Khách sạn Hanting Premium tại Tín Dương

**English Translation:** Our hotel is located in the heart of Xinyang City, diagonally across from Qiansheng Department Store, within the core business district near the train station. A **5-minute walk** will take you to **Xinyang Railway Station South Square**, **Hongyun Bus Station**, **Tianrun Plaza**, and **Xinyang Central Hospital**. **Xinyang Railway Station North Square** is a **10-minute walk** away. A **10-minute taxi ride** or a direct shuttle bus from the train station square (25-minute ride) will take you to **Xinyang East High-Speed Rail Station**. **Parking:** Over **50 public parking spaces** are available at the hotel entrance, along with **20 underground parking spots**. **Public Transportation:** Nearby bus stops cover multiple routes, including **Lines 3, 7, 9, 18, 25, 27, 32, 36, 38, L1, and L2**, providing direct access to the city center, high-speed rail station, and some tourist attractions. **Commercial Amenities:** - **Tianrun Plaza**, **Dashang Xinmatte**, **Hemei Plaza**, and **Walmart** offer shopping, dining, and entertainment, ideal for family leisure (all within a **10-minute walk**). - Nearby commercial pedestrian streets feature local specialty shops, showcasing Xinyang’s vibrant urban culture. **Tourist Attractions:** - **Nanwan Lake**: 5 km, 15-minute drive - **Jigong Mountain Scenic Area**: 38 km, 1-hour drive - **Wenxin Tea Village**: 20 km, 40-minute drive - **Lingshan Scenic Area**: 38 km, 1-hour drive - **Xingsuchuan Camping Base**: 30 km, 40-minute drive **Nearby Schools:** - **Xinyang Normal University (Tanshan Campus)**: 5 km, 15-minute drive - **Xinyang Vocational and Technical College**: 1.3 km, 10-minute drive - **Xinyang No. 9 Middle School (East Campus)**: 1.5 km, 15-minute walk - **Xinyang Normal University Affiliated Primary School**: 1.7 km, 8-minute drive **Hotel Philosophy:** Our branch is committed to creating an **elegant, artistic, and relaxed accommodation experience**, prioritizing foundational quality to deliver exceptional service. Centered on human-centric design, we blend **"heritage + innovation"** to redefine the concept of a modern national hotel, aligning with guests’ habits, preferences, and aesthetic tastes from every detail. --- This translation maintains the original structure while ensuring clarity and natural flow in English. Let me know if you need further adjustments! 😊