Quế

Khám Phá Chỗ Nghỉ Tại Quế

Nhập ngày đi của bạn để xem giá và tình trạng còn phòng mới nhất

Vuốt lên để xem thêm
Lọc theo:
Xếp hạng sao của khách sạn
Bộ Lọc Phổ Biến
Tuyệt Vời 4,5+Rất Tốt 4,0+Tốt 3,5+Tạm Được 3,0+

Chúng tôi đã tìm được cho bạn những khách sạn được xếp hạng cao nhất tại Quế

Chọn ngày đi của bạn để xem giá mới nhất.
Phổ Biến Nhất
Giá Thấp Nhất
Hoa Đông Hotel Hà Nam
Hoa Đông Hotel Hà NamHoa Đông Hotel Hà Nam
Khách Sạn Gần Quế
Khách sạn Hoa Đông ở trung tâm Phủ Lý, cách Chùa Hòa Lạc 4 phút lái xe và Đền Trúc 6 phút lái xe. Khách sạn spa này cách Hang Núi Cấm 4,1 mi (6,7 km) và cách Chùa Ninh Tảo 5,5 mi (8,8 km). Hãy dành cho mình thời gian tận hưởng sự chăm sóc thật đặc biệt tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp. Các dịch vụ, tiện ích khác tại khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và chỗ để xe đạp. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Khách sạn Hoa Đông. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 24 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar (với một số thức uống miễn phí) và TV LED. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng có vòi sen phun mưa và chậu vệ sinh. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và nước đóng chai miễn phí; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu).
Khá tốt
31 đánh giá
4.1/5
Giá từ
380.379₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Khách sạn Mường Thanh Thanh Luxury Hà Nam
Khách sạn Mường Thanh Thanh Luxury Hà NamKhách sạn Mường Thanh Thanh Luxury Hà Nam
Khách Sạn Gần Quế
Khách sạn Mường Thanh Thanh Luxury Hà Nam ở Phủ Lý, cách Tam Cốc Bích Động 24,8 mi (39,9 km) và cách Khu bảo tồn Thiên nhiên Đất ngập nước Vân Long 16,2 mi (26,1 km). Khách sạn 5 sao này cách Quần thể Danh thắng Tràng An 18,2 mi (29,3 km) và Tuyệt Tình Cốc 19,4 mi (31,2 km). Hãy tận hưởng nhiều dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời, sân quần vợt ngoài trời và trung tâm thể dục. Các dịch vụ, tiện ích khác tại khách sạn này bao gồm truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới. Khách có thể lựa chọn dùng bữa tại nhà hàng của khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những món ăn ngon với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Xe đưa đón sân bay phục vụ theo yêu cầu với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 191 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV màn hình phẳng. Các phòng có ban công riêng. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm thủy lực và đồ dùng nhà tắm miễn phí.
Tuyệt vời
133 đánh giá
4.7/5
Giá từ
930.200₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Riverside Hotel Hà Nam
Riverside Hotel Hà NamRiverside Hotel Hà Nam
Khách Sạn Gần Quế
Tọa lạc tại Phủ Lý, Riverside Hotel Hà Nam cách Chùa Hòa Lạc 3 phút lái xe và cách Chùa Ninh Tảo 7 phút lái xe. Khách sạn 4 sao này cách Tam Cốc Bích Động 31,1 mi (50 km) và Chùa Phật Quang 4,7 mi (7,5 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với những dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Những dịch vụ, tiện ích khác tại khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí và dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách. Khách có thể thưởng thức nhiều món ăn ngon tại nhà hàng hoặc dùng bữa nhẹ ở quán cà phê của Khách sạn. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày từ 6:30 đến 9:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và dịch vụ ATM/ngân hàng. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 61 phòng được trang bị máy điều hòa. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng truy cập Internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.
Hài lòng
24 đánh giá
4.5/5
Giá từ
778.049₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Melia Vinpearl Phủ Lý
Melia Vinpearl Phủ LýMelia Vinpearl Phủ Lý
Khách Sạn Gần Quế
Tọa lạc tại Phủ Lý, Melia Vinpearl Phủ Lý cách Chùa Hòa Lạc 2 phút lái xe và cách Chùa Ninh Tảo 7 phút lái xe. Khách sạn 5 sao này cách Tam Cốc Bích Động 30,2 mi (48,6 km) và Hang Núi Cấm 5,1 mi (8,3 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi trong nhà và trung tâm thể dục. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và cửa hàng quà tặng/sạp báo. Khách có thể lựa chọn dùng bữa trưa, bữa tối tại nhà hàng Chau Giang chuyên về món địa phương và quốc tế hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet với một khoản phụ phí nhỏ. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Khách sạn này có 3 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 180 phòng được trang bị máy điều hòa và TV LCD. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.
Tuyệt vời
117 đánh giá
4.7/5
Giá từ
999.360₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Hoang Gia Hotel Royal
Hoang Gia Hotel RoyalHoang Gia Hotel Royal
Khách Sạn Gần Quế
With a stay at Hoàng Gia Hotel Royal in Kim Bang, you'll be 28 mi (45 km) from Trang An Scenic Landscape Complex and 11.7 mi (18.8 km) from Tam Chuc Pagoda Complex. This hotel is 20.1 mi (32.3 km) from Dia Tang Phi Lai Tu Pagoda and 25 mi (40.3 km) from Van Long Nature Wetland Reserve. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, a communal living room, and a reception hall. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and an elevator. Make yourself at home in one of the 10 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with showers feature rainfall showerheads and complimentary toiletries. Conveniences include complimentary bottled water and ceiling fans, and housekeeping is provided on request.
Giá từ
518.699₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Khu du lịch quốc gia Tam Chúc
Khu du lịch quốc gia Tam ChúcKhu du lịch quốc gia Tam Chúc
Khách Sạn Gần Quế
Tọa lạc tại Kim Bảng, Khu du lịch quốc gia Tam Chúc trên núi, cách Đền Trúc và Chùa Hương 15 phút lái xe. Khách sạn cách Chùa Địa Tạng Phi Lai Tự 23 mi (37 km) và cách Chùa Bái Đính 28,8 mi (46,4 km). Hãy tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và máy bán hàng tự động. Thưởng thức những bữa ăn ngon tại Nhà hàng, một trong 2 nhà hàng của khách sạn. Khách có thể dùng bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày từ 6:30 đến 8:30. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Kim Bảng? khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 500 mét vuông, bao gồm trung tâm hội nghị và 3 phòng họp. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 156 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar (với một số thức uống miễn phí). Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen, đồ dùng nhà tắm miễn phí và chậu vệ sinh. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật đặt được máy tính xách tay và bàn; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.
Khá tốt
3 đánh giá
4.0/5
Giá từ
667.393₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Khách sạn Hoa Nam
Khách sạn Hoa NamKhách sạn Hoa Nam
Khách Sạn Gần Ứng Hòa,Hà Nội
Dừng chân tại khách sạn Hoa Nam để khám phá những kỳ quan của Hà Nội. Khách sạn có tiêu chuẩn cao về dịch vụ và tiện nghi cho phù hợp với nhu cầu cá nhân của tất cả các du khách. Tại khách sạn có Wi-Fi miễn phí trong tất cả các phòng, dịch vụ phòng 24 giờ, Wi-Fi ở khu vực công cộng, bãi đậu xe, bãi đỗ xe. Du khách đang tìm kiếm sự kết hợp hoàn hảo giữa sự quan tâm ân cần và sự tiện nghi hiện đại sẽ thấy điều đó ở khách sạn xinh xắn này. Những phương tiện giải trí của khách sạn bao gồm vườn, bể bơi ngoài trời, vườn được thiết kế để đem đến cho bạn sự thư giãn thoải mái. Khách sạn Hoa Nam kết hợp sự hiếu khách nồng hậu với bầu không khí đáng yêu để bạn không thể nào quên tại Hà Nội.
Khá tốt
5 đánh giá
4.2/5
Giá từ
892.162₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Khách sạn Palermo
Khách sạn PalermoKhách sạn Palermo
Khách Sạn Gần Mỹ Đức,Hà Nội
With a stay at palermohotel in Hanoi (My Duc), you'll be 29 mi (46.6 km) from Hoan Kiem Lake and 27 mi (43.5 km) from My Dinh National Stadium. This hotel is 28.1 mi (45.3 km) from Ho Chi Minh Mausoleum and 28.8 mi (46.3 km) from St. Joseph's Cathedral of Hanoi. This hotel offers complimentary parking nearby. Free valet parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 13 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected.
Giá từ
663.935₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Xem Tất Cả Khách Sạn Gần Quế

Khách sạn gần điểm tham quan phổ biến tại Quế

Lựa chọn trong những khách sạn được tuyển chọn của chúng tôi và thỏa sức khám phá các điểm tham quan gần đó
Phủ Lý

Phủ Lý

Cách Quế 5.5km
Tìm Hiểu Thêm
Melia Vinpearl Phủ Lý
Melia Vinpearl Phủ Lý
Khách Sạn Ở Phủ Lý
Tọa lạc tại Phủ Lý, Melia Vinpearl Phủ Lý cách Chùa Hòa Lạc 2 phút lái xe và cách Chùa Ninh Tảo 7 phút lái xe. Khách sạn 5 sao này cách Tam Cốc Bích Động 30,2 mi (48,6 km) và Hang Núi Cấm 5,1 mi (8,3 km). Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi trong nhà và trung tâm thể dục. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và cửa hàng quà tặng/sạp báo. Khách có thể lựa chọn dùng bữa trưa, bữa tối tại nhà hàng Chau Giang chuyên về món địa phương và quốc tế hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet với một khoản phụ phí nhỏ. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Khách sạn này có 3 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 180 phòng được trang bị máy điều hòa và TV LCD. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.
Xem Thêm
4.7/5
Tuyệt vời117 đánh giá
Giá mỗi đêm từ: VND 999360
Khách sạn Mường Thanh Thanh Luxury Hà Nam
Khách sạn Mường Thanh Thanh Luxury Hà Nam
Khách Sạn Ở Phủ Lý
Khách sạn Mường Thanh Thanh Luxury Hà Nam ở Phủ Lý, cách Tam Cốc Bích Động 24,8 mi (39,9 km) và cách Khu bảo tồn Thiên nhiên Đất ngập nước Vân Long 16,2 mi (26,1 km). Khách sạn 5 sao này cách Quần thể Danh thắng Tràng An 18,2 mi (29,3 km) và Tuyệt Tình Cốc 19,4 mi (31,2 km). Hãy tận hưởng nhiều dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời, sân quần vợt ngoài trời và trung tâm thể dục. Các dịch vụ, tiện ích khác tại khách sạn này bao gồm truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới. Khách có thể lựa chọn dùng bữa tại nhà hàng của khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những món ăn ngon với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Xe đưa đón sân bay phục vụ theo yêu cầu với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 191 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV màn hình phẳng. Các phòng có ban công riêng. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm thủy lực và đồ dùng nhà tắm miễn phí.
Xem Thêm
4.7/5
Tuyệt vời133 đánh giá
Giá mỗi đêm từ: VND 930200
Hoa Đông Hotel Hà Nam
Hoa Đông Hotel Hà Nam
Khách Sạn Ở Phủ Lý
Khách sạn Hoa Đông ở trung tâm Phủ Lý, cách Chùa Hòa Lạc 4 phút lái xe và Đền Trúc 6 phút lái xe. Khách sạn spa này cách Hang Núi Cấm 4,1 mi (6,7 km) và cách Chùa Ninh Tảo 5,5 mi (8,8 km). Hãy dành cho mình thời gian tận hưởng sự chăm sóc thật đặc biệt tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp. Các dịch vụ, tiện ích khác tại khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và chỗ để xe đạp. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Khách sạn Hoa Đông. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 24 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar (với một số thức uống miễn phí) và TV LED. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng có vòi sen phun mưa và chậu vệ sinh. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và nước đóng chai miễn phí; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu).
Xem Thêm
4.1/5
Khá tốt31 đánh giá
Giá mỗi đêm từ: VND 380379

Câu Hỏi Thường Gặp Về Quế

Làm cách nào để tôi đặt phòng khách sạn trên Trip.com?

Để đặt phòng khách sạn trên Trip.com, bạn chỉ cần truy cập trang web và nhập điểm đến, ngày đi và số lượng khách. Sau đó, xem qua các khách sạn có phòng và chọn khách sạn bạn muốn đặt. Hãy làm theo hướng dẫn để nhập thông tin thanh toán và hoàn tất đặt phòng.

Làm cách nào để nhận ưu đãi khách sạn trên Trip.com?

Có một số cách để tìm khách sạn có giá phải chăng trên Trip.com. Bạn có thể thu hẹp kết quả tìm kiếm bằng cách lọc các khách sạn theo khoảng giá mong muốn, hoặc sắp xếp kết quả theo giá để xem các tùy chọn có giá thấp nhất trước tiên.

Tôi có thể tìm các ưu đãi khách sạn ở đâu trên Trip.com?

Trip.com cung cấp đa dạng các lựa chọn ưu đãi và khuyến mãi khách sạn quanh năm. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy những ưu đãi đặc biệt này trên trang ưu đãi của chúng tôi. Ngoài ra, nếu là thành viên chương trình khách hàng thân thiết của chúng tôi, bạn có thể đăng nhập vào tài khoản của mình và khám phá các mức giá được chiết khấu độc quyền tại các trang danh sách khách sạn.

Làm cách nào để có giá thấp hơn khi đặt phòng khách sạn?

Đôi khi đặt phòng khách sạn vào giữa tuần sẽ rẻ hơn, nhưng cũng tùy mùa.

Có bao nhiêu khách sạn được liệt kê trên Trip.com?

Có hơn 5.000.000 khách sạn tại hơn 230 quốc gia hoặc vùng lãnh thổ trên Trip.com. Bạn chưa quyết định được sẽ đặt khách sạn nào? Tham khảo ngay trang web của chúng tôi để tìm ý tưởng nhé!

Tôi có thể hủy hoặc đổi đặt phòng khách sạn của mình trên Trip.com không?

Điều này phụ thuộc vào chính sách của khách sạn và ngày hủy. Vui lòng kiểm tra phần chính sách của các trang khách sạn có liên quan. Để hủy hoặc đổi đặt phòng của bạn, hãy đăng nhập vào tài khoản Trip.com, chuyển đến "Đơn Đặt Của Tôi" và làm theo hướng dẫn.

Làm cách nào để tôi liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của Trip.com?

Bạn có thể liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng 24/7 của Trip.com bằng cách truy cập Trung Tâm Trợ Giúp trên Trip.com và gửi yêu cầu. Bạn cũng có thể liên hệ qua điện thoại hoặc dịch vụ trò chuyện, tùy thuộc vào vị trí của bạn.