nhỏ. Khách có thể giải trí với TV LCD cùng các chương trình truyền hình cáp; trong khi đó kết nối internet không dây miễn phí sẽ giúp quý vị luôn kết nối. Các phòng tắm được trang bị bồn tắm và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và bàn; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Persey Flora Apartments are housed in a distinctive building in the centre of Borovets, just 50 metres from the ski lifts of the Borovetz-Yastrebets Ski Resort. The floodlit night skiing slope is just a few steps away as well as the children's amusement park. Spread over several buildings, all apartments are fully furnished and feature cable TV. A kitchenette is at guests' disposal for self-catering. The restaurant serves traditional Bulgarian and international cuisine and there is a lobby bar and an Irish pub. Free Wi-Fi is available in the public areas. Breakfast is available during summer season on request. At a surcharge, guests can use an indoor pool, steam baths and a games room, offering darts and chess in the complex. It also has a range of shops as well as a beauty salon and medical centre. A variety of treatments are available at an additional charge. Samokov is 10 km away. Secured parking is provided on site. Airport Transfers and shuttle services are available at surcharge.

In one of the more peaceful spots of Borovets at the Rila Mountain, the renovated Lion Hotel Borovets offers an indoor pool and a free shuttle service to the lifts. Each hotel room features a TV, a minibar, a telephone and en-suite bathroom with bath tub. You can work off some excess energy in the fitness centre or relax in the sauna. Fine cuisine is served in the Lion Hotel's 2 restaurants, including a traditional 'Mehana' where you can combine food and drink with a Bulgarian show. Alternatively, the many fireplaces of the lobby bar make for an inviting sight after a day out in the mountains.

Hotel Breza ở Samokov, gần các xe cáp lên đường trượt tuyết, chỉ cách Yanakiev Ski and Snowboard School và Khu Trượt tuyết Borovets vài bước. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Sitnyakovo Express 0,4 mi (0,6 km) và cách Cung điện Tsarska Bistritsa 0,8 mi (1,3 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng trò chơi. Khách có thể dùng bữa tại Klasisches Restaurant ở Hotel Breza hoặc ghé qua tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh để mua quà vặt và món ăn nhẹ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đặc sản địa phương (có phụ phí) từ 8:00 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 28 phòng được trang bị minibar và TV LCD. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng có bồn tắm và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.

This hotel in Borovets’s ski resort of offers organic cuisine and a wellness centre with rejuvenating treatments. It is 2 km away from the Gondola lift to the Yastrebets peak. All the rooms include a flat-screen TV with cable channels and Wi-Fi connection is available for free. Minibars and marble bathrooms add a luxurious touch to the rooms. The Radina's Way Hotel is framed by lush secular pine trees, and has a sun terrace with views of the Rila Mountain. It is housed in a modern building where snow-white walls combine with dark wood fittings. The elegant restaurant offers healthy dining, with a focus on home-made products, freshly squeezed juices and vitamins cocktails. Guests can enjoy an après-ski drink at the lobby bar. In summer, guests can explore the Rila National Park, or visit historic sites, like the Sitnyakovo and the Saragyol royal residences. All tourist sites in the Rila Mountains are easily accessible by car the Radina’s Way.

Located right between the chair elevator and the drag elevators, Ice Angels Hotel has a remarkable location. It offers rooms with fireplace, views on the slopes and free Wi-Fi. Rooms at the Ice Angels Hotel are comfortable and spacious, with carpeted floors, seating area and a work desk. They are equipped with TV and telephone. Ice Angels is located in the Borovets mountain resort, the biggest in Bulgaria and at an altitude of 4.4 feet and the hotel features an extensive choice of facilities, such as ski school and children games room, a restaurant and a night club. Ice Angels Hotel is only 45 mi away from Sofia and 78 mi from Plovdiv.