Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa(منتجع وسبا هيلتون طنجة الهوارة)
Chọn ngày
-
Chọn ngày
1 đêm
1 phòng, 2 Người Lớn, 0 Trẻ Em
Tất Cả Các Khách Sạn Ở Tangier-Assilah
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa
منتجع وسبا هيلتون طنجة الهوارة
Km 19.8, National Route 1 Tangier-Asilah, 90000 Tangier-Assilah, Tangier-Tetouan, Ma-rốc
Xem trên bản đồ
Chúng Tôi Khớp Giá

Được đặt lần gần nhất 19 giờ trước










Tiện nghi
Sân golf
Bể bơi ngoài trời
Khu bãi biển riêng
Suối nước nóngMiễn phí
Phòng xông hơi
Spa
Phòng mát-xa
Phòng gym
Tất Cả Tiện Nghi
Mô Tả Khách Sạn
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa ở Hjar Ennhal, tại khu "Strip" và chỉ cách Câu lạc bộ Golf Houara 12 phút đi bộ. Resort bãi biển này cách Cảng Tangier 25,9 km và cách Bãi biển Tangier 24 km.
Xem Thêm
7,6/10
Vệ sinh7,8
Trang thiết bị7,6
Vị trí7,7
Dịch vụ7,4
Tất Cả 120 Đánh Giá
Xem xung quanh đây
Sân Bay: Sân bay Ibn Battouta
(13,5km)
Vé Tàu: Authentic station
(25,1km)
Vé Tàu: Tanger Morora
(27,0km)
Điểm nổi bật: Houara Golf Club
(830m)
Xem Trên Bản Đồ
Tổng Quan
Phòng
Đánh Giá Của Khách
Tiện nghi
Chính Sách

8
Deluxe Two Double Room with Ocean View Non smoking
2 Giường đôi
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

9
Căn hộ 2 phòng ngủ không hút thuốc
1 Giường đôi và 2 Giường đơn
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

16
Phòng tổng thống với tầm nhìn đại dương không hút thuốc
2 Giường đôi và 1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

6
Phòng giường King Size không hút thuốc
1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

8
Căn hộ một phòng ngủ có tầm nhìn biển không hút thuốc
1 Giường đôi và 1 Sofa giường
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Lò vi sóng
Kiểm Tra Phòng Trống

7
Phòng Gia đình có Giường Cỡ King
1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

15
Phòng Junior Suite có Tầm Nhìn Biển Không Hút Thuốc
1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

14
Căn hộ Một phòng ngủ Không hút thuốc
1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

9
Phòng Giường King Size sang trọng với Tầm nhìn ra biển - Không hút thuốc
1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

7
Phòng hai giường đôi không hút thuốc
2 Giường đôi
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

5
Phòng King hỗ trợ người khuyết tật không hút thuốc
1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

12
Suite Grand Deluxe Một Phòng Ngủ Với Tầm Nhìn Đại Dương Không Hút Thuốc
1 Giường king
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

7
Phòng Suite hai phòng ngủ Grand Deluxe với tầm nhìn biển không hút thuốc
1 Giường king và 2 Giường đôi
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bar mini
TV
Bàn
Kiểm Tra Phòng Trống

6
Căn hộ 2 Phòng ngủ có Tầm nhìn Đại dương Không hút thuốc
2 Giường đôi và 1 Sofa giường
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Bồn tắm
Tủ lạnh
Lò vi sóng
Kiểm Tra Phòng Trống

6
Family Two Double Room Non smoking
2 Giường đôi
Có cửa sổ
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Tủ lạnh
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống
Ẩn Các Loại Phòng
Đánh Giá Của Khách
7,6/10
Tốt
120 đánh giá

- Vệ sinh7,8
- Trang thiết bị7,6
- Vị trí7,7
- Dịch vụ7,4
Trung bình các cơ sở lưu trú tương tự tại Tangier-Assilah

Tài Khoản Khách
ngày 23 tháng 8 năm 2025
Horrendous! I spent 10 days with my daughter in this hotel honestly it was the most unpleasant experience we had, to start with the cleanliness of the room dirty carpet and beddings, also the pool was very dirty and full of vomit, also very very expensive meals that taste like ****. We’ve spent so much money on food that we wasn’t eating, to make it worse the hotel is in the middle of no where so no food deliveries getting delivered there. Also you need to have a car.
I had to leave and go to Airbnb got nice apartment in the central of the city there where I’ve enjoyed my holiday.
Dịch

H95
ngày 17 tháng 7 năm 2025
Stayed at Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa for a few days — honestly a great experience. The place is huge, really clean, with a relaxing vibe. Rooms are spacious with a nice modern feel. Loved the pool and the beach access. Breakfast had plenty of options, everything fresh. Staff were friendly and helpful without being too much. It’s a bit outside the city, so perfect if you want quiet and nature around you. Definitely one of the better resorts in Tangier — I’d come back for sure.
Dịch

Tài Khoản Khách
ngày 28 tháng 7 năm 2023
Beautiful hotel, amazing pool, delicious variety of breakfast, overpriced lunch, but be-aware that this hotel is on the outskirts of Tangier, so very far from the centre about 1 hour drive if your lucky with the traffic! also if you don’t have a car then this hotel is not suitable for you, as medina taxis don’t come here, it cost £35 for a vip taxi from the hotel and that’s expensive.
Dịch

Tài Khoản Khách
ngày 14 tháng 6 năm 2024
Nice suit
Dịch

XYADCN 📈📈📈
ngày 26 tháng 4 năm 2025
來前看了評論,帶着非常不安前來入住,但實際上的感覺還是不錯。首先入住非常順利,有人開車門拿行李並送房,房間還是比較新的,也比較乾淨。有洗手皂,洗護液,有拖鞋,毛巾舊了點麼已經習慣了。景觀還是不錯的,可能是因為目前淡季在維修,門外沙灘及泳池(衹開一個)就顯得破舊。設施方面比較親子,其他的也沒參加。餐食供應,我是包二餐的,我感覺還是挺豐富的,可以給4.5分。尤其早餐,Noussair Ait bouhsain很熱情的用心服務,推薦和介紹菜點,讓我們拍倒茶視頻,還為我們拍照,小夥子不錯,其他服務員都不錯,收盤很抓緊,眼裡有活!差評的是什麼呢:房間裏沒有吹風機,叫送了半天沒來,自己去總枱催,最後來了頭髮也幹了。房間裏沒衣架沒垃圾桶,也不知道怎麼放出來的房間。最後退房時又莫名讓我付晚餐費,搞了半天,(吃晚飯時為了這包餐已經搞了會)。臨走退按金網絡又崩了……哈哈
Dịch

Người Dùng Ẩn Danh
ngày 16 tháng 6 năm 2025
Une personne dans accueil pas profcionlee
Dịch

Berski
ngày 25 tháng 6 năm 2025
Garnicht gut: Zimmer bereits bei Buchung mit Kreditkarte vollständig vorab bezahlt. (Zwischenstopp für eine Nacht). Nach meiner Ablehnung eines zusätzlichen Garantiebetrags auf meine Kreditkarte wird von uns eine Kaution von etwa EUR 40 für die Poolhandtücher verlangt. Nicht 5* like. Hotelausstattung der Zimmer und Eingangsbereich ok, aber extrem laute Musik am Pool und im Innenhof, über Stunden, Essen in der Hotelbeachbar nicht der Hotelkategorie angemessen. Gesamteindruck eher 3-4*. Sind seit 3 Wochen im Land, hier weder die typische marokkanische Gastfreundschaft noch übliches Niveau der internationalen Hotelkette erkennbar.
Update: Das Chaos mit Hilton geht am nächsten Tag weiter. Ich verlange eine Bestätigung für die Stornierung des Garantiebeitrags. Das Personal an der Rezeption versucht vergeblich, diese durchzuführen. Die handelnden Personen wirken völlig überfordert, Rebooten die zwei verfügbaren Lesegeräte, nehmen die Batterien raus und rein, drücken zu dritt hektisch auf den Geräten herum. Letztlich ohne Erfolg, sie sagen, dass es ein technischen Kommunikationsproblem geben würde. Ich breche nach etwa 15 Minuten ab und verlange meine Kreditkarte zurück. HINWEIS AN DAS HILTON MANAGEMENT: FALLS DER BETRAG DOCH WIDERRECHTLICH AUF MEINE KREDITKARTE GEBUCHT WERDEN SOLLTE, DANN WIRD DAS JURISTISCHE KONSEQUENZEN FÜR HILTON HABEN !!!
Dịch

Tài Khoản Khách
ngày 30 tháng 9 năm 2024
A l'arrivée cette nuit vers 1h00 du matin, le receptionniste de nuit non professionnel impolies il se prend pour le propriétaire de l'hôtel.
Ensuite j'arrive dans la suite deluxe et la la découverte des cafards et des cricket (صرصور الليل ) toute une famille dans la suite de sous le lit et les tapis de chambre impossible de dormir avec leurs bruit insoportable ensuite j'ai appelé la réception il a mis 1h pour me change de chambre le changement de. Chambre effectué a 5h00 du matin avec plusieurs relance car le receptionniste de nuit il le fais exprès et également. En plus je suis un client régulier et la je regrette d'être venu cette nuit. En plus de tout ce qui nous a arrivé cette nuit je demande a min réveillé de prendre un petit déjeuner en me dit nn alors j'ai demande de payé même 2000dh pour me petit déjeuner, la réponse et choquante même les ferant et manager de cette hôtel incomprensible et incompétent chaque agent fais sa propre loi dans cette etablissement. Même mes amies arrivé avec moi cette nuit regrettant ce séjour.
Je donne à cette hôtel 1 étoile 🌟
Le receptionniste de cette nuit il a parler à mes Invité très mal. Tellement l'agent de sécurité à prie notre défense car la manière de notre chek-in ces très mal passé.
En a passé un très mauvais séjour toute le monde fais son travaille au minimum
Dịch

Mohamed_leon
ngày 15 tháng 12 năm 2024
Belle expérience sur l’ensemble. Un personnel restauration au soin surtout Jalal qui a été aimable et serviable.
Il manque beaucoup d’activités pour les sorties cheval, quad, tennis padel…
Il faut meubler le temps par d’autres sorties.
Dịch
Tiện nghi
Tiện nghi phổ biến nhất
Sân golf
Ngoài khuôn viên
Bể bơi ngoài trời
Khu bãi biển riêng
Suối nước nóng
Miễn phí
Phòng xông hơi
Phụ phí
Spa
Phụ phí
Phòng mát-xa
Phòng gym
Chỗ đậu xe riêng
Miễn phí
Trạm sạc
Bar
Nhà hàng
Phòng họp
Phòng đa chức năng
Khu vực hỗ trợ công việc
Hồ bơi trẻ em
Sân chơi
Câu lạc bộ trẻ em
Dịch vụ trông trẻ
Phụ phí
Đổi tiền
Dịch vụ lễ tân 24 giờ
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Miễn phí
Nơi chứa hành lý

Bể bơi ngoài trời

Suối nước nóng

Spa

Phòng gym

Bar

Nhà hàng

Phòng họp

Phòng đa chức năng

Sân chơi

Câu lạc bộ trẻ em
Nhà hàng
Nhà Hàng
Không còn thông tin nào khác
Tiện nghi khác
Internet
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Miễn phí
Bể bơi ngoài trời
Bãi đậu xe
Có Riêng (dành riêng cho khách) trong khuôn viên. Không cần đặt trước.
Chỗ đậu xe riêng
Miễn phí
Trạm Sạc Điện Xe Hơi
Đỗ xe có người phục vụ
Miễn phí
Dịch vụ đưa đón
Dịch vụ xe buýt đưa đón
Phụ phí
Dịch vụ lễ tân
Dịch vụ lễ tân 24 giờ
Tủ khóa
Dịch vụ hỗ trợ tại sảnh
Dịch vụ nhận phòng VIP
Nhận và trả phòng nhanh
Két ở quầy tiếp tân
Nơi chứa hành lý
Gọi điện đánh thức
Đổi tiền
Ngôn ngữ sử dụng
Tiếng Pháp
Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Ả Rập
Tiện ích ăn uống
Quầy bán đồ ăn nhẹ
Có phục vụ bữa ăn Halal
Bar
Phòng không rượu bia (theo yêu cầu)
Quầy bar tại sảnh
Dịch vụ phòng
Chăm sóc sức khỏe
Spa
Phụ phí
Sân golf
Ngoài khuôn viên
Khu làm tóc và làm đẹp
Phòng gym
Phòng mát-xa
Phòng xông hơi
Phụ phí
Nhà tắm kiểu Thổ Nhĩ Kỳ (Hamman)
Suối nước nóng
Miễn phí
Buổi tập yoga
Ngâm chân
Hoạt động
Ô bãi biển
Khu bãi biển riêng
Phòng chơi game
Khu vực chung
Khu vực picnic
Không hút thuốc trong khu vực công cộng
Vườn
Khu vực hút thuốc
ATM
Thang máy
Dịch vụ dọn vệ sinh
Giặt khô
Dịch vụ giặt là
Phụ phí
Máy sấy quần áo
Dịch vụ giặt là (tại chỗ nghỉ)
Tiện ích cho trẻ em
Sân chơi
Dịch vụ trông trẻ
Phụ phí
Trò chơi tại bàn/trò chơi ghép hình cho trẻ
Bữa ăn cho trẻ
Câu lạc bộ trẻ em
Đồ chơi trẻ em
Hồ bơi trẻ em
Dịch vụ cho khách công tác
Dịch vụ bưu điện
Phòng đa chức năng
Dịch vụ fax/photocopy
Phụ phí
Không gian làm việc chung
Dịch vụ cưới
Phòng họp
Khu vực hỗ trợ công việc
Hỗ trợ người khuyết tật
Thiết bị trợ thính
Có xe lăn
Có phòng cho người khuyết tật
An toàn & an ninh
Báo động chống xâm nhập
Máy dò khói
Camera giám sát ở khu vực công cộng
Phòng sơ cứu
Bộ sơ cứu
Bình chữa cháy
Nhân viên an ninh
Chính Sách Chỗ Nghỉ
Thời gian nhận và trả phòng
Nhận phòng: Sau 15:00
Trả phòng: Trước 12:00
Giờ làm việc của quầy lễ tân: 24/7
Chính sách cho trẻ em
Trẻ em thuộc mọi độ tuổi đều được chào đón tại cơ sở lưu trú này.
Bạn có thể mất thêm phí cho trẻ sử dụng giường sẵn có. Vui lòng thêm số lượng trẻ để xem giá chính xác hơn.
Nôi/cũi và giường phụ
Chính sách giường phụ và cũi có thể thay đổi theo loại phòng. Vui lòng tham khảo chi tiết loại phòng để biết thêm thông tin.
Bữa sáng
KiểuTự chọn
Tuổi | Phí |
---|---|
Người lớn | Tự chọn:MAD 250,00(khoảng 729.800₫) mỗi người |
Phí cho bữa sáng bổ sung chưa bao gồm trong tổng giá và cần được thanh toán tại chỗ nghỉ.
Thú cưng
Không được phép mang theo thú cưng
Động vật hỗ trợ
Không được phép mang theo động vật hỗ trợ
Độ tuổi giới hạn
Khách nhận phòng phải từ 18 đến 99 tuổi
Thanh toán tại khách sạn
- Tiền mặt
Mô Tả Khách Sạn
- Khai Trương: 2019
- Số Phòng: 304
Điện thoại:+212-539409400
Email:TNGAH.GM@hilton.com
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa ở Hjar Ennhal, tại khu "Strip" và chỉ cách Câu lạc bộ Golf Houara 12 phút đi bộ. Resort bãi biển này cách Cảng Tangier 25,9 km và cách Bãi biển Tangier 24 km.
Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Khi mặt trời lên, một ván golf hay một ngày trên bãi biển riêng là những lựa chọn lý tưởng cho một ngày đẹp trời. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Resort này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ trông trẻ (phụ phí).
Khách có thể thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại Argan, một trong 3 nhà hàng của Resort hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Sau một ngày dài khám phá, còn gì tuyệt vời hơn là thư giãn bên những ly nước mát tại quầy bar/khu lounge, quán bar trên bãi biển hoặc quầy bar bên hồ bơi. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:00 đến 11:00 hàng ngày.
Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên.
Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 304 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và minibar. Giường nệm Select Comfort được trang bị chăn bông. Các phòng có ban công riêng. Bạn luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi TV màn hình phẳng 49-inch sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và vòi sen phun mưa.
Hãy để mình được chăm sóc thật đặc biệt khi ghé đến khu spa, với massage. Khi mặt trời lên, một ván golf hay một ngày trên bãi biển riêng là những lựa chọn lý tưởng cho một ngày đẹp trời. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Resort này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ trông trẻ (phụ phí).
Khách có thể thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại Argan, một trong 3 nhà hàng của Resort hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Sau một ngày dài khám phá, còn gì tuyệt vời hơn là thư giãn bên những ly nước mát tại quầy bar/khu lounge, quán bar trên bãi biển hoặc quầy bar bên hồ bơi. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:00 đến 11:00 hàng ngày.
Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên.
Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 304 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và minibar. Giường nệm Select Comfort được trang bị chăn bông. Các phòng có ban công riêng. Bạn luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi TV màn hình phẳng 49-inch sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và vòi sen phun mưa.
Câu hỏi thường gặp
Giờ nhận phòng và trả phòng tại Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa là mấy giờ?
Thời gian nhận phòng tại Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa là 15:00 và thời gian trả phòng là 12:00.Giờ nhận phòng và trả phòng tại Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa là mấy giờ?
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có những tiện nghi và dịch vụ gì?
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có các tiện nghi và dịch vụ phổ biến sau: Dịch vụ xe buýt đưa đón.Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có những tiện nghi và dịch vụ gì?
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có hồ bơi không?
Có, Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có hồ bơi.Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có hồ bơi không?
Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có cho phép mang theo vật nuôi không?
Không, vật nuôi không được phép ở Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa.Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có cho phép mang theo vật nuôi không?
Giá phòng ở Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa là bao nhiêu?
Giá tại Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa có thể thay đổi tùy theo ngày, chính sách khách sạn và các yếu tố khác. Để xem giá, vui lòng tìm kiếm ngày bạn muốn lưu trú tại khách sạn.Giá phòng ở Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa là bao nhiêu?
Tôi có thể đi từ sân bay gần nhất đến Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa bằng cách nào?
Sân bay gần nhất là Sân bay Ibn Battouta, cách khách sạn cách khách sạn khoảng 19 phút khi đi ô tô (13,5km).Tôi có thể đi từ sân bay gần nhất đến Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa bằng cách nào?
Chính sách hủy của Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa là gì?
Chính sách hủy đối với Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa thay đổi tùy theo loại phòng và điều kiện đơn đặt.Chính sách hủy của Hilton Tangier Al Houara Resort & Spa là gì?
Về Cơ Sở Lưu Trú Này
Sân Bay Gần Nhất | Sân bay Ibn Battouta |
---|---|
Khoảng Cách Đến Sân Bay | 13.51KM |
Khoảng Cách Đến Ga Tàu Hỏa | 25.06KM |
Giá Trung Bình Từ | VND9412954 |
Xếp hạng sao của khách sạn | 5 |