Join us for a lunchtime talk at The University of Chicago’s Center for the Study of Race, Politics & Culture. Critically-acclaimed Oaxaca-based poet Irma Pineda will share readings from her trilingual Isthmus Zapotec/Spanish/English collection, Nostalgia Doesn’t Flow Away Like River Water (Deep Vellum, 2024), translated to English by Wendy Call. Following the reading, Pineda and Call will discuss the process of translation and bilingual writing, advocacy of the preservation of indigenous languages and cultures in Mexico, and the place of poetry in activist work. Hosted and moderated by Associate Professor of English and Comparative Literature, Rachel Galvin. A light lunch will be provided. Presented in Partnership with The University of Chicago’s Translation Studies, the Center for the Study of Race, Politics & Culture, and the Department of Race, Diaspora, and Indigeneity, UIC’s Center for Latinx Literature of the Americas, and the Consulate General of Mexico in Chicago Acompáñanos a una charla de mediodía en el Center for the Study of Race, Politics & Culture de la University of Chicago. Irma Pineda, poeta aclamada por la crítica y radicada en Oaxaca, compartirá lecturas de su colección trilingüe, en zapoteco de istmo, español e inglés, Nostalgia Doesn’t Flow Away Like River Water (Deep Vellum, 2024), traducida al inglés por Wendy Call. Después de la lectura, Pineda y Call discutirán el proceso de la traducción y la escritura bilingüe, la defensa de la preservación de las lenguas y culturas indígenas en México, y el lugar de la poesía en el trabajo activista. Presentada y moderada por Rachel Galvin, Profesora Asociada de Inglés y Literatura Comparada. Se proporcionará un almuerzo ligero. Presentado en asociación con el Translation Studies, el Department of Race, Diaspora, and Indigeneity, y el Center for the Study of Race, Politics & Culture de la University of Chicago, el Center for Latinx Literature of the Americas de la UIC, y el Consulado General de México en Chicago ____________________________________________________________________
The 11th annual Lit & Luz Festival of Language, Literature, and Art—as featured in Publishers Weekly, Chicago Review of Books, Block Club Chicago, and more—takes place October 26 to November 2. This one-of-a-kind cross-cultural, bilingual festival brings together writers and visual artists from Mexico and Chicago for a week-long series of public programming at venues throughout Chicago. Inspired by the media landscape of both presidential elections taking place in the countries this year, the theme of the festival is “Saturation/Saturación.” Participants will consider concepts such as intensity, combination, absorption, maximums and limitations as they respond to the urgent political, social, and environmental issues confronting both countries.
Lit & Luz Chicago 2024 Programs:

Information Source: MAKE Literary Productions | eventbrite

Cook County

Hoa Kỳ

Chicago

Searching for information and tickets regarding Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture taking place in Chicago on Oct 29, 2024 (UTC-6)? Trip.com has you covered. Check the dates, itineraries, and other information about Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture now! Trip.com has also prepared more similar exciting activities and discounted flight and hotel packages.

Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture: Tickets, Dates & Itineraries | Trip.com

Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture

Chicago Center for the Performing Arts

Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Trip.com

Khám Phá Thêm Liên Quan Đến Chicago

null | Trip.com

Bạn muốn biết ý kiến của bạn bè? Hãy chia sẻ câu trả lời của bạn để bắt đầu trò chuyện nhé!

Tiết mục trình diễn

The Peninsula Chicago

Four Seasons Chicago

Viện Nghệ thuật Chicago

Đặt ngay cho ngày mai

Bảo Tàng

Phòng triển lãm chuyên ngành

Cảnh đêm

Aine Cao

Viện Nghệ thuật Chicago l&agrave; một nơi tuyệt vời. T&ocirc;i đ&atilde; tận mắt chứng kiến những t&aacute;c phẩm nghệ thuật vượt thời gian. T&ocirc;i vừa đến Viện Nghệ thuật n&agrave;y, nơi đ&atilde; cho t&ocirc;i thấy sự đa dạng về chủng loại v&agrave; h&igrave;nh thức nghệ thuật đến từ nhiều trường ph&aacute;i kh&aacute;c nhau.

360 CHICAGO

Có thể dùng ngay

Đặt ngay, dùng hôm nay

Preetz69

C&oacute; đ&aacute;ng gi&aacute; kh&ocirc;ng? C&oacute; lẽ l&agrave; kh&ocirc;ng, họ c&oacute; biết chắc chắn điều đ&oacute; kh&ocirc;ng, liệu n&oacute; c&oacute; thay đổi kh&ocirc;ng bao giờ kh&ocirc;ng v&igrave; những người l&agrave;m điều đ&oacute; đang chi tiền cho một trải nghiệm c&oacute; một kh&ocirc;ng hai để n&oacute;i rằng họ đ&atilde; ở đ&oacute;, đ&atilde; l&agrave;m điều đ&oacute; v&agrave; rất c&oacute; thể sẽ kh&ocirc;ng bao giờ quay lại để l&agrave;m điều đ&oacute; nữa lol nhưng quang cảnh chắc chắn l&agrave; ngoạn mục, đặc biệt l&agrave; v&agrave;o thời điểm ngắm ho&agrave;ng h&ocirc;n. Nếu bạn đi chắc chắn n&ecirc;n đi v&agrave;o khoảng thời gian ho&agrave;ng h&ocirc;n. Nhưng h&atilde;y lưu &yacute; rằng bạn sẽ mất khoảng 1,5 giờ để ra khỏi đ&oacute; v&igrave; h&agrave;ng người cực kỳ d&agrave;i để quay trở lại. V&igrave; vậy, h&atilde;y chuẩn bị một t&uacute;i đồ ăn nhẹ v&agrave; mang theo b&ecirc;n m&igrave;nh để bạn c&oacute; thể thư gi&atilde;n v&agrave; tận hưởng quang cảnh thay v&igrave; phải xếp h&agrave;ng d&agrave;i để đi xuống. T&ocirc;i đ&atilde; kh&ocirc;ng l&agrave;m Tilt v&igrave; điều đ&oacute; chắc chắn kh&ocirc;ng đ&aacute;ng gi&aacute; v&agrave; một lần nữa, h&agrave;ng người xếp h&agrave;ng rất d&agrave;i, bạn c&oacute; thể phải đợi tới một giờ hoặc hơn chỉ để l&agrave;m điều đ&oacute;. Bạn cũng kh&ocirc;ng đảm bảo sẽ thực hiện được Tilt v&agrave;o thời điểm bạn tải l&ecirc;n nhưng h&agrave;ng người xếp h&agrave;ng để thực hiện c&oacute; thể bắt đầu từ những lần tải l&ecirc;n trước đ&oacute;.

Park Hyatt Chicago

Waldorf Astoria Chicago

The Ritz-Carlton, Chicago

875 North Michigan Avenue

_FB***40

chuyến đi tuyệt vời đến Chicago tr&ecirc;n Asiana Air, cảm ơn Trip.com. Rất khuyến kh&iacute;ch du kh&aacute;ch sử dụng dịch vụ với gi&aacute; cả hợp l&yacute; v&agrave; nhiều lựa chọn tuyệt vời!

Field Museum

Trải nghiệm nổi bật

yingk

Dạo quanh đ&acirc;y vui qu&aacute;! Cũng l&agrave; địa điểm hẹn h&ograve; l&yacute; tưởng nữa. T&ocirc;i đi c&ugrave;ng bạn trai v&agrave; l&uacute;c n&agrave;o cũng c&oacute; rất nhiều chuyện để n&oacute;i. Rất khuyến kh&iacute;ch bạn trai t&ocirc;i đến đ&acirc;y v&agrave; được tặng v&eacute; miễn ph&iacute; cho cư d&acirc;n Illinois!

Grant Park

Phong cảnh thiên nhiên

小思文

C&ocirc;ng vi&ecirc;n Grant cũng l&agrave; một nơi tuyệt vời để tham quan miễn ph&iacute;. Những người bạn thường thấy nhất l&agrave; người d&acirc;n địa phương chơi thể thao ngo&agrave;i trời. Chạy bộ rất phổ biến v&agrave; c&oacute; thể được nh&igrave;n thấy v&agrave;o nhiều thời điểm kh&aacute;c nhau trong ng&agrave;y. Ngo&agrave;i ra c&ograve;n c&oacute; một số người dắt ch&oacute; đi dạo.

Liên quan đến Lit & Luz: A Bridge of Words: A Reading with Irma Pineda & Wendy Call | Center for the Study of Race, Politics & Culture

Thời gian:	Oct 29, 2024 (UTC-6) ENDED
Địa chỉ:	Center for the Study of Race, Politics & Culture