Gợi ý hoạt động tại Dương Thành

Xếp hạng 6 trong danh sách Dành cho gia đình của Sơn Tây

House of The Huangcheng Chancellor

Phủ Hoàng Thành tọa lạc tại thị trấn Bắc Lưu, thành phố Tấn Thành, là dinh thự của Trần Đình Kính - thầy giáo của Khang Hy, Tổng duyệt quan của "Khang Hy tự điển" và là danh tướng nổi tiếng thời nhà Thanh. Toàn bộ quần thể kiến trúc bao gồm hai phần: thành nội (tên cũ là Đấu Trúc Cư) và thành ngoại (Trung Đạo Trang). Phong cách kiến trúc tương tự như dinh thự họ Kiều và dinh thự họ Vương, đều là những dinh thự điển hình của phương Bắc thời Minh - Thanh. Điểm khác biệt là gia tộc họ Trần sống ở đây trong thời kỳ Minh - Thanh có nhiều người đỗ đạt khoa bảng, với tới 38 người làm quan, hầu hết đều có thành tích chính trị xuất sắc, xứng danh "thế gia Hàn Lâm". Ngoài kiến trúc cổ, du khách còn cảm nhận rõ nét hơn nữa bầu không khí văn hóa của một gia đình nho học truyền thống. Đến Hoàng Thành Tương Phủ, đầu tiên bạn sẽ đến khu vực ngoại thành. Ngoại thành được xây dựng vào thời Trần Đình Kính dưới triều đại nhà Thanh, là nơi sinh sống của ông cùng vợ con. Ngay tại cổng vào, bạn có thể chiêm ngưỡng tấm biển "Làng núi Ngọa Đình"Bức hoành phi cùng câu đối 'Xuân quy kiều mộc nùng âm mậu, thu đáo hoàng hoa vãn tiết hương' được bảo tồn nguyên vẹn đến ngày nay đã ca ngợi công trạng của Trần Đình Kính. Bên trong cổng thành, hai tấm bia đá khắc ghi chức tước và ân sủng hoàng gia mà gia tộc họ Trần được ban tặng, nơi đây cho ta cảm nhận rõ vinh quang trên con đường hoạn lộ của dòng họ này." Đi qua dinh Đại học sĩ là đến Điểm Hàn Đường, tại đây du khách có thể xem triển lãm về sự nghiệp của gia tộc họ Trần.Điểm Hàn ĐườngTấm biển "..." cũng là bút tích của vua Khang Hy. Đi về phía bắc từ đây, du khách sẽ đến khu nội viện được xây dựng riêng cho các mệnh phụ phu nhân. Non bộ, hồ cá hiện ra rõ mồn một, nổi tiếng trong nội viện là bức tranh "Tùng Hạc Diên Niên" khảm ngọc, hai bên còn có đôi câu đối chữ Hán của vua Càn Long: "Thương tùng vạn cổ thanh vĩnh trú, Vân hạc thiên niên thọ vô cương" (Tùng xanh ngàn thuở mãi xanh tươi, Hạc trắng nghìn năm đời bất tử), vô cùng tinh xảo. Có thể thấy phần nào cuộc sống khuê các của các mệnh phụ phu nhân xưa. Tiếp tục đi về phía đông, bạn sẽ đến khu nội thành của Hoàng Thành Tương Phủ. Đây là dinh thự cũ của gia tộc họ Trần, trong đó có một tòa nhà 7 tầng đặc biệt thu hút sự chú ý - đó là tòa Hà Sơn Lâu, biểu tượng của điểm tham quan Hoàng Thành Tương Phủ. Hà Sơn Lâu cao hơn 30 mét, được xây dựng vào thời Minh Sùng Trinh để phòng thủ chống lại giặc cướp. So với trình độ xây dựng thời Minh Thanh, tòa nhà cao tầng này vẫn đứng vững sau gần 400 năm mưa gió, cho thấy độ kiên cố đáng kinh ngạc.Lầu Hà Sơnvà 107 hầm trú quân phụ trợ, có lỗ châu mai để quan sát tình hình địch, đường hầm bí mật liên kết với nhau, cùng các công trình sinh hoạt như giếng nước, cối xay đá, lương thực để đối phó với vây hãm lâu dài. Đáng chú ý là,Lầu Hà SơnMặc dù được xây dựng trong thời chiến, nhưng vào thời bình, nơi đây lại là điểm tham quan lý tưởng để ngắm cảnh. Lên tòa Hà Sơn Lâu tại điểm tham quan Hoàng Thành Tương Phủ, bạn có thể chiêm ngưỡng toàn cảnh khu tương phủ (lưu ý: không được phép lên lầu vào cuối tuần và ngày lễ). Một điểm tham quan khác trong nội thành là Bảo tàng Từ điển Trung Hoa, nơi lưu giữ các loại từ điển với nhiều hình thức khác nhau qua các triều đại Trung Quốc, thực sự là một bảo tàng từ điển độc đáo. Cuối cùng, du khách sẽ đến khu tham quan Hoàng Thành Tương Phủ ở phía nam - Chỉ Viên, nơi từng là chỗ học tập của con cháu họ Trần, là một khu vườn khá rộng với môi trường vô cùng trong lành. Sau khi nghỉ ngơi và chụp ảnh tại đây, phần tham quan chính của Hoàng Thành Tương Phủ cũng kết thúc. Mỗi sáng khoảng 9 giờ tại Hoàng Thành Tương Phủ sẽ có màn biểu diễn nghênh đón thánh giá ở cổng chính, đa số khách tham quan thường chọn đến sớm xem biểu diễn rồi mới vào tham quan. Vì vậy, bạn có thể khởi hành từ Tấn Thành từ sáng sớm, hoặc đến Hoàng Thành Tương Phủ vào chiều hôm trước, tham quan Hồ Tiên Nữ Cửu Nữ gần đó trước, sau đó nghỉ lại một đêm gần tương phủ để ngày hôm sau có nhiều thời gian hơn. Nơi đây có hệ thống lưu trú khá đầy đủ, từ khách sạn Tương Phủ 3 sao, quý tộc lâu Hoàng Thành Tương Phủ 4 sao đến khách sạn Trang viên Tương Phủ 5 sao. Trong khách sạn cũng có nhà hàng phục vụ món đặc sản địa phương "Bát Bát Yến". Buổi tối, trên núi Trang viên Tương Phủ không xa sẽ thắp sáng vô số đèn nhỏ lấp lánh, khá lãng mạn. Ngoài ra, gần lối ra của Tướng phủ có một con phố văn hóa cổ, bán đồ ăn vặt và quà lưu niệm, bạn có thể mua một ít mang về. Kiến trúc thời Minh Thanh ở đây cũng rất độc đáo, thích hợp để chụp ảnh.

Xếp hạng 6 trong danh sách Trải nghiệm nổi bật của Tấn Thành

Guoyu Ancient City

Cổ thành Quách Dụ, nằm cách điểm tham quan du lịch cấp AAAAA Hoàng Thành Tương Phủ 300 mét về phía nam (Hoàng Thành Tương Phủ thực chất là thành phía bắc của Cổ thành Quách Dụ, còn Thị Lang Trại là thành phía đông của Cổ thành Quách Dụ), là "Làng văn hóa lịch sử nổi tiếng Trung Quốc", một ngôi làng kiểu thành trì dưới chân núi Thái Hành. Trong thành là quần thể kiến trúc độc đáo thời Minh Thanh, được công nhận là Di tích văn hóa trọng điểm cấp quốc gia, được La Triết Văn - bậc thầy kiến trúc cổ đại ca ngợi là "viên ngọc quý của kiến trúc dân gian Trung Hoa". Nơi đây còn được mệnh danh là "Thành làng đầu tiên của Trung Quốc". Làng Quách Dụ còn là nơi ở cũ của Trương Bằng Vân - Tuần phủ Thuận Thiên thời Minh, Trương Nhĩ Tố - Thị lang Bộ Hình thời Thanh, Vương Trọng Tân - đại thương nhân giàu có cuối thời Minh đầu Thanh; là nơi Trần Đình Kính - Đại học sĩ Văn Uyên các thời Thanh trưởng thành; đồng thời cũng là nơi thành lập trường Đại học Quân y số 7 - tiền thân của Đại học Quân y số 3. Làng Quách Dụ có lịch sử lâu đời, được xây dựng bởi gia tộc họ Quách và lấy họ đặt tên làng. Làng Quách Dụ được thành lập vào đầu thời Đường. Thời Minh, Quách Dụ là "lý", đến thời Thanh thì gọi là "trấn". Năm Dân Quốc thứ 6 (1917), chế độ biên thôn được thực hiện, Quách Dụ lý đổi thành làng Quách Dụ. Làng Quách Dụ có quy mô lớn, cấu trúc hoàn chỉnh. Diện tích kiến trúc cổ của làng lên tới 180.000 mét vuông, bao gồm tường thành lầu thành, phủ đệ quan lại, nhà ở dân gian, đền miếu từ đường, cửa hiệu xưởng thủ công, vườn hoa cảnh quan, cổng làng bình phong, giếng nước, di chỉ... không chỉ là một quần thể kiến trúc cổ mang đậm nét địa phương ở lưu vực sông Tần của huyện ta, mà còn là...

Diji City

Thành Dĩ Tế được xây dựng trên một mũi đồi nhỏ, phía nam giáp với thôn làng, phía bắc giáp sông Tấn, ba mặt giáp nước, có hình dạng bán đảo. Nhìn từ xa, thành như một cột đá vững chãi đứng giữa dòng nước, nên có tên là Dĩ Tế thành. Niên đại xây dựng của thành này đã không thể xác định được, nhưng từ tấm bia "Sơn thành nhất lãm" năm Sùng Trinh thứ 11 (1638) thời Minh, có thể biết rằng thời điểm khởi dựng phải trước cuối thời Minh. Thành có hình bầu dục, xây bằng gạch, diện tích khoảng 60.000 mét vuông. Phía nam có cổng chính, tường thành xây từ mặt đất lên cao khoảng 10 mét. Tường thành ven sông được xây từ bờ sông lên, cao hơn 20 mét, trên có xây các lỗ châu mai, pháo đài... dùng để phòng thủ quân địch từ bên ngoài, hiện đã bị phá hủy không còn. Trên cổng chính có khắc chữ "Để Tự Thành", là lối ra vào của cư dân trong thành; phía bắc thành dọc theo tường thành có xây cầu thang đá, đi xuống theo cầu thang có thể đến cửa nước để đi thuyền. Đường sá trong thành bố trí quy củ, xung quanh thành có đường bao quanh, còn lại đều là ngõ hẻm nhà ở với đầy đủ các tiện ích. Thời xưa mỗi khi có loạn lạc, chỉ cần đóng cổng thành lại là có thể tự vận hành độc lập, không thể công phá. Trong thành, nhà dân được chia thành mười khu phố lớn, bố trí ngăn nắp trật tự, giữa các ngôi nhà thường có lầu qua đường bắc từ đỉnh ngõ thông nhau, tiện cho người đi lại. Những ngôi nhà này chủ yếu là kiểu nhị tiến viện một gian, nhà trong sân phần nhiều là hai tầng, đa số đều có hành lang. Trên cổng nhà dân đều khắc chữ "XX cư", mang đậm phong cách nho nhã. Trong đó có một ngôi nhà tên "Hữu Hằng Cư", kỹ thuật xây dựng bằng gỗ đá tinh xảo, bốn cột tám kèo, bốn cửa tám cửa sổ, rất đậm nét dân gian đặc sắc.

Xếp hạng 11 trong danh sách Điểm ngắm mùa thu của Tấn Thành

Haihui Academy

Hải Hội Thư Viện tọa lạc tại thôn Đại Kiều, trấn Bắc Lưu, Dương Thành, Tấn Thành, là một ngôi chùa cổ nghìn năm tuổi được hai triều đại Đường Tông ban tặng danh hiệu, có lịch sử ít nhất 1.100 năm. Chùa được xây dựng từ thời Tùy, đến thời Đường đã có quy mô khá lớn, sau nhiều lần trùng tu và mở rộng qua các đời, quy mô càng thêm đồ sộ, đạt đến thời kỳ hoàng kim vào thời Minh Thanh. Hải Hội Thư Viện là một thư viện nổi tiếng khắp Tam Tấn, trong hai triều Minh Thanh đã đào tạo ra 68 vị tiến sĩ, còn tú tài cử nhân thì nhiều không kể xiết. Trong số đó có Vương Quốc Quang, Trương Thận Ngôn - Thượng thư Bộ Lại thời Minh; Tôn Cư Tương - Thượng thư Bộ Hộ; Trần Đình Kính - Đại học sĩ triều Khang Hy; Trương Đôn Nhân - nhà toán học lỗi lạc triều Càn Long. Thư viện có diện tích 34.800m2, chia thành khu tháp đôi Đường-Minh, khu văn hóa thư viện, khu chùa cổ nghìn năm và một trong "Dương Thành cổ bát cảnh" - "Hải Hội Long Thu". Đặc biệt là ngọn bảo tháp lưu ly được các chuyên gia kiến trúc cổ ca ngợi là "quốc bảo", là một kiệt tác tiêu biểu của tháp kiểu lầu các Trung Quốc. Từ năm 1965 đã được xác định là di tích văn hóa trọng điểm cấp tỉnh đầu tiên của Sơn Tây, đến năm 2006 được phê duyệt đưa vào danh sách di tích văn hóa trọng điểm cấp quốc gia.

Xếp hạng 6 trong danh sách Điểm ngắm mùa thu của Tấn Thành

Manghe River scenic area

Khu du lịch sinh thái Mãng Hà nằm ở phía đông nam huyện Dương Thành, thành phố Tấn Thành, tỉnh Sơn Tây, cách 35 km, với tổng diện tích 5.573 ha, là khu bảo tồn thiên nhiên khỉ đuôi dài. Khu du lịch sinh thái Mãng Hà thường được mệnh danh là "Tiểu Quế Lâm của cao nguyên Hoàng Thổ". Các cảnh quan nước chính bao gồm: Động Xuất Thủy, Hai Rồng Đùa Ngọc Châu, Động Thủy Liêm, Suối Uống Ngựa, Thác Tiểu Hoàng Quả Thụ, Thác Chảy Bạc, Thác Hoàng Long, Thác Hắc Long, Thác Thiên Long, Hồ Mãng, v.v.Sông Mãng HàNhững ngọn núi ở đây trùng điệp trùng điệp, với những đỉnh núi kỳ vĩ nổi bật, bao gồm các cảnh quan núi chính như: Đỉnh Hoa Sen, Đỉnh Cô Độc Vọng Mãng, Đỉnh Công, Núi Người Đá, Núi Hang, Núi Tam Bàn, v.v. Khu du lịch sinh thái Mãng Hà có tổng cộng 285 loài động vật và 882 loài thực vật hạt kín. Các loài động vật được liệt kê bảo vệ bao gồm: Cò quăm đen, Đại bàng vàng, Báo gấm, và khỉ đuôi dài - loài phân bố ở giới hạn phía bắc của Trung Quốc. Các loài thực vật được bảo vệ gồm: Thanh tùng, Lan không mỏ, Cây bạch sơn, Cây liên hương, trong đó Thanh tùng là loài cây cận nhiệt đới rất hiếm gặp ở phía bắc. Cây sơn thù du - một loại dược liệu có giá trị cao - phân bố rộng rãi ở Mãng Hà với lịch sử lâu đời, vì vậy Mãng Hà còn được mệnh danh là "Quê hương của sơn thù du".

Xếp hạng 8 trong danh sách Điểm ngắm mùa thu của Tấn Thành

Lake Jiunü Xianhu

Hồ Cửu Nữ Tiên nằm trong hẻm núi sông Tần thuộc dãy núi Thái Hành, cách thành phố Tấn Thành 30 km về phía đông, có vị trí địa lý thuận lợi và giao thông dễ dàng. Đây là một điểm tham quan du lịch tự nhiên với diện tích khoảng 13 km², tập trung vào các hoạt động giải trí trên mặt nước. Cảnh quan chính là một hồ nước yên bình trong hẻm núi cao với dòng nước uốn khúc dài 20 dặm, sở hữu diện tích mặt nước lớn nhất trong khu vực Tấn Thành. Hồ được đặt tên theo tảng đá khổng lồ nổi bật giữa hồ - Đài Cửu Nữ Tiên và truyền thuyết về chín nàng tiên. Nước hồ Cửu Nữ Tiên bắt nguồn từ sông lớn ở Trạch Châu - sông Tấn, bắt nguồn từ huyện Tấn Nguyên, thành phố Trường Trị, chảy về phía nam qua An Trạch, Tấn Thủy, Dương Thành, Tấn Thành, xuyên qua dãy núi Thái Hành, chảy vào Hà Nam rồi đổ ra sông Hoàng Hà. Ngoài ra, suối Diên Hà cũng là nguồn bổ sung chính, suối Diên Hà là một trong những suối nước nổi tiếng trong tỉnh, là nguồn nước mềm không thể thiếu ở miền Bắc Trung Quốc, không chỉ có lưu lượng lớn mà chất lượng nước còn tốt, độ cứng thấp, thích hợp cho sinh hoạt hàng ngày và chế biến sâu, có thể nói là một lợi thế trời ban.

Xếp hạng 5 trong danh sách Trải nghiệm nổi bật của Tấn Thành

Xiangyu Ancient Castle

Trên bản đồ huyện cổ nghìn năm tuổi Thấm Thủy như tranh vẽ có một kho báu - thành cổ Tương Dục. Pháo đài cổ Tương Dục nằm tại làng Tương Dục, cách huyện Thấm Thủy, tỉnh Sơn Tây 50 km về phía đông nam. Đây là quê hương của anh em Tôn Cư Tương - Thượng thư Bộ Hộ và Tôn Đỉnh Tương - Phó Đô ngự sử đô sát viện thời Minh mạt. Địa điểm này được công nhận là Di tích Văn hóa Trọng điểm Quốc gia, điểm tham quan du lịch AAAA cấp quốc gia, và được các chuyên gia mệnh danh là "Thành cổ thời Minh đầu tiên và tiêu biểu nhất vùng nông thôn phía Bắc Trung Quốc". Lâu đài cổ nằm dựa vào núi Phượng Hoàng ở phía bắc, giáp sông Tương Dục ở phía nam, tiếp giáp núi Động Dương ở phía đông và nối liền với đỉnh Hổ Cốc ở phía tây, kiến trúc hòa quyện với non nước, mang vẻ đẹp tự nhiên nguyên sơ mộc mạc. Lâu đài được xây dựng dưới sự chủ trì của hai anh em Tôn Cư Tương và Tôn Đỉnh Tương, khởi công vào năm Vạn Lịch thứ 42 triều Minh (1614) và hoàn thành vào năm Sùng Trinh thứ 7 (1634), trải qua 20 năm xây dựng. Tổng diện tích khoảng 32.500 mét vuông, tọa lạc theo hướng nam, dựa vào núi, với các tầng lầu và sân viện chồng lên nhau, hùng vĩ tráng lệ, kết hợp ba đặc điểm nổi bật: phòng thủ quân sự, phong cách Đông Tây hòa quyện và huyền học. Phố cổ "tam hoành cửu túng" bố trí như sao trên trời, là một tòa thành tổ ong thời Minh. Trong thành có tám khu vườn chủ đề văn hóa: văn hóa phòng thủ quân sự, văn hóa đời sống dân gian, văn hóa quan chức qua các triều đại, văn hóa khoa cử... Hang binh lính với kiến trúc phòng thủ chuyên nghiệp, phong cách kiến trúc kết hợp chuỗi hạt và hành lang cùng thiết kế sáng tạo đã trở thành kiệt tác thời kỳ binh khí lạnh; tòa nhà hiện còn "Nhất Lãm Lâu" hội tụ tinh hoa kiến trúc Đông Tây, cửa sổ cửa ra vào kiểu vòm cuốn, tường ngoài trang trí bằng chạm khắc gạch "mi diêm thùy trụ", là một tòa thành cổ phương Đông mang đậm phong cách kiến trúc Tây phương; trong thành xuất hiện hoa văn huyền bí "Hà Đồ Lạc Thư" của thuật siêu hình cổ đại, bố cục "tam hoành cửu túng" cùng con đường "hổ đề" độc đáo càng khoác lên tòa thành cổ một tấm màn bí ẩn. Pháo đài cổ Tương Dục được xem là tinh hoa của những pháo đài cổ Thái Hành, kiệt tác kiến trúc thời Minh - Thanh và kỳ quan hòa quyện giữa núi non sông nước. Nơi đây đã trở thành điểm bảo tồn văn hóa truyền thống, bối cảnh quay phim, địa điểm sáng tác nghệ thuật và đang dần trở thành điểm đến lý tưởng cho những ai muốn tận hưởng cuộc sống chậm với các hoạt động chăm sóc sức khỏe, thư giãn và nghỉ dưỡng.

Tianguan Wang Residence

Dương Thành Thiên Quan Vương Phủ là quần thể kiến trúc quan gia quy mô lớn được xây dựng qua nhiều đời bởi Vương Quốc Quang - đại thần trọng yếu triều Minh, nhà chính trị kiệt xuất, nhà cải cách từng giữ chức Thượng thư ba bộ Hình, Hộ, Lại, phò tá triều Minh suốt 40 năm, cùng gia tộc ông, đã có lịch sử gần nghìn năm. Bên trong lầu các cao vút, miếu cổ nghiêm trang, có hơn 40 dinh thự dân cư quan gia được bảo tồn khá nguyên vẹn, bao quát các loại hình kiến trúc như cư trú, tôn giáo, tế tự, văn hóa, thương mại. Nơi đây từ xưa đã nổi tiếng là vùng đất văn hóa, từ giữa triều Minh đến đầu Thanh trong hơn trăm năm đã xuất hiện năm tiến sĩ, sáu cử nhân, cùng hàng trăm tú tài, cống sinh, đặc biệt năm Thuận Trị thứ 3 (1646), ngôi làng nhỏ chỉ vài trăm dân này đã xuất hiện một lúc hai tiến sĩ Vương Lan Chương và Vương Nhuận Thân trong một gia đình, gây chấn động triều đình, khi đó có câu ca dân gian lưu truyền rộng rãi "Quách Dục tam trang thượng hạ phục, cử nhân tú tài nhị thiên ngũ" đã thể hiện rõ sự hưng thịnh văn hóa. Thượng Thư Đệ nằm ở cổng vào quần thể kiến trúc cổ, là dinh thự kiểu "bàn cờ tứ viện" do vua Vạn Lịch ban tặng và xây dựng từ năm Vạn Lịch nguyên niên đến năm thứ 3 (1573-1575) khi Vương Quốc Quang nhậm chức Thượng thư bộ Hộ, gồm hai khu đông tây, khu đông bị phá hủy từ sớm, hiện còn khu tây gồm tiền sảnh "Đạt Tôn Đường" và hậu trạch "Thính Tuyền Cư"; toàn bộ công trình rộng 20,3m đông tây, dài 46,3m bắc nam. Trên cổng tiền sảnh có tấm biển cổ ghi "Thượng Thư" do Tuần phủ Sơn Tây Đề đốc Nhạn Môn Đẳng Quan Hữu Phó Đô Ngự sử Chu Cấp đề tặng năm Vạn Lịch thứ 2, do tri huyện Dương Thành Lý Đông lúc bấy giờ dựng. Đối diện cổng là bức bình phong gỗ địa phương gọi là "thiểm bình", khắc ba chữ "Đạt Tôn Đường". Nội viện là kiểu tứ hợp viện điển hình Dương Thành "tứ đại bát tiểu", cổng mở ở góc đông bắc, chính bắc viện là kiến trúc chính "Đạt Tôn Đường", mặt tiền ba gian, chiều sâu 5.8m, mặt tiền hoàn toàn dùng cửa gỗ cách điệu trang trí, trông cổ kính trang nhã. Hai bên đường xây nhà tai hai tầng, phía trước nhà tai là dãy nhà ngang đông tây có hiên, mái cứng hai tầng, giữa tầng hai có lầu đạo; nhà nam là kiểu nhà xuyên qua, qua nhà là một sân phụ, qua sảnh nam sân phụ có thể thẳng đến Thính Tuyền Cư. Thính Tuyền Cư thể hiện rõ tư tưởng tạo viên cao siêu của Vương Quốc Quang, nghe suối ngắm nước, vừa ở vừa chơi, lý tưởng sống, thiên nhân hợp nhất. Nhà nam trong sân là mái cứng hai tầng, đảo tọa là mái treo hai tầng, hai bên đảo tọa là lầu gác mái cứng ba tầng. Toàn bộ công trình phá cách truyền thống chủ phòng cao, sơ phòng thấp mà dùng phong cách kiến trúc gọi là "mũ trạng nguyên" với sơ phòng cao vút chủ phòng thấp, rất độc đáo. Hai bên đông tây Thượng Thư Đệ nguyên có hai tòa bia đá gỗ bốn cột ba cửa quy mô lớn biểu dương ân vinh bốn đời Vương Quốc Quang, bị phá hủy từ sớm, hiện chỉ còn đá hộ lầu cao lớn của bia đông, như vẫn kể với mọi người về khí phách uy nghiêm ngày xưa của Thiên Quan Vương Phủ. Vọng Nguyệt Lâu gồm hai sân trước sau, rộng 15,9m đông tây, dài 34m bắc nam, theo ghi chép trên hoa lương tầng ba kiến trúc chính Vọng Nguyệt Lâu trong sân thì lầu này xây xong tháng 9 năm Thiên Khải thứ 3 triều Minh. Vương gia thời Thiên Khải nổi danh nhất ở Thượng Trang là Vương Trinh Tuấn khi đó làm Hữu Tham chính Sơn Đông, suy ra có lẽ do ông xây. Hai sân trước sau nối nhau bằng sảnh qua, cổng qua; lối vào chính ở góc đông nam, trên cổng hoa đông đề ba chữ "Thành, Thận, Cần". Vào cổng hoa là một lối đi, trong cổng dựng bình phong; song song với sảnh qua có một cổng phụ, trên có lầu cổng, phía trên cổng có tấm biển cổ "Hàm Chân Thủ Phác", nhà chính sân sau năm gian, ba tầng, mái cứng hai dốc, qua cầu thang giữa nhà chính và nhà ngang lên tầng hai, tầng hai có cầu thang gỗ lên tầng ba. Tầng ba nhà chính giữa ba gian nhô ra một ban công kiểu lầu gác, đồng thời áp dụng thủ pháp mượn cảnh trong kiến trúc, đứng trên ban công nhìn xa núi đối diện thấy một khe núi, mỗi khi trăng lên từ đó, ngồi trên lầu vừa ngắm trăng vừa nghe tiếng thông reo từ sau Lô Phong Am đối diện. Sảnh nối hai sân trước sau ba gian, cửa gỗ cách điệu, cột đá hoa mai, chân cột kiểu chuông phúc liên, mái treo hai dốc. Toàn bộ sảnh đóng vai trò phân cách và chuyển tiếp giữa hai sân, trước sau sảnh đều có cửa, là lối đi khi có việc hiếu hỉ hay đón khách quý. Nhà dùng kết cấu gác đòn tay gỗ, hai bên chính kỷ hơi cong, trên kỷ trang trí ngói chạm, hai đầu kỷ gắn thú vật, trước sảnh hai bên đông tây mỗi bên một nhà ngang, cửa mở ở tường hồi, mặt chính chỉ có một dãy cửa sổ, kiến trúc áp dụng thủ pháp kiến trúc ven kênh đào, mang đậm phong cách Giang Nam thủy hương. Lô Phong Am thường gọi "Nam Am", do nằm trên đỉnh Lô Phong phía nam thôn Thượng Trang mà có tên. Am dựa núi xây, chia hai phần đông tây. Phần tây am theo địa thế chia hai tầng. Tầng trên chính nam là Quan Đế Điện, trước điện xây bái đình ba gian, xây lại thời Đạo Quang nhà Thanh, trước đình có hành lang rộng khoảng 3m; tây đình là Ngũ Ôn Điện, đông đình là Phật Tổ Điện, tầng dưới chính bắc xây sân khấu, dưới sân khấu là ngõ cổng, sân khấu nối với Ngũ Ôn Điện phía tây, xây nhà hai tầng 10 gian; tầng trên là lầu xem, tầng dưới nam 2 gian là thiền phòng, bắc 3 gian là hành lang, sân khấu nối với Phật Tổ Điện phía đông, xây nhà hai tầng. Góc đông bắc am có cổng, ra cổng là phần đông am, dân làng gọi là "hạ viện". Phần lớn kiến trúc hạ viện là từ thời Minh, chia hai phần trước sau, sân sau xây Cao Môi Điện, Văn Xương Điện, sân trước xây Tam Giáo Đường, Thập Bát La Hán Điện cùng các kiến trúc như lầu chuông trống. Bên ngoài am, ba phía đông nam tây có tùng trắng bao quanh, tán cây đan nhau, cành lá sum suê, xanh tươi, cảnh sắc tươi đẹp.

House of Chief Secretary of Zhongzhuang (the Li Family)

Điểm tham quan Trung Trang Bố Chính Lý Phủ tọa lạc tại làng cổ Nhuận Thành thuộc thôn Trung Trang có lịch sử ngàn năm, là một ngôi làng cổ độc đáo trong hệ thống cổ trấn ven sông Tấn, từng là dinh thự của quan Bố Chính sứ Lý Trãi thời nhà Minh, đã tồn tại hơn 500 năm. Khu tham quan bao gồm các khu vực như "sân cờ, sân kho lương, sân thầy trò, nhà Tiến sĩ, ngõ Bạch Hạng, đường hầm cổ thời Minh, địa đạo". Bên trong khu tham quan có nhiều công trình kiến trúc cổ san sát, các sân viện thông nhau ẩn chứa nhiều điều bí ẩn, các tác phẩm điêu khắc gạch và gỗ tinh xảo tuyệt đẹp được bảo tồn nguyên vẹn, là một trong những đại diện xuất sắc của kiến trúc cổ quan gia tỉnh Sơn Tây.

Red Sand Ridge in Quantou Village