Các khách sạn gần Masjid

Các khách sạn ở gần Masjid, Dubai

Nhập ngày đi của bạn để xem giá và tình trạng còn phòng mới nhất

Vuốt lên để xem thêm
Lọc theo:
Xếp hạng sao của khách sạn
≤2345
Bộ Lọc Phổ Biến
Tuyệt Vời 4,5+Rất Tốt 4,0+Tốt 3,5+Tạm Được 3,0+

Các khách sạn nổi tiếng ở gần Masjid

Chọn ngày đi của bạn để xem giá mới nhất.
Phổ Biến Nhất
Giá Thấp Nhất
Gần Khu Trung Tâm Nhất
Đánh Giá Cao Nhất
Grandeur Hotel Al Barsha Các khách sạn gần Masjid
Grandeur Hotel Al Barsha Các khách sạn gần MasjidGrandeur Hotel Al Barsha Các khách sạn gần Masjid
Al Barsha | Cách Masjid 4.39km
Grandeur Hotel ở Al Barsha, Dubai, cách Trung tâm mua sắm của Các tiểu vương quốc và Khu trượt tuyết Dubai5 phút lái xe. Khách sạn này cách Khách sạn Burj Al Arab 3,7 mi (6 km) và cách Trung tâm buôn bán Dubai Marina 7,2 mi (11,5 km). Hãy nhớ đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm câu lạc bộ sức khỏe, hồ bơi ngoài trời và phòng tắm hơi. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và hiệu cắt tóc. Có kế hoạch mua sắm cả ngày? Hãy lên ngay những chuyến xe đưa đón (phụ phí). Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng D'fusion chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế. Các bữa ăn cũng được phục vụ tại quán cà phê và khách có thể gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Hãy thư giãn cùng với ly nước giải khát yêu thích của mình tại quầy bar/khu lounge hoặc quầy bar bên hồ bơi. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 112 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và bàn; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.
Hài lòng
47 đánh giá
4.4/5
Giá từ
1.497.967₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Grand Excelsior Hotel Al Barsha Các khách sạn gần Masjid
Grand Excelsior Hotel Al Barsha Các khách sạn gần MasjidGrand Excelsior Hotel Al Barsha Các khách sạn gần Masjid
Al Barsha | Cách Masjid 4.49km
Grand Excelsior Hotel Al Barsha ở trung tâm Dubai, cách Trung tâm mua sắm của Các tiểu vương quốc và Khu trượt tuyết Dubai 5 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Khách sạn Burj Al Arab 3,4 mi (5,5 km) và cách Trung tâm buôn bán Dubai Marina 6,8 mi (11 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp, nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage và trị liệu toàn thân. Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hộp đêm, câu lạc bộ sức khỏe hay hồ bơi ngoài trời. Các tiện ích, dịch vụ khác tại Khách sạn phong cách kiến trúc Art Deco này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ trông trẻ (phụ phí). Đến với cát vàng và những con sóng xanh thật dễ dàng với dịch vụ đưa đón đến bãi biển miễn phí. Khách có thể thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại A La Grand, một trong 2 nhà hàng ở khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và tận hưởng dịch vụ phòng 24 giờ. Thức ăn nhẹ cũng có ở 3 tiệm cà phê/quán cà phê. Thư giãn tạo quầy bar bên hồ bơi hoặc một trong 2 quầy bar/khu lounge với những ly nước mát. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Dubai? khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 93 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và phòng họp. Có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 230 phòng được trang bị TV LCD. Phòng của quý vị được trang bị giường nệm cao su hoạt tính (memory foam). Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng có bồn tắm và vòi sen phun mưa.
Khá tốt
124 đánh giá
4.1/5
Giá từ
1.622.798₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Citymax Hotel Al Barsha at the Mall Các khách sạn gần Masjid
Citymax Hotel Al Barsha at the Mall Các khách sạn gần MasjidCitymax Hotel Al Barsha at the Mall Các khách sạn gần Masjid
Al Barsha | Cách Masjid 4.79km
With a stay at Citymax Hotel Al Barsha at the Mall in Dubai (Al Barsha), you'll be a 2-minute drive from Mall of the Emirates and 6 minutes from Burj Al Arab. This hotel is 7.1 mi (11.4 km) from Marina Beach and 8.7 mi (13.9 km) from Burj Khalifa. Take advantage of recreation opportunities such as a health club, or other amenities including complimentary wireless Internet access and gift shops/newsstands. Enjoy a meal at City Cafe or snacks in the coffee shop/cafe. The hotel also offers 24-hour room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 376 air-conditioned rooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Bathrooms have shower/tub combinations and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.
Khá tốt
148 đánh giá
4.2/5
Giá từ
1.280.405₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Dubai
Bạn Có Thể Sẽ Thích
Khách Sạn Phục Vụ Bữa SángKhách Sạn Có Phòng Hai Giường ĐơnKhách Sạn Có Phòng 1 Giường ĐôiKhách Sạn Có Bể BơiKhách Sạn Cho Phép Hủy Miễn Phí
Rose Park Hotel - Al Barsha, Opposite Metro Station Các khách sạn gần Masjid
Rose Park Hotel - Al Barsha, Opposite Metro Station Các khách sạn gần MasjidRose Park Hotel - Al Barsha, Opposite Metro Station Các khách sạn gần Masjid
Al Barsha | Cách Masjid 5.66km
With a stay at Rose Park Hotel Al Barsha, you'll be centrally located in Dubai, a 3-minute drive from Mall of the Emirates and 7 minutes from Burj Al Arab. This spa hotel is 5.6 mi (9 km) from Dubai Marina Mall and 7.5 mi (12 km) from Marina Beach. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including a health club, an outdoor pool, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and a reception hall. The complimentary beach shuttle makes getting to the surf and sand a breeze. Grab a bite at Park Restaurant, one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Mingle with other guests at the complimentary reception, held daily. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 168 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as safes and desks.
Hài lòng
62 đánh giá
4.4/5
Giá từ
2.168.486₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Ramada by Wyndham Dubai Barsha Heights Các khách sạn gần Masjid
Ramada by Wyndham Dubai Barsha Heights Các khách sạn gần MasjidRamada by Wyndham Dubai Barsha Heights Các khách sạn gần Masjid
Tecom | Cách Masjid 6.02km
Thank you for choosing our Ramada by Wyndham Dubai Barsha Heights hotel
Hài lòng
82 đánh giá
4.4/5
Giá từ
2.257.650₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Jumeirah Burj Al Arab Dubai Các khách sạn gần Masjid
Jumeirah Burj Al Arab Dubai Các khách sạn gần MasjidJumeirah Burj Al Arab Dubai Các khách sạn gần Masjid
Jumeirah Beach | Cách Masjid 8.17km
With a stay at Burj Al Arab Jumeirah in Dubai (Jumeira 3), you'll be steps from Madinat Jumeirah and 3 minutes by foot from Wild Wadi Water Park. This 5-star hotel is 0.6 mi (0.9 km) from Souk Madinat Jumeirah and 2.6 mi (4.1 km) from Mall of the Emirates. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. After making a splash in one of the 2 indoor and 2 outdoor swimming pools, you can spend some time at the private beach. This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting (surcharge). If you'd like to spend the day shopping, you can hop on the shuttle (surcharge). Enjoy international cuisine at Gilt, one of the hotel's 8 restaurants, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Relax with a refreshing drink at the beach bar, the poolside bar, or one of 2 bars/lounges. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, limo/town car service, and complimentary newspapers in the lobby. Planning an event in Dubai? This hotel has facilities measuring 6458 square feet (600 square meters), including conference space. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and free valet parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 198 individually decorated guestrooms, featuring refrigerators and microwaves. Your bed comes with down comforters and Egyptian cotton sheets. Computers and complimentary wireless Internet access are provided, along with 42-inch plasma televisions. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature jetted bathtubs and rainfall showerheads.
Tuyệt vời
264 đánh giá
4.6/5
Giá từ
55.314.216₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Peony Hotel Các khách sạn gần Masjid
Peony Hotel Các khách sạn gần MasjidPeony Hotel Các khách sạn gần Masjid
Cách Masjid 10.99km
Located in Dubai (Dubai Investment Park), Peony Hotel is within a 10-minute drive of Dubai Exhibition Centre and Expo City Dubai. This hotel is 8.4 mi (13.6 km) from Ibn Battuta Mall and 10.5 mi (16.9 km) from Marina Beach. Take advantage of recreation opportunities such as an indoor pool, or other amenities including complimentary wireless internet access and concierge services. Additional features at this hotel include gift shops/newsstands, a hair salon, and a banquet hall. Grab a bite to eat at one of the hotel's many dining establishments, which include 2 restaurants and 2 coffee shops/cafes. Cooked-to-order breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 128 air-conditioned rooms featuring Smart televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and Netflix provides entertainment. Bathrooms feature shower/tub combinations, bidets, and hair dryers. Conveniences include safes and desks, as well as phones with free local calls.
Khá tốt
117 đánh giá
4.2/5
Giá từ
1.266.139₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
JW Marriott Marquis Hotel Dubai Các khách sạn gần Masjid
JW Marriott Marquis Hotel Dubai Các khách sạn gần MasjidJW Marriott Marquis Hotel Dubai Các khách sạn gần Masjid
Business Bay | Cách Masjid 11.5km
JW Marriott Marquis Hotel Dubai, the tallest 5-star hotel in the world, welcomes you to the heart of the city's lively downtown district. Soaring above Sheikh Zayed Road, our bustling and dynamic luxury hotel, consisting of two towers with 1608 rooms and boasts awe-inspiring views of the Dubai Canal and downtown. Gracefully furnished rooms and suites provide a sanctuary with deluxe bedding, complimentary Wi-Fi, marble bathrooms, and 24-hour room service. Elsewhere at our luxury hotel, enjoy a swim in the outdoor pool or a workout in the fitness center before easing tired muscles with a massage at Saray Spa. Sample the flavors of the world at our 12 restaurants and lounges, which offer Japanese, Italian, Indian and more. For those planning an event in downtown Dubai, our hotel offers 80,000 square feet of adaptable space, including a striking ballroom and outdoor venues. Explore, Dubai Mall, Burj Khalifa and Dubai Opera which are all minutes away during your stay.
Tuyệt vời
1168 đánh giá
4.7/5
Giá từ
5.189.386₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Banyan Tree Dubai Các khách sạn gần Masjid
Banyan Tree Dubai Các khách sạn gần MasjidBanyan Tree Dubai Các khách sạn gần Masjid
Cách Masjid 11.56km
Nestled on the tranquil shores of Bluewaters Island, Banyan Tree Dubai offers an exquisite modern escape where serenity envelops every moment. With 500 meters of pristine, private beachfront overlooking the Arabian Gulf and the iconic Ain Dubai in the backdrop, you're only moments away from Jumeirah Beach Residences and Dubai Marina, yet it feels like you are in a world of your own. Bookings over 31 December 2024 are subject to obligatory New Year's Eve Gala Dinner.
Rất tốt
49 đánh giá
4.9/5
Giá từ
23.510.949₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Ramada Plaza by Wyndham Dubai Deira Các khách sạn gần Masjid
Ramada Plaza by Wyndham Dubai Deira Các khách sạn gần MasjidRamada Plaza by Wyndham Dubai Deira Các khách sạn gần Masjid
Deira |
With a stay at Ramada Plaza by Wyndham Dubai Deira, you'll be centrally located in Dubai, within a 10-minute drive of Gold Souk and Dubai World Trade Centre. This 4-star hotel is 8.1 mi (13 km) from Dubai Mall and 8.4 mi (13.4 km) from Burj Khalifa. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including a health club, an indoor pool, and a sauna. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands. Stop by the hotel's restaurant, The Junction Restaurant, for lunch or dinner. Dining is also available at the coffee shop/cafe, and 24-hour room service is provided. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a 24-hour business center, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. This hotel has 3 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 250 air-conditioned rooms featuring minibars and LED televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.
Khá tốt
312 đánh giá
4.1/5
Giá từ
1.522.933₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Xem tất cả khách sạn gần Masjid

Dubai Khách Sạn Được Đề Xuất Cho Bạn

Xem tất cả
Lựa chọn trong số những khách sạn được đặt nhiều nhất trong một tháng qua
No.1
The S Hotel Al Barsha Các khách sạn gần Masjid
4.2/5
441 đánh giá
The S Hotel Al Barsha
Al Barsha, Dubai | Cách Masjid 1.73KM
"Thời gian lưu trú tuyệt vời!""Dịch vụ tuyệt vời"
Chọn ngày để xem giá
No.2
Holiday Inn & Suites Dubai Science Park Các khách sạn gần Masjid
4.3/5
59 đánh giá
Holiday Inn & Suites Dubai Science Park
Al Barsha, Dubai | Cách Masjid 1.58KM
"Good Location"
Chọn ngày để xem giá
No.3
Millennium Executive Apartments Mont Rose Các khách sạn gần Masjid
4.4/5
68 đánh giá
Millennium Executive Apartments Mont Rose
Al Barsha, Dubai | Cách Masjid 1.81KM
"Thời gian lưu trú tuyệt vời!""Sạch và gọn gàng"
Chọn ngày để xem giá
No.4
HE Hotel Apartments by Gewan Các khách sạn gần Masjid
3.9/5
32 đánh giá
HE Hotel Apartments by Gewan
Ghantoot, Dubai | Cách Masjid 3.21KM
"Good Location"
Chọn ngày để xem giá
No.5
Five Jumeirah Village Các khách sạn gần Masjid
4.1/5
79 đánh giá
Five Jumeirah Village
Ghantoot, Dubai | Cách Masjid 4.35KM
"Thời gian lưu trú tuyệt vời!""Chủ thân thiện"
Chọn ngày để xem giá

Câu Hỏi Thường Gặp Về Masjid

Khách sạn nào ở gần Masjid là phổ biến nhất?

The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village là một số khách sạn phổ biến nhất.

Khách sạn sang trọng nào ở gần Masjid?

Five Jumeirah Village,Elite Byblos HotelLuxury Studio with Pool View in Vibrant Community là những khách sạn sang trọng với giá cả phải chăng phổ biến.

Khách sạn nào ở gần Masjid được du khách bình dân ưa chuộng?

Cho dù bạn đi công tác hay đi du lịch Classic Two Bedroom Near Mall of EmiratesCharming 1Br Apartment with Balcony in Jvc là những khách sạn phổ biến với giá tốt.

Giá trung bình của khách sạn ở gần Masjid dịp cuối tuần này là bao nhiêu?

Theo dữ liệu của Trip.com, giá trung bình một đêm ở khách sạn gần Masjid ở Dubai vào cuối tuần là 4.388.122₫. Giá cả thường xuyên dao động và mức giá này chỉ có giá trị tham khảo.

Khách sạn nào ở gần Masjid có phục vụ bữa sáng?

Hãy bắt đầu một ngày mới hứng khởi với một bữa sáng ngon lành. Nếu bạn muốn tìm một khách sạn có bữa ăn sáng gần Masjid ở Dubai, hãy thử chọn The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village . Hãy đảm bảo mình đã đặt phòng trước ở những khách sạn phổ biến này!

Giá trung bình theo đêm của khách sạn ở gần Masjid là bao nhiêu?

Theo dữ liệu của Trip.com, giá trung bình một đêm ở khách sạn gần Masjid ở Dubai là 3.568.245₫. Giá cả thường xuyên dao động và mức giá này chỉ có giá trị tham khảo.

Khách sạn nào ở gần Masjid có Wi-Fi miễn phí?

Wi-Fi luôn là thứ không thể thiếu, cho dù bạn đi du lịch hay đi công tác. The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village đều là những khách sạn phổ biến có Wi-Fi miễn phí.

Khách sạn nào ở gần Masjid có phòng tập?

Nhiều du khách coi trọng việc rèn luyện sức khỏe, nên không bất ngờ khi rất nhiều khách sạn hiện nay có phòng gym. The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village là một vài khách sạn phổ biến có phòng gym.

Đâu là một số khách sạn ở gần Masjid và hỗ trợ người khuyết tật?

The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village là những khách sạn thân thiện với người khuyết tật phổ biến.

Khách sạn nào ở gần Masjid có phòng không hút thuốc?

Nhiều du khách quan tâm đến chất lượng phòng và muốn mình được ở trong một căn phòng sạch sẽ với không khí trong lành. The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village đều là những khách sạn phổ biến với phòng không hút thuốc.

Khách sạn phổ biến nào ở gần Masjid có chỗ đậu xe?

Nếu bạn định lái xe tới Masjid ở Dubai, sao không ở tại The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village ? Đây đều là những khách sạn có chỗ đậu xe phổ biến.

Khách sạn nào ở gần Masjid được đề xuất?

Nếu bạn không biết chọn khách sạn nào, hãy thử ở tại Vogue Jvc - Regina Tower,HomesGetaway-Cozy Studio in Glitz 1 by DanubeMena Plaza Hotel Albarsha at the Mall , những khách sạn này được đánh giá rất tốt. Nhớ đặt phòng sớm!

Khách sạn nào ở gần Masjid phù hợp cho khách đi công tác?

Khi đi công tác, chọn một khách sạn có hệ thống giao thông thuận tiện là rất quan trọng với nhiều vị khách. Signature 1 Hotel Tecom, MD Hotel by Gewan Formerly Cassells Dusit D2 Kenz Hotel Dubai là những khách sạn bình dân phổ biến.

Khách sạn phổ biến nào ở gần Masjid có bể bơi?

Mùa hè là thời điểm đẹp nhất để đưa con cái hoặc gia đình đến Masjid ở Dubai. The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village là những khách sạn phổ biến có hồ bơi.

Khách sạn phổ biến nào ở gần Masjid có nhà hàng?

Nếu bạn muốn trải nghiệm ẩm thực địa phương, hãy thử ở The S Hotel Al Barsha,DoubleTree by Hilton Hotel and Residences Dubai – Al BarshaFive Jumeirah Village . Có rất nhiều nhà hàng với đặc sản địa phương ở gần những khách sạn này.