explorer.trip
ngày 6 tháng 5 năm 2025
Chinese (Simplified):
我們是來自泰國曼谷的三人小組,這是我們第一次來新疆——真是一次難忘的體驗!山景房非常漂亮,食物也非常美味。工作人員熱情周到,幫助我們安排了騎馬、越野探險、射箭和放風箏等多種活動。我們在這裏度過了非常愉快的時光。
雖然我們不會説中文,但這完全不是問題。一位名叫 Nawuzhati 的員工英文非常流利,對我們非常友好熱心,讓我們的旅程更加難忘。強烈推薦給來新疆旅行的人!
⸻
Thai:
พวกเราเป็นกลุ่มสามคนจากกรุงเทพฯ ประเทศไทย และนี่เป็นครั้งแรกที่เราได้มาเยือนซินเจียง—เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจมาก! ห้องพักวิวภูเขาสวยงามมาก อาหารก็อร่อย พนักงานทุกคนให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ ทั้งการจัดกิจกรรมขี่ม้า ขับรถออฟโรด ยิงธนู และเล่นว่าว เราสนุกกับทุกช่วงเวลาที่นี่จริงๆ
แม้ว่าเราจะพูดภาษาจีนไม่ได้ แต่ก็ไม่มีปัญหาเลย พนักงานคนหนึ่งชื่อ Nawuzhati สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้ดีมาก และเขาก็ช่วยเหลือเราเป็นอย่างดี ทำให้การพักผ่อนที่นี่น่าจดจำยิ่งขึ้น ขอแนะนำที่นี่สำหรับใครที่มีแผนมาเที่ยวซินเจียง
We’re a group of three from Bangkok, Thailand, visiting Xinjiang for the first time—and what an unforgettable experience! The mountain-view rooms are absolutely stunning, and the food is delicious. The staff go above and beyond to make our stay special, helping us arrange a wide variety of activities including horse riding, off-road adventures, archery, and kite flying. We’re truly enjoying every moment here.
Although we don’t speak Chinese, communication was never an issue. One of the staff members, Nawuzhati, speaks excellent English and has been incredibly helpful and kind throughout our stay. He really made our time here memorable. Highly recommended for anyone visiting Xinjiang!
Dịch