20230421 CH:
1. "Đường Hoàng Tuyền" nằm trong Cổ trấn Phong Đô, một khu thắng cảnh cấp 4A. Cổ trấn Phong Đô, tên gọi ban đầu là Phong Đô, là địa điểm của âm phủ trong truyền thuyết cổ xưa và nổi tiếng khắp cả nước với nền văn hóa âm phủ độc đáo. Ngọn núi nơi cổ trấn tọa lạc có tên là Minh Sơn, ban đầu được gọi là Bình Độ Sơn. Nhà văn vĩ đại thời Bắc Tống Tô Thức đã viết "Bình Độ, danh sơn cổ dưới trời" khi ông đến thăm, do đó có tên là Minh Sơn. Trong lịch sử, khu vực này cũng đã được nhiều nhân vật nổi tiếng ghé thăm như Lục Du, Phùng Tử Nghi, Vương Thời Trân và Phùng Ngọc Tường.
① Địa chỉ: Số 152 Đường Minh Sơn, Thị trấn Minh Sơn, Huyện Phong Đô, Trùng Khánh.
② Giao thông: Có xe buýt trực tiếp, bãi đậu xe thuận tiện cho tài xế.
③ Mùa cao điểm: Mùa xuân, với Hội chợ Đền Phong Đô được tổ chức hàng năm vào ngày mùng 3 tháng 3 âm lịch.
④ Thời lượng: 2 tiếng.
⑤ Ghi chú: Cư dân Sơn Đông được miễn phí vé vào cửa khi xuất trình giấy tờ tùy thân. Có rất nhiều câu chuyện khác nhau về nguồn gốc của thị trấn ma. Phiên bản đáng tin cậy hơn cả là "Truyền thuyết về Hai Vị Tiên". Theo "Tiểu sử Tiên" của Lưu Tường, Vương Nguyên, một quan lại cấp cao của triều Tây Hán, đã từ bỏ chức quan để theo đuổi sự bất tử và lên thiên đường trên núi Minh Sơn. "Tiểu sử Tiên" của triều Tấn còn ghi lại rằng Ân Trường Sinh, ông cố của Hoàng hậu Ân, Hoàng hậu Hà của triều Đông Hán, đã trở thành tiên trên núi Minh Sơn vào năm đầu tiên của triều đại Kiến Quang (năm 121 SCN). Đến thời nhà Tống, tên của Ân Trường Sinh và Vương Nguyên được giản lược và phát âm cùng nhau thành "Âm Vương", nghĩa là "Vua của Âm phủ". Danh tiếng này lan truyền từ người này sang người khác, và vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Có một số truyền thuyết khác về nguồn gốc của thị trấn ma, nhưng chúng không đáng tin cậy bằng. Ban đầu, núi Minh Sơn là nơi có nhiều đền thờ Đạo giáo, xếp thứ 45 trong số 72 thánh địa của Đạo giáo (theo ghi chép trong "Thủy Kinh" của Lý Đạo Nguyên, một bài bình luận về các tuyến đường thủy của triều đại Bắc Ngụy). Tuy nhiên, hầu hết các đền thờ này đã bị phá hủy vào cuối triều Minh và đầu triều Thanh. Mặc dù sau đó được xây dựng lại, nhiều đền thờ đã được chuyển đổi thành chùa Phật giáo. Hiện nay, Phật giáo, Đạo giáo và Nho giáo cùng tồn tại. Trong cuộc Đại Nhảy Vọt năm 1958, nhiều ngôi chùa trên núi đã bị phá hủy. May mắn thay, Thủ tướng Chu Ân Lai, khi đi ngang qua Phong Đô, đã nghe tin về sự việc và kịp thời can thiệp. Ông cũng đề xuất rút gọn tên Phong Đô thành Phong Đô, có nghĩa là "ăn mặc dư dật".
3. Từ điểm này trở đi, không còn cầu thang nữa. Một "con đường Hoàng Tuyền" bằng phẳng dẫn đến chính điện, "Thiên Tử Điện". Bia tưởng niệm "Lời răn dạy" dọc đường được dựng lên vào năm 1927 bởi quan huyện Bành Tây Tôn Chí Quốc và quan huyện Đồng Lương Ngô Tái Nhất, nhằm mục đích khuyên bảo mọi người làm nhiều việc thiện, ít việc ác.