HunTang Alley 20-2, PingJiang Road, Gusu District, Suzhou, Jiangsu, ChinaXem thông tin khách sạn
Xem phòng trống cho ngày đi của bạn
Chúng Tôi Khớp Giá
1 đêm
Đánh giá của khách
4.7/5
Nổi Bật
531 đánh giá
Để bảo đảm tính chân thực của điểm đánh giá được hiển thị, chúng tôi không chỉ tính số điểm trung bình. Thay vào đó, chúng tôi xem xét mức độ tin cậy của đánh giá và ngày lưu trú của khách để xác định số điểm đánh giá cuối cùng.
Đánh giá đã xác thực
Vị trí4.7
Trang thiết bị4.7
Dịch vụ4.8
Vệ sinh4.7
Lọc theo:
Sắp xếp theo:
Tất cả đánh giá(531)
Đánh giá tích cực(520)
Đánh giá có ảnh/video(191)
Môi trường cổ điển(82)
Bữa sáng ngon(59)
Nhân viên quầy lễ tân thân thiện(54)
Gần khu có thắng cảnh(34)
Thiết kế tuyệt vời(22)
Tầm nhìn ra vườn(19)
Có phòng cho các gia đình(7)
Dễ gọi taxi(7)
Đánh giá tiêu cực(11)
Smie
Phòng YaYun giường King Size
Lưu trú vào thg 6, 2023
Du lịch cùng bạn bè
6 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 22 thg 7, 2023
Khách sạn có kiến trúc đẹp, phòng cũng rất đẹp và thơm, đầy đủ tiện nghi. Nhân viên dù không biết tiếng Anh nhưng lại rất nhiệt tình hỗ trợ. Vị trí đẹp, cách đường Pingjiang gần, rất thuận tiện để tham quan và vui chơi. Khách sạn có dịch vụ đưa khách đi tham quan các điểm vui chơi miễn phí hoặc gọi xe giúp khách lưu trú. Thời tiết hay mưa bất chợt nhưng khách sạn luôn chuẩn bị sẵn ô. Chúng mình mải đi chơi nên không chụp được nhiều ảnh trong phòng. Đây là ảnh đường đi vào khách sạn
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Gia đình, bạn bè thân mến, cảm ơn bạn đã khen ngợi và giới thiệu cho tiểu viện chúng tôi, phục vụ tốt mỗi vị khách ở cửa hàng là công việc mà chúng tôi nên làm, với sự khen ngợi và ủng hộ của quý vị, chúng tôi sẽ cố gắng hơn nữa... Cửa hàng Khoci Công nằm trong hẻm hỗn hợp đường Bình Giang, xung quanh các điểm tham quan có thể đi bộ đến có vườn mai, vườn tồi, rừng sư tử, bảo tàng Tô Châu, đường Bình Giang,... Rất mong được đến thăm lần sau của bạn.
Tài Khoản Khách
YaYun Twin Room
Lưu trú vào thg 2, 2025
Du lịch cùng bạn bè
1 đánh giá
4.8/5
Đáng Kinh Ngạc
Đăng tải vào 17 thg 3, 2025
Tôi ở đây hai đêm, nơi này rất đẹp, sân nhỏ rất đẹp, ngôi nhà được dọn dẹp rất sạch sẽ và đồ đạc trong phòng trông tương đối mới. Vị trí tuyệt vời, yên tĩnh trong một thành phố nhộn nhịp, rất yên bình để ngủ vào ban đêm và chỉ cần đi bộ đến những địa điểm sôi động xung quanh vào ban ngày.
Tôi muốn khen ngợi quản gia Tiểu Trương và Tiểu Phi. Cô gái rất nhiệt tình và chu đáo. Cô ấy pha trà sức khỏe cho tôi mỗi ngày, rất ấm áp.
Tôi sẽ ở đây lần nữa khi đến Tô Châu.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đánh giá cao! Chúng tôi rất vinh dự khi nhận được sự ghi nhận của bạn. Xiao Zhang và Tipo ở quầy lễ tân đã nhận được lời khen của bạn. Họ rất vui và điều này sẽ thúc đẩy họ tiếp tục duy trì sự nhiệt tình của mình. Vị trí địa lý vượt trội được thiết kế để giúp bạn đi lại thuận tiện hơn. Cho dù bạn muốn đến Đường Bình Giang để trải nghiệm phong cách làng nước Giang Nam hay đến trung tâm thương mại để giải trí và mua sắm, đều có thể dễ dàng thực hiện được. Chúng tôi mong được gặp lại bạn vào lần tới. Chúng tôi chắc chắn sẽ chuẩn bị nhiều dịch vụ chu đáo hơn và chúc bạn một cuộc sống hạnh phúc!
Selin Sim
Phòng YaYun giường King Size
Lưu trú vào thg 2, 2025
Du lịch cùng bạn bè
1 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 15 thg 3, 2025
Dịch vụ của Zhang và Tip thật tuyệt vời. Phòng rộng rãi và sạch sẽ. Một chuyến đi rất thoải mái và vui vẻ. Bạn bè tôi cũng rất hài lòng với chỗ ở mà tôi sắp xếp ở Gusu. Cảm ơn Gusu
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đánh giá cao! Chúng tôi rất vinh dự khi nhận được sự ghi nhận của bạn. Xiao Zhang và Tipo ở quầy lễ tân đã nhận được lời khen của bạn. Họ rất vui và điều này sẽ thúc đẩy họ tiếp tục duy trì sự nhiệt tình của mình. Vị trí địa lý vượt trội được thiết kế để giúp bạn đi lại thuận tiện hơn. Cho dù bạn muốn đến Đường Bình Giang để trải nghiệm phong cách làng nước Giang Nam hay đến trung tâm thương mại để giải trí và mua sắm, đều có thể dễ dàng thực hiện được. Chúng tôi mong được gặp lại bạn vào lần tới. Chúng tôi chắc chắn sẽ chuẩn bị nhiều dịch vụ chu đáo hơn và chúc bạn một cuộc sống hạnh phúc!
Tài Khoản Khách
Phòng YaYun giường King Size
Lưu trú vào thg 12, 2024
Gia đình
5 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 3 thg 2, 2025
Một khách sạn theo phong cách B&B rất đặc biệt với sân riêng có kích thước trung bình. Ban đêm rất yên tĩnh và sân hiên có tầm nhìn tuyệt đẹp, nơi bạn có thể nhìn thấy Cổng Phương Đông. Rất thuận tiện để đến đường Pingjiang.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Kính gửi quý khách, cảm ơn quý khách đã lựa chọn khách sạn của chúng tôi và để lại đánh giá tốt! Sự hài lòng của bạn là động lực lớn nhất của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì dịch vụ chất lượng cao và môi trường tốt, và mong bạn ghé thăm lần nữa. Tôi chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ, những cuộc gặp gỡ tuyệt vời, mọi mong muốn của bạn đều thành hiện thực, bình an và niềm vui, và hạnh phúc cho gia đình bạn trong năm con rắn.
Tài Khoản Khách
YaYun Twin Room
Lưu trú vào thg 12, 2024
Gia đình
9 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 5 thg 2, 2025
Không xa ga tàu điện ngầm và phố đi bộ, yên tĩnh trong khu vực đông đúc, phòng sạch sẽ, bạn có thể ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng của hoa tuyết tùng n*** khi bước vào sân và nụ cười của cô gái ở quầy lễ tân rất chữa lành.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Chúng tôi rất vinh dự khi nhận được lời khen ngợi chi tiết như vậy từ bạn! Hương thơm của wintersweet là món quà từ mùa đông và chúng tôi rất vui khi được góp thêm vào vẻ đẹp này. Nụ cười của cô gái ở quầy lễ tân là một hình ảnh thu nhỏ của dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng nó luôn có thể truyền tải sự ấm áp. Vị trí của chúng tôi thuận tiện và yên tĩnh, phòng luôn được giữ sạch sẽ và ngăn nắp. Chúng tôi mong muốn được chào đón bạn bước vào sân của chúng tôi một lần nữa để cùng nhau thưởng thức hương thơm của hoa và vẻ đẹp.
xiaomiB
YaYun Twin Room
Lưu trú vào thg 12, 2024
Gia đình
10 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 24 thg 1, 2025
Sân rất gần đường Pingjiang, chỉ cách đó vài phút đi bộ. Phòng sạch sẽ và có lò sưởi trong phòng tắm, rất chu đáo. Nhân viên lễ tân rất chu đáo, nhiệt tình và tận tâm. Thật tuyệt❤️
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Cảm ơn sự công nhận và khen ngợi của bạn! Chúng tôi rất vui khi biết rằng bạn hài lòng với sự sạch sẽ của phòng, thiết kế chu đáo của máy sưởi và dịch vụ của nhân viên lễ tân. Sân trong trở nên náo nhiệt vì không khí nhộn nhịp của đường Bình Giang, và thậm chí còn ấm áp hơn vì sự xuất hiện của bạn. Rất mong được gặp lại bạn và tạo ra thêm một khoảng thời gian tuyệt vời cho bạn~
Tài Khoản Khách
Phòng YaYun giường King Size
Lưu trú vào thg 12, 2024
Người đi công tác
1 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 17 thg 1, 2025
Cô gái rất nồng nhiệt chào đón, môi trường tốt, yên tĩnh và bạn có thể ngắm nhìn cảnh đẹp của Triều Dương nếu bạn sống ở tầng ba.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Kính gửi quý khách, cảm ơn quý khách đã lựa chọn khách sạn của chúng tôi và để lại đánh giá tốt! Sự hài lòng của bạn là động lực lớn nhất của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì dịch vụ chất lượng cao và môi trường tốt. Chúng tôi mong bạn ghé thăm lần nữa và chúc bạn một cuộc sống hạnh phúc😊
Linjingwen
Phòng YaYun giường King Size
Lưu trú vào thg 12, 2024
Du lịch cùng bạn bè
3 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 13 thg 1, 2025
Môi trường và vệ sinh rất tốt, rất gần đường Pingjiang, thái độ phục vụ rất thân thiện. Lần sau nếu có dẫn bạn bè đến chơi, tôi sẽ tiếp tục sống ở đây. Quan trọng nhất là gần các quán ăn vặt nổi tiếng gần đó, đi bộ đến tàu điện ngầm qua Xiangmen rất tiện lợi. Kem dưỡng da rất hữu ích và có những bất ngờ không ngờ tới.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Kính gửi quý khách, cảm ơn quý khách rất nhiều vì đã đánh giá cao! Chúng tôi rất vinh dự khi nhận được sự ghi nhận của bạn. Chúng tôi lấy đó làm niềm khích lệ lớn nhất khi biết rằng bạn rất hài lòng với vệ sinh môi trường, vị trí, thái độ phục vụ và các loại kem chăm sóc da mà chúng tôi cung cấp. Chúng tôi mong đợi chuyến thăm của bạn cùng bạn bè vào lần tới. Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp cho bạn dịch vụ chất lượng và để bạn có trải nghiệm lưu trú tuyệt vời một lần nữa. Chúng tôi tin rằng lần tụ họp tiếp theo sẽ mang đến cho bạn nhiều bất ngờ hơn nữa!
Tài Khoản Khách
Phòng YaYun giường King Size
Lưu trú vào thg 12, 2024
Một mình
1 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 9 thg 1, 2025
Một khoảng sân nhỏ tuyệt vời, đẹp đến không ngờ, cô lễ tân xinh đẹp và nhiệt tình, cậu bé đẹp trai và nhút nhát, và rất gần phố Thương và Âu Viễn. Đường Cang cũng rất tốt, có các cửa hàng cao cấp và không gian rộng rãi. Người dân ở đây ít hơn nhiều so với đường Guanqian và đường Pingjiang, nhưng thực sự rất tốt, giống như một khu thương mại hỗ trợ trong khu biệt thự.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Cảm ơn bạn đã chia sẻ tuyệt vời! Chúng tôi rất vui khi nhận được sự công nhận của bạn🥰 Sân nhỏ đã nỗ lực tạo nên bầu không khí ấm áp và đẹp đẽ, và nhân viên lễ tân cũng chào đón mọi vị khách với thái độ nồng hậu và chu đáo. Lời khen ngợi của bạn là sự khích lệ lớn nhất đối với chúng tôi ~ Phố Cang đúng như bạn đã nói, nó có nét quyến rũ độc đáo, yên tĩnh và phong cách. Chúng tôi mong bạn quay lại để khám phá thêm nhiều điều đẹp đẽ hơn nữa!
Aisikaodedaidaimao
Phòng YaYun giường King Size
Lưu trú vào thg 2, 2025
Một mình
1 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 2 thg 3, 2025
Rất tốt, trong hẻm đường Bình Giang, sân trong yên tĩnh
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Kính gửi quý khách, cảm ơn quý khách đã lựa chọn khách sạn của chúng tôi và để lại đánh giá tốt! Sự hài lòng của bạn là động lực lớn nhất của chúng tôi. Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì dịch vụ chất lượng cao và môi trường tốt. Chúng tôi mong bạn ghé thăm lần nữa và chúc bạn một cuộc sống hạnh phúc😊
Alfie&Billie
YaYun Courtyard Loft Family Room
Lưu trú vào thg 11, 2024
Gia đình
3 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 18 thg 12, 2024
Khách sạn nhỏ này rất thuận tiện để đến tất cả các điểm tham quan tốt nhất ở Tô Châu - chỉ cách Đường PingJiang vài bước chân, cách ga tàu điện ngầm Xiangmen vài phút và cách Bảo tàng Tô Châu một quãng đi bộ ngắn. Phòng ấm áp tuyệt đẹp khi chúng tôi nhận phòng vào đêm muộn. Bữa sáng khác nhau mỗi sáng với dịch vụ hoàn hảo - 9 món nhỏ, một ít cháo, sữa chua và trà/cà phê tùy thích. Phòng tắm được trang bị đầy đủ tiện nghi và đồ dùng vệ sinh cá nhân (bộ dụng cụ nha khoa, mũ tắm, dầu gội/dầu xả/sữa tắm). Bồn tắm lớn trong phòng tắm cũng vậy! Xiao Zhang thực sự là một viên ngọc quý, cô ấy đã cho chúng tôi đổi phòng khi chúng tôi gặp sự cố nhỏ với cầu thang trong phòng. Tất cả nhân viên đều thân thiện và hữu ích nếu bạn có thắc mắc về các điểm tham quan du lịch ở Tô Châu! Nệm tatami khá chắc chắn ở tầng trên nên hãy cẩn thận nếu bạn gặp vấn đề về khả năng di chuyển. Giường cỡ lớn ở tầng trệt rất êm ái và mang lại giấc ngủ tuyệt vời. Rất muốn ở lại đây một lần nữa và sẽ giới thiệu bạn bè đặt phòng ở đây trong tương lai.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Kính gửi quý khách: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đánh giá chi tiết và chu đáo của bạn! Sự hài lòng của bạn là động lực lớn nhất của chúng tôi! Chúng tôi rất vinh dự được cung cấp cho bạn chỗ nghỉ tiện nghi và thoải mái tại Tô Châu, gần Đường Tĩnh Giang, Ga tàu điện ngầm Xiangmen và các điểm tham quan nổi tiếng khác, để bạn có thể dễ dàng tận hưởng chuyến đi của mình. Chúng tôi luôn cam kết cung cấp dịch vụ chu đáo cho khách hàng và chúng tôi rất vui khi sự đa dạng của các lựa chọn bữa sáng và dịch vụ tuyệt vời đã được bạn công nhận, và cảm ơn bạn đã khen ngợi các tiện nghi trong phòng, đặc biệt là thiết bị phòng tắm. Xiao Zhang và tất cả các nhân viên rất vui khi được giúp đỡ bạn và giải quyết các vấn đề nhỏ mà bạn gặp phải trong thời gian lưu trú, để bạn có thể có trải nghiệm lưu trú dễ chịu. Phản hồi của bạn về giường ở các tầng khác nhau rất có giá trị và chúng tôi sẽ xem xét tối ưu hóa hơn nữa để đáp ứng nhu cầu của nhiều khách hơn, chúng tôi mong muốn được bạn quay lại và cảm ơn bạn đã giới thiệu khách sạn của chúng tôi cho bạn bè của bạn, chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra một kỳ nghỉ ấm áp và khó quên cho mọi khách hàng. Chúc bạn một cuộc sống hạnh phúc!
Smeowly
YaYun Twin Room
Lưu trú vào thg 10, 2024
Gia đình
1 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 27 thg 11, 2024
Rất khuyến khích nơi này cho kỳ nghỉ của bạn tại Tô Châu. Chỉ mất 5 phút đi bộ từ Đường Ping Jiang. Nằm trong một con hẻm nhỏ gần Đường Ping Jiang và cách xa con phố đông đúc. Phòng của chúng tôi ở tầng trệt trong một sân nhỏ. Xung quanh rất đẹp. Phòng đủ tiện nghi và quan trọng nhất là sạch sẽ. Nhân viên khách sạn, đặc biệt là Xiao Zhang (小张), rất thân thiện và hữu ích. Chúng tôi luôn được chào đón bằng nụ cười tươi tắn và rạng rỡ của cô ấy.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Dear guest,Thank you so much for your high praise and kind recommendation! We are truly delighted that you had a pleasant stay with us during your time in Suzhou.Our prime location near Ping Jiang Road offers guests a perfect blend of tranquility and accessibility. It's wonderful to know that you liked our tucked-away setting in the small alley, providing a peaceful retreat from the hustle and bustle. We take great pride in maintaining clean and comfortable rooms, and we're glad you found yours satisfactory.Our staff, especially Xiao Zhang, strive to offer the warmest hospitality and assistance to every guest. Your recognition of her efforts means a lot to us. We will surely convey your compliments to her.We look forward to welcoming you back in the future and providing you with another memorable experience.Best regards,[Hotel Name] Management Team
Tài Khoản Khách
YaYun Twin Room
Lưu trú vào thg 2, 2025
Gia đình
5 đánh giá
5.0/5
Nổi Bật
Đăng tải vào 16 thg 3, 2025
Vị trí tốt, rất gần đường Bình Giang, có thể đi tham quan Chuyết Chính Viên, Bảo tàng Tô Châu và Đại học Tô Châu. Hai người quản gia Xiao Zhang và Xiao Fei rất chu đáo, cung cấp dịch vụ ân cần và có thái độ thân thiện! Khuyến khích
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đánh giá cao! Chúng tôi rất vinh dự khi nhận được sự ghi nhận của bạn. Xiao Zhang và Tipo ở quầy lễ tân đã nhận được lời khen của bạn. Họ rất vui và điều này sẽ thúc đẩy họ tiếp tục duy trì sự nhiệt tình của mình. Vị trí địa lý vượt trội được thiết kế để giúp bạn đi lại thuận tiện hơn. Cho dù bạn muốn đến Đường Bình Giang để trải nghiệm phong cách làng nước Giang Nam hay đến trung tâm thương mại để giải trí và mua sắm, đều có thể dễ dàng thực hiện được. Chúng tôi mong được gặp lại bạn vào lần tới. Chúng tôi chắc chắn sẽ chuẩn bị nhiều dịch vụ chu đáo hơn và chúc bạn một cuộc sống hạnh phúc!
Tài Khoản Khách
YaYun Twin Room
Lưu trú vào thg 1, 2025
Du lịch cùng bạn bè
3 đánh giá
4.5/5
Tuyệt Vời
Đăng tải vào 5 thg 2, 2025
Môi trường tốt và giao thông khá thuận tiện. Tuy nhiên, các cơ sở cách âm và một số thiết bị thực sự cần được cải thiện. Bạn có thể nghe thấy mọi người nói chuyện ở hành lang và phòng bên cạnh. Có tiếng ồn suốt đêm ở tầng trên như thể họ đang cải tạo. Những người ngủ kém nên cân nhắc kỹ điều này. Cổng sạc cũng liên tục phát ra tiếng vo ve.
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Cảm ơn bạn rất nhiều vì phản hồi của bạn! Chúng tôi rất vui khi bạn hài lòng với môi trường và phương tiện di chuyển, nhưng chúng tôi rất tiếc vì vấn đề cách âm và thiết bị đã gây ra rắc rối cho bạn. Chúng tôi đã ghi nhận điều này và sẽ n*** lập tức sắp xếp các chuyên gia đến kiểm tra cổng sạc. Chúng tôi cũng sẽ thảo luận về kế hoạch tối ưu hóa cách âm sớm nhất có thể và sẽ tiếp tục theo dõi. Chúng tôi mong muốn mang đến cho bạn trải nghiệm thoải mái và không phiền phức khi bạn quay lại với chúng tôi.
Tài Khoản Khách
YaYun Twin Room
Lưu trú vào thg 11, 2024
Người đi công tác
1 đánh giá
1.0/5
Đăng tải vào 14 thg 12, 2024
Phòng rất trung bình về mặt vệ sinh và cách âm cực kỳ kém. Đừng để bị đánh lừa bởi những bức ảnh. Không đáng đâu. Giá bạn đặt ở đây cao hơn nhiều so với ngoại tuyến. Tôi cảm thấy bị lừa. Đừng đến ở. Cửa rất mỏng và cảm thấy không an toàn. Các phòng rất gần nhau và khả năng cách âm thì kém, thực sự rất tệ...
Văn bản gốcBản dịch của Google
Phản Hồi Từ Khách Sạn: Kính gửi quý khách, chúng tôi rất tiếc vì bạn không hài lòng với kỳ nghỉ của mình. Đây là kết quả mà chúng tôi không muốn thấy nhất. Về vấn đề vệ sinh và cách âm mà anh đã nêu, chúng tôi đã phản ánh sâu sắc và sẽ n*** lập tức tăng cường các biện pháp quản lý và cải thiện để đảm bảo những sự cố như vậy không xảy ra nữa. Về chênh lệch giá, có thể là do chương trình khuyến mãi trên nền tảng đặt phòng hoặc các yếu tố khác. Chúng tôi sẽ tiếp tục xác minh và tối ưu hóa cơ chế định giá. Liên quan đến vấn đề cửa mỏng mà bạn báo cáo, chúng tôi cũng sẽ sắp xếp kiểm tra và gia cố để đảm bảo an toàn và thoải mái cho khách hàng. Ý kiến của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi. Chúng tôi xin lỗi một lần nữa vì trải nghiệm không vui mà chúng tôi đã mang đến cho bạn. Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ có cơ hội bù đắp cho thiếu sót này và cung cấp cho bạn dịch vụ tốt hơn trong tương lai.