Đền Tanzhe, Bắc Kinh (tòa nhà cổ, thời nhà Thanh)
Đền Xiuyun, thường được gọi là Đền Tanzhe, nằm trên sườn đồi núi Tanzhe ở quận Mentougou, Bắc Kinh, Trung Quốc. Ngôi chùa này được xây dựng lần đầu tiên vào thời Tây Tấn (năm 265-316 sau Công nguyên) và khi đó được gọi là Đền Jiafu. Đây là ngôi chùa đầu tiên ở Bắc Kinh. Người dân có câu nói rằng "Đà Chiết tự đến trước, sau đó mới đến thành Bắc Kinh" ("Đà Chiết tự đến trước, sau đó mới đến Du Châu"). Ngày 28 tháng 10 năm 1957, Chùa Tanzhe được Chính quyền nhân dân thành phố Bắc Kinh công bố là đơn vị di tích văn hóa cấp thành phố đầu tiên được bảo vệ. Năm 2001, Đền Tanzhe được Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa công bố là đơn vị bảo vệ di tích văn hóa trọng điểm quốc gia thứ năm.
Đền Tanzhe được xây dựng lần đầu tiên vào năm đầu tiên của niên hiệu Vĩnh Gia (năm 307 sau Công nguyên) dưới thời vua Hoài Đế của nhà Tây Tấn và ban đầu có tên là Đền Jiafu. Vào thời kỳ Vạn Tuế Thông Thiên của nhà Đường (696-697), nhà sư Hoa Nghiêm đã xây dựng lại ngôi chùa lấy chùa Gia Phủ đổ nát làm trung tâm và đổi tên thành "Chùa Long Tuyền".
Vào năm đầu tiên của triều đại Hoàng Đồng nhà Tấn (1141), Hoàn Nhan Đàm, vua Hy Tông của nhà Tấn, đã đến chùa Đàm Triết để thắp hương và lễ Phật. Ông đã phân bổ kinh phí để cải tạo và mở rộng Chùa Tanzhe và đổi tên chùa thành "Chùa Da Wanshou". Ông là vị hoàng đế đầu tiên đến chùa Tanzhe để thắp hương và lễ Phật.
Vào năm thứ 31 đời vua Khang Hy nhà Thanh (1692), vua Khang Hy đã phân bổ kinh phí để tu sửa chùa Đàm Triết. Vào năm thứ 36 đời vua Khang Hy (1697), vua Khang Hy đã đích thân đặt tên cho ngôi chùa là "Hoàng đế xây dựng Thiền tự Tú Vân". Từ đó đến nay, Đền Tanzhe đã trở thành ngôi đền hoàng gia lớn nhất ở Bắc Kinh. Mặc dù tên của ngôi chùa đã thay đổi theo thời gian, nhưng tên gọi chung của chùa Tanzhe vẫn được truyền lại. Tên gọi Tanzhe bắt nguồn từ ao rồng phía sau chùa và những cây dâu tằm trên núi.
Từ thời nhà Tấn, các hoàng đế của mọi triều đại đều đến đây để thắp hương và thờ Phật. Đặc biệt từ thời nhà Minh, Tanzhe đã trở thành địa điểm dã ngoại mùa xuân cố định của người dân thủ đô. “Tháng 4 ngắm Phật Xà ở Tanzhe” đã trở thành phong tục truyền thống của người dân thủ đô. Hiện nay đây là ngôi chùa nổi tiếng nhất ở Bắc Kinh.
Hoàng đế Khang Hy từng làm một bài thơ ca ngợi Đền Tanzhe: "Những chiếc lá xanh vừa mới mọc từ cành ngọc, sau mười ngày, bóng của chúng in rõ trên bậc thềm. Chúng đứng sừng sững trong sương giá nhưng không ai nhìn thấy, và chúng giữ bình tĩnh suốt cả ngày, hy vọng sẽ giữ liên lạc với phượng hoàng."
Đền Tanzhe nằm trên sườn phía nam của đỉnh Baozhu, hướng về phía bắc và phía nam. Ngôi đền có diện tích 0,025 km2, diện tích bên ngoài đền là 1,12 km2. Cùng với khu rừng và cánh đồng núi xung quanh thuộc phạm vi quản lý của Đền Tanzhe, tổng diện tích là hơn 1,21 km2.
Các tòa nhà trong chùa được xây dựng theo địa hình của núi, phía bắc cao hơn, phía nam thấp hơn. Toàn bộ ngôi chùa được chia thành nhiều phần, bao gồm đường trung tâm, đường phía đông, đường phía tây và sân chùa, tạo nên quần thể công trình cốt lõi của chùa Tanzhe. Đường giữa: Chùa Phật giáo - Cổng núi, Điện Thiên Vương, Chính điện và Lầu Bì Lộ. Ở phía đông của Chính điện có một cây bạch quả cổ thụ (hơn 1.700 năm tuổi), được gọi là "Cây Hoàng đế", và cây đối xứng với nó ở phía tây được gọi là "Cây Vương bạn". Ngoài ra còn có cây thông, cây Balearic, cây mộc lan và một số loại hoa, cây quý ở giữa đường. Sảnh phía sau là Pilu Pavilion, nơi bạn có thể nhìn toàn bộ ngôi đền. Tuyến phía Đông: Đây là cung điện nơi các hoàng đế nhà Thanh nghỉ ngơi khi viếng thăm vùng núi. Nổi tiếng nhất trong số đó là Lầu Lục Bắc. Bên trong đình có treo một tấm biển nằm ngang khắc dòng chữ "Yiting" do chính Hoàng đế Càn Long viết. Tuyến phía Tây: Có một số lối đi và sân nằm rải rác, với các tòa nhà chùa Phật giáo hình vuông và hình tròn. Điểm cao nhất là Đền Quán Thế Âm, có những chiếc chuông đồng được buộc ở các góc của đền.
Cổng núi: Cổng núi là một tòa nhà theo phong cách cung điện có ba gian, không có dầm với mái hông và mái ngói. Dưới mái hiên có một tấm bia đá do Hoàng đế Khang Hy nhà Thanh viết: "Chiếu chỉ xây chùa Thiền tông Xiuyun"
Điện Thiên Vương: Điện Thiên Vương rộng ba gian, có mái hông, mái ngói tráng men màu xanh lá cây. Dưới mái hiên có treo một tấm biển ghi dòng chữ "Thiên Vương Điện" do Hoàng đế Khang Hy viết. Tượng Phật Di Lặc được thờ ở chính giữa điện, tượng Phật Skanda được thờ phía sau, và tượng Tứ Thiên Vương được thờ ở phía đông và phía tây.
Chính điện: Chính điện là điện cao nhất ở chùa Tanzhe. Ngôi nhà rộng năm gian, có mái hông hai mái, lớp trên là mái ngói tráng men màu vàng, lớp dưới cũng là mái ngói tráng men màu vàng có viền màu xanh lá cây. Mái vòm chính của chính điện cao, có một cặp tượng quỷ bằng kính, cao 2,9 mét, đặt ở hai đầu mái vòm. Chiwen được xây dựng vào năm thứ 31 dưới triều đại của Hoàng đế Khang Hy (1692), mô phỏng theo chiwen lớn của triều đại nhà Nguyên. Đây là ngôi chùa Phật giáo lớn nhất ở Bắc Kinh. Có một sợi dây chuyền vàng ở mỗi bên của Chiwen, được gọi là Đai hôn ánh sáng kiếm mạ vàng, là món quà của Hoàng đế Khang Hy và chỉ có ở Đền Tanzhe. Tượng Phật Thích Ca được thờ ở chính giữa điện, hai bên là tượng Thập Bát La Hán. Hai điện phụ là điện Galan và điện Tổ được xây dựng đối xứng ở hai phía đông và tây của chính điện. Ngoài ra còn có một tháp chuông và một tháp trống ở sân trong của chính điện. Phía sau chính điện trước đây có một ngôi đền Tam Thánh, hiện chỉ còn lại nền móng.
Điện Vairocana: Điện Vairocana là điện cuối cùng ở tuyến đường giữa và nằm ở điểm cao nhất của ngôi đền. Ban đầu đây là nơi lưu trữ kinh Phật, thường được gọi là Thư viện Kinh. Ngôi nhà rộng bảy gian, có mái hông và mái ngói.
Điện Quán Thế Âm: Điện Quán Thế Âm nằm trong một sân riêng biệt phía sau Bì Lộ Các. Đây là tòa nhà cao nhất trong toàn bộ ngôi đền. Phía trên cửa có treo tấm biển khắc dòng chữ "Liên Hoa Giới Từ Hàng" của Hoàng đế Càn Long nhà Thanh. Tượng Phật Bà Quan Âm được thờ ở chính giữa điện. Đứng hai bên tượng Phật Bà Quan Âm là Long Nữ và Lộc Nam. Phía bên trái của điện là "gạch thờ" công chúa Miêu Nham, con gái của Hốt Tất Liệt, người sáng lập ra nhà Nguyên.
Sân của trụ trì: Sân của trụ trì nằm ở phía nam của bảo tháp và ở phía đông của Tam Thánh Đường của Nhà ăn. Phòng của trụ trì hướng về phía Nam, ban đầu là Điện A Di Đà. Sau đó, nó được cải tạo thành phòng trụ trì năm phòng với mái đầu hồi, cao 28 feet, sâu 35 feet và rộng 60 feet. Trước đây trên cửa có tấm biển đề dòng chữ "Tùng trúc tĩnh lặng" do vua Khang Hy viết và "Tây Phong âm nhạc thế giới" do vua Càn Long viết, nhưng hiện không còn nữa.