Các khách sạn ở gần Sorbische Kulturinformation / Serbska kulturna informacija, Bautzen

Altstadthotel SCHLOSS-SCHÄNKE garni ở trung tâm Bautzen, cách Tòa thị chính Bautzen và Nhà máy nước cũ 5 phút đi bộ. Khách sạn này cách Hauptmarkt 0,8 mi (1,3 km) và cách Schloss Ortenburg 0,8 mi (1,3 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí hay dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm nhận phòng nhanh, trả phòng nhanh và báo miễn phí ở sảnh. Với khoản phụ phí nhỏ, khách có thể sử dụng dịch vụ đón khách tại nhà ga; ngoài ra còn có bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí) trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 8 phòng được trang bị TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen, đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Phòng được trang bị nước đóng chai miễn phí; và dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.

Tọa lạc tại Bautzen, Hotel Garden cách Hauptmarkt 2 phút lái xe và cách Nhà máy nước cũ 7 phút lái xe. Khách sạn này cách Công viên Quốc gia Bohemian Switzerland 21,2 mi (34,1 km) và cách Hồ chứa Bautzen 5,4 mi (8,7 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên hay vườn; và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí. Khách có thể dùng bữa tại Lotus của Hotel Garden. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet miễn phí vào các ngày trong tuần từ 6:00 đến 10:00 và từ 7:00 đến 11:00 cuối tuần. Nhân viên lễ tân chỉ phục vụ trong thời gian nhất định. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 21 phòng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng có phòng tắm với buồng tắm vòi sen. Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày; và khách có thể yêu cầu thêm cả nôi/giường cho trẻ sơ sinh (phụ phí).

Landhotel Zur Guten Einkehr ở Doberschau-Gaussig, chỉ cách Tòa thị chính Bautzen và Đài tưởng niệm Bautzen 10 phút lái xe. Khách sạn spa này cách Nhà máy nước cũ 2,7 mi (4,3 km) và cách Hauptmarkt 3,8 mi (6,1 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp, nơi quý vị có thể tận hưởng massage. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm phòng tắm hơi và xe đạp cho thuê. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và khu lò nướng BBQ. Khách có thể lựa chọn dùng bữa trưa, bữa tối tại nhà hàng Spreetal Restaurant chuyên về đặc sản địa phương hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng. Khách có thể dùng bữa sáng buffet miễn phí vào các ngày trong tuần từ 7:00 đến 10:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 18 phòng được trang bị minibar và Smart TV. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm khu tiếp khách tách biệt và dụng cụ pha cà phê/trà; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde ở Wilthen, ở vùng nông thôn, cách Spa Nước nóng Koerse và Skigebiet am Malzerberg 10 phút lái xe. Khách sạn này cách Công viên Quốc gia Bohemian Switzerland 18,7 mi (30,1 km) và cách Công viên Quốc gia Saxon Switzerland 19,9 mi (32,1 km). Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như phòng tắm hơi và xe đạp cho thuê. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và phòng đại tiệc. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet miễn phí vào các ngày trong tuần từ 6:30 đến 10:00 và từ 7:00 đến 10:00 cuối tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trang thiết bị giặt ủi và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 31 phòng được trang bị minibar và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng bàn và ấm điện.

Located in Schirgiswalde-Kirschau, Gästezimmer & Ferienwohnung Berge is within a 5-minute drive of Skigebiet am Malzerberg and Koerse Therme Spa. This pension is 13 mi (21 km) from Bohemian Switzerland National Park and 21.2 mi (34.1 km) from Saxon Switzerland National Park. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Continental breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 4 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms have showers and hair dryers.

Tọa lạc tại Bischofswerda, L' Auberge Gutshof gần sân bay, chỉ cách Nhà thờ Christ và Nhà thờ Thiên Chúa Giáo St. Benno 5 phút lái xe. Khách sạn cách Tòa thị chính Bischofswerda 1,6 mi (2,5 km) và cách Cung điện Barốc Rammenau 5,6 mi (9 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí hay cửa hàng quà tặng/sạp báo. Khách sạn này còn có dịch vụ cưới, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và chỗ đậu xe đạp. Thưởng thức bữa tối tại nhà hàng Le Bonjour chuyên về món Pháp hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ các ngày trong tuần từ 7:30 đến 10:00 và cuối tuần (phụ phí) từ 8:00 đến 10:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm nhận phòng nhanh, nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 10 phòng được trang bị minibar. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và dụng cụ pha cà phê/trà; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Hotel Evabrunnen tọa lạc tại Bischofswerda, cách 20,7 mi (Grosser Garten 33,3 km) và cách Pháo đài Koenigstein 24,4 mi (39,3 km). Khách sạn cách Công viên Quốc gia Bohemian Switzerland 25,5 mi (41 km) và cách Lâu đài Moritzburg 30,3 mi (48,8 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí hay khu mua sắm trong khuôn viên. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm TV ở khu vực chung, phòng đại tiệc và máy bán hàng tự động. Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng của khách sạn hoặc chọn nghỉ lại trong phòng và gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày từ 6:30 đến 10:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô, nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Khách sạn này có 2 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 41 phòng được trang bị minibar và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và màn/rèm cản sáng; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Located in Ohorn, Hotel Forsthaus Luchsenburg is in a rural location, within a 15-minute drive of Rammenau Baroque Palace and Museum Pfefferkuchen-Schauwerkstatt. This hotel is 6.1 mi (9.8 km) from Catholic Church of St. Benno and 6.8 mi (10.9 km) from Bischofswerda Rathaus. Take advantage of recreation opportunities such as bicycles to rent or take in the view from a terrace and a garden. This hotel also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. At Hotel Forsthaus Luchsenburg, enjoy a satisfying meal at the restaurant. A complimentary buffet breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 10:00 AM. The front desk is staffed during limited hours. Free self parking is available onsite. Stay in one of 24 guestrooms featuring flat-screen televisions. Bathrooms have showers and complimentary toiletries. Conveniences include desks and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.

With a stay at Goldner Löwe in Stolpen, you'll be within a 15-minute drive of Saxon Switzerland National Park and Stolpen Castle. This hotel is 5.1 mi (8.2 km) from Elbe Sandstone Mountains and 6.4 mi (10.3 km) from Mariba Freiseitwelt Spa. A complimentary buffet breakfast is served daily from 6:30 AM to 10:30 AM. The front desk is staffed during limited hours. Stay in one of 7 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with bathtubs or showers are provided.

With a stay at Pension Schöne in Grossrohrsdorf, you'll be within a 10-minute drive of Museum Pfefferkuchen-Schauwerkstatt and ASKLEPIOS - ASB Clinic Radeberg. This guesthouse is 14.9 mi (24 km) from Saxon Switzerland National Park and 4.1 mi (6.6 km) from Lichtenberger Church. Don't miss out on recreational opportunities including an indoor tennis court and bicycles to rent. Additional amenities at this guesthouse include complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area. Grab a bite from the snack bar/deli serving guests of Pension Schöne. Breakfast is available for a fee. Featured amenities include express check-in, express check-out, and dry cleaning/laundry services. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 6 guestrooms.