ANA Crowne Plaza Sapporo(ANA クラウンプラザホテル札幌)
Chọn ngày
-
Chọn ngày
1 đêm
1 phòng, 2 Người Lớn, 0 Trẻ Em
Tất Cả Các Khách Sạn Ở Sapporo
ANA Crowne Plaza Sapporo
ANA クラウンプラザホテル札幌
2-9, Kita 3-jo Nishi 1-chome, Chuo Ward, 060-0003 Sapporo, Tỉnh Hokkaidō, Nhật Bản
Xem trên bản đồ
Chúng Tôi Khớp Giá

Lần đặt gần nhất cách đây 21 phút










Tiện nghi
Chỗ đậu xe riêng
Phòng gym
Bar
5 Nhà Hàng
Cà phê
Dịch vụ đặt taxi
Khu vực hỗ trợ công việc
Đổi tiền
Tất Cả Tiện Nghi
Mô Tả Khách Sạn
Nằm trong Chuo Ward của Sapporo, ANA Crowne Plaza Sapporo, an IHG Hotel được định vị để đáp ứng nhu cầu của những người đi du lịch giải trí hoặc công tác.
Xem Thêm
9,0/10
Sạch sẽ phòng đẹp viu đẹp nói chung rất OK
Cũng rất gần ga
Tất Cả 1.806 Đánh Giá
Xem xung quanh đây
Tàu Điện Ngầm: Sapporo
(580m)
Tàu Điện Ngầm: Bus Center-Mae
(890m)
Sân Bay: Sân bay Sapporo Okadama Apt
(7,1km)
Sân Bay: Sân bay New Chitose
(48,7km)
Xem Trên Bản Đồ
Tổng Quan
Phòng
Đánh Giá Của Khách
Tiện nghi
Chính Sách

4
2 Giường Đơn Tiêu Chuẩn Tầng Cao
2 Giường đơn
23m² | Tầng: 17-20
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
1 Giường Đôi Tiêu Chuẩn Tầng Cao
1 Giường queen
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
4 Giường Đơn Tiêu Chuẩn
4 Giường đơn
37m² | Tầng: 10-11
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng Twin Tiêu Chuẩn Góc
2 Giường đơn và 1 Sofa giường
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
2 Giường Đơn Có Sofa Giường Thoải Mái
2 Giường đơn
23m² | Tầng: 11-16
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
2 Giường Đơn Tiêu Chuẩn Lớn
2 Giường đơn
35m² | Tầng: 8-10
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

5
2 giường đơn Premium và ghế Sofa giường đơn
2 Giường đôi nhỏ và 1 Sofa giường
42m² | Tầng: 17-20
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

6
Phòng hai giường
2 Giường đôi nhỏ
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
2 Giường Đơn Tiêu Chuẩn Tầng Trung Có Giường Sofa Đơn
2 Giường đơn
35m² | Tầng: 11-16
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Comfort 1 Giường Queen
1 Giường đôi nhỏ
21m² | Tầng: 15-16
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng đôi Deluxe
1 Giường queen
21m² | Tầng: 17-20
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng Tiêu Chuẩn
1 Giường đơn
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
1 Giường Đôi Tiêu chuẩn Tầng cao
1 Giường queen
21m² | Tầng: 17-20
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
2 Giường đơn tiêu chuẩn
2 Giường đơn
21m² | Tầng: 4-10
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng hai giường tiêu chuẩn với giường phụ
3 Giường đơn
21m² | Tầng: 4-10
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

6
Suite Run Of House
1 Giường king
84m² | Tầng: 20
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng Tiêu Chuẩn Được Nâng Cấp
1 Giường đôi
Cửa sổ cố định
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

5
2 Giường Đơn Tiêu Chuẩn Tầng Cao Có Giường Sofa Đơn
2 Giường đơn
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Comfort 2 Giường Đơn
2 Giường đơn
21m² | Tầng: 11-16
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống

6
2 giường đơn cao cấp tên tầng cao
2 Giường đôi nhỏ và 1 Sofa giường
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Tủ lạnh
Kiểm Tra Phòng Trống
Ẩn Các Loại Phòng
Đánh Giá Của Khách
9,0/10
Tuyệt Vời
1.806 đánh giá

- Vệ sinh9,3
- Trang thiết bị8,7
- Vị trí9,1
- Dịch vụ9,1
Trung bình các cơ sở lưu trú tương tự tại Sapporo

Trang
ngày 1 tháng 11 năm 2023
Sạch sẽ phòng đẹp viu đẹp nói chung rất OK
Cũng rất gần ga

Cơm Áo Gạo Tiền
ngày 31 tháng 10 năm 2023
Sạch sẽ.tiện nghi

Yen 1303
ngày 8 tháng 2 năm 2025
3 chúng tôi ở trong một phòng có 3 giường, phòng hơi nhỏ so với phòng chúng tôi ở Otaru nhưng vì ở City nên cũng hợp lý. Dịch vụ tốt, giúp chúng tôi nhận hành lý ký gửi, quầy lễ tân nằm ở tầng 2, có máy nước nóng lạnh giúp chúng tôi tiết kiệm thời gian đun nước. Hàng ngày, chúng tôi được bổ sung 3 chai nước. Họ cho phép chúng tôi nhận phòng sớm vì phòng đã được dọn dẹp. Một điều không tốt có lẽ là điều hòa, vì chúng tôi đến vào mùa đông nên điều hòa trong phòng không quá lạnh mà hơi ấm đối với chúng tôi. Nhân viên khách sạn nói rằng điều này là do hệ thống thường ở chế độ ấm không thể thay đổi.
Cách ga JR Sapporo khoảng 8-11 phút đi bộ, ở tầng dưới có một cửa hàng tráng miệng, siêu thị seico và cửa hàng lưu niệm miễn thuế.
Bữa sáng kiểu Nhật và phương Tây hàng ngày rất ngon, nhưng thực đơn có vẻ như 2 loại sẽ thay đổi một số món ăn vào những ngày xen kẽ. Bữa sáng kiểu Nhật chỉ có 2 loại, một loại là cá hồi nấu chín và một loại là hải sản sống. Cá nhân tôi thích set hải sản sống hơn.
Một điều tôi thích là có một xe buýt sân bay n*** trước khách sạn mặc dù mất nhiều thời gian hơn để đến sân bay, khoảng 1 giờ 40 phút đến 2 giờ nhưng tiết kiệm thời gian của chúng tôi khỏi việc phải đi bộ lên xuống với hành lý.
Nhìn chung, tôi hài lòng với kỳ nghỉ.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

Tài Khoản Khách
ngày 22 tháng 8 năm 2024
Phòng còn nhỏ, sảnh ở tầng 2, thái độ phục vụ rất tốt, ăn sáng phong phú. Có 2 phòng ăn kiểu Âu và Nhật để đảm bảo ăn uống. khám bệnh phải đợi bàn nhưng việc tiếp nhận rất nhanh và trải nghiệm dịch vụ rất tốt.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

HuanerY
ngày 19 tháng 8 năm 2024
Đó là một khách sạn rất tốt. Phòng nhỏ nhưng đầy đủ. Trong một số năm, phòng tương đối hiện đại. Một gia đình bốn người đã đặt phòng cho 3 người và có thể mang theo một đứa trẻ. tính phí cho mỗi người. Phương tiện đi lại Thuận tiện, mất 5 phút đi bộ theo đường thẳng ở phía bên phải của khách sạn từ Tháp Truyền hình. Tuyến JR của Ga Sapporo cách đó 8 phút nữa và các tuyến khác cách đó 3 phút. Dù sao thì rất thuận tiện. Đỗ xe tại khách sạn là 2.000 yên/đêm.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

Wujiwuyi
ngày 19 tháng 8 năm 2024
Chúng tôi được cấp một căn phòng cạnh thang máy. Khi chúng tôi bước vào, có một lối đi rất hẹp. Khi bước vào, chúng tôi thấy phòng tắm nằm ở phía sau giường. Đây cũng là lần đầu tiên chúng tôi ở trong một căn nhà kỳ lạ như vậy. Còn lối đi thì sao? Không có đồ đạc trong đó. Tôi không biết tại sao căn phòng lại được bố trí như thế này. chiếm diện tích lớn của phòng nên không gian phòng ngủ rất lạ. Không có tầm nhìn khi mở cửa sổ. Đó là một khách sạn khác và ánh sáng kém. Phòng tập thể dục trong khách sạn nhỏ. đáng tiếc Máy chạy bộ bị hỏng nước khoáng không được cung cấp trong phòng.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

Wujiwuyi
ngày 19 tháng 8 năm 2024
Đêm đầu tiên Phòng đôi tiện nghi. Mặc dù phòng rộng nhưng hai giường đơn cách nhau 1,5 mét. Ngủ khá thoải mái. Tuy nhiên, khoảng cách giữa các giường đôi rất nhỏ. Khách hàng có chân to có thể bị ảnh hưởng. Tôi đã gầy đến mức khó có thể ra khỏi giường. Tủ lạnh thậm chí còn kỳ lạ hơn. Nó chỉ có thể chứa một cuốn tạp chí Và bạn cần đặt nó thẳng đứng, nghĩa là bạn không thể để nước trái cây và một ít đồ ăn nhẹ. bạn đã mua. Người phục vụ ở quầy lễ tân rất thô lỗ. Anh ấy luôn trả lời nhanh các câu hỏi của bạn. Anh ấy là người Nhật với mái tóc xoăn màu vàng. Tiếng Anh của anh ấy không được cung cấp trong phòng. cũng là một sự việc kỳ lạ xảy ra ở khách sạn Crown.
Sảnh khách sạn đã cũ. Thảm đang trong tình trạng hư hỏng. Giao thông rất tệ. Cách ga tàu điện ngầm cũng phải mất mười phút đi bộ. Xung quanh không có nhà hàng nào. đối diện. Âm thanh của xe cứu thương rất lớn. Cửa sổ khách sạn được niêm phong tốt. Nó không ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của chúng tôi.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

Wodemingzihuichangge
ngày 17 tháng 8 năm 2024
Xuống tại Ga JR Sapporo và đi bộ về phía Tuyến Toho. Đi theo Lối ra số 18 của Tuyến Toho. Khi bạn đến Lối ra số 24 của Ga Sapporo Tuyến Toho, có thang máy để đi lên tầng trên. Lối ra 21 là gần nhất nhưng không có thang máy. . Chỉ cần đi thẳng và chuyển đến khách sạn. Phòng ba quá nhỏ, cơ sở vật chất cũ kỹ và bạn phải xếp hàng để ăn sáng. Bữa ăn theo thực đơn kiểu Nhật B1 rất ngon. Vị trí tuyệt vời và dịch vụ tốt. Các thành viên IHG được ưu tiên nhận phòng và nhận ba chai nước mỗi ngày. Có một quán bar trên tầng 26 nơi bạn có thể thưởng thức đồ uống.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

Tài Khoản Khách
ngày 11 tháng 8 năm 2024
Nhân viên phục vụ nói tiếng Anh tốt và giao tiếp trôi chảy Môi trường rất sạch sẽ, cơ sở vật chất mới và yên tĩnh, nhưng mặt hướng ra đường thì hơi ồn. Rất gần các điểm tham quan nổi tiếng Tháp truyền hình và Công viên Odori
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp
Tiện nghi
Tiện nghi phổ biến nhất
Chỗ đậu xe riêng
Phụ phí
Phòng gym
Bar
5 Nhà Hàng
Cà phê
Dịch vụ đặt taxi
Khu vực hỗ trợ công việc
Đổi tiền
Dịch vụ lễ tân 24 giờ
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Miễn phí
Nơi chứa hành lý
Miễn phí

Phòng gym

Bar

5 Nhà Hàng
5 Nhà Hàng
和食處 雲海
Ẩm thực: Nhật Bản
鉄板焼 石狩
Không còn thông tin nào khác
オールデイダイニング メム
Không còn thông tin nào khác
スカイラウンジ サッポロビュー
Không còn thông tin nào khác
Pastry Boutique
Không còn thông tin nào khác
Tiện nghi khác
Internet
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Miễn phí
Bãi đậu xe
Có Riêng (dành riêng cho khách) trong khuôn viên và Tính phí, 2.000 JPY (khoảng 18.801 KRW)Theo ngày. Không cần đặt trước.
Chỗ đậu xe riêng
Phụ phí
Dịch vụ đưa đón
Dịch vụ đặt taxi
Dịch vụ lễ tân
Dịch vụ lễ tân 24 giờ
Dịch vụ hỗ trợ tại sảnh
Két ở quầy tiếp tân
Nhân viên hành lý
Nơi chứa hành lý
Miễn phí
Đổi tiền
Ngôn ngữ sử dụng
Tiếng Anh
Tiếng Hàn
Tiếng Trung (Quan Thoại)
Tiếng Nhật
Tiện ích ăn uống
Ki-ốt/cửa hàng tiện lợi
Cà phê
Bar
Dịch vụ phòng
Chăm sóc sức khỏe
Phòng gym
Khu vực chung
Thang máy
Không hút thuốc trong khu vực công cộng
Khu vực hút thuốc
ATM
Cửa hàng quà tặng
Tầng không hút thuốc
Dịch vụ dọn vệ sinh
Dịch vụ giặt là
Dịch vụ giặt là (bên ngoài)
Tiện ích cho trẻ em
Dép lê cho trẻ
Bàn chải đánh răng cho trẻ
Dịch vụ cho khách công tác
Khu vực hỗ trợ công việc
Dịch vụ fax/photocopy
Phụ phí
Dịch vụ cưới
Hỗ trợ người khuyết tật
Tay vịn ở hành lang
Có xe lăn
Có phòng cho người khuyết tật
An toàn & an ninh
Bình chữa cháy
Máy dò khói
Camera giám sát ở khu vực công cộng
Chính Sách Chỗ Nghỉ
Thời gian nhận và trả phòng
Nhận phòng: 15:00 – 24:00
Trả phòng: Trước 11:00
Giờ làm việc của quầy lễ tân: 24/7
Chỗ nghỉ sẽ cung cấp thông tin nhận phòng sau khi bạn đặt đơn
Nếu bạn đến nơi ngoài khung giờ nhận phòng, hãy liên hệ trước với cơ sở lưu trú
Chính sách cho trẻ em
Trẻ em 1 tuổi trở lên được phép ở trong một số loại phòng tại khách sạn này
Bạn có thể mất thêm phí cho trẻ sử dụng giường sẵn có. Vui lòng thêm số lượng trẻ để xem giá chính xác hơn.
Nôi/cũi và giường phụ
Chính sách giường phụ và cũi có thể thay đổi theo loại phòng. Vui lòng tham khảo chi tiết loại phòng để biết thêm thông tin.
Bữa sáng
LoạiTây phương, Nhật Bản
KiểuTự chọn, Thực đơn cố định
Giờ mở cửa[Thứ 2 - CN] 06:00-10:00 Đang Mở
Tuổi | Phí |
---|---|
Trẻ em 1–4 tuổi | Miễn phí |
Trẻ em 5–12 tuổi | 1.600 JPY(khoảng 15.041 KRW) mỗi người |
Trẻ em 13–17 tuổi | 3.200 JPY(khoảng 30.081 KRW) mỗi người |
Người lớn | Tự chọn:3.200 JPY(khoảng 30.081 KRW) mỗi người |
Phí cho bữa sáng bổ sung chưa bao gồm trong tổng giá và cần được thanh toán tại chỗ nghỉ.
Thú cưng
Không được phép mang theo thú cưng
Độ tuổi giới hạn
Khách chính nhận phòng phải từ 15 tuổi trở lên.
Thanh toán tại khách sạn
Mô Tả Khách Sạn
- Khai Trương: 1974
- Tân Trang: 1998
- Số Phòng: 412
Nằm trong Chuo Ward của Sapporo, ANA Crowne Plaza Sapporo, an IHG Hotel được định vị để đáp ứng nhu cầu của những người đi du lịch giải trí hoặc công tác.
Phòng nào cũng là phòng cấm hút thuốc.
phòng gym cung cấp một nơi để khách rèn luyện sức khỏe.
Trải nghiệm hương vị ẩm thực Nhật Bản tại một trong những 5 nhà hàng trong khuôn viên. Trong thời gian lưu trú, hãy tự thưởng cho mình dịch vụ phòng đồ ăn từ nhà hàng trong nhà. Trong thời gian rảnh rỗi, hãy nhâm nhi đồ uống tại bar hoặc nâng cao giác quan của bạn với cà phê tại cà phê.
Quầy lễ tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách suốt ngày đêm. Thuộc tính này cũng cung cấp đổi tiền và miễn phí nơi chứa hành lý.
Chỗ nghỉ có sẵn bãi đậu xe .
Phòng nào cũng là phòng cấm hút thuốc.
phòng gym cung cấp một nơi để khách rèn luyện sức khỏe.
Trải nghiệm hương vị ẩm thực Nhật Bản tại một trong những 5 nhà hàng trong khuôn viên. Trong thời gian lưu trú, hãy tự thưởng cho mình dịch vụ phòng đồ ăn từ nhà hàng trong nhà. Trong thời gian rảnh rỗi, hãy nhâm nhi đồ uống tại bar hoặc nâng cao giác quan của bạn với cà phê tại cà phê.
Quầy lễ tân 24 giờ luôn sẵn sàng phục vụ quý khách suốt ngày đêm. Thuộc tính này cũng cung cấp đổi tiền và miễn phí nơi chứa hành lý.
Chỗ nghỉ có sẵn bãi đậu xe .
Câu hỏi thường gặp
Giờ nhận phòng và trả phòng tại ANA Crowne Plaza Sapporo là mấy giờ?
Thời gian nhận phòng tại ANA Crowne Plaza Sapporo là 15:00-24:00 và thời gian trả phòng là 11:00.Giờ nhận phòng và trả phòng tại ANA Crowne Plaza Sapporo là mấy giờ?
ANA Crowne Plaza Sapporo có hồ bơi không?
Không, ANA Crowne Plaza Sapporo không có hồ bơi.ANA Crowne Plaza Sapporo có hồ bơi không?
ANA Crowne Plaza Sapporo có cho phép mang theo vật nuôi không?
Không, vật nuôi không được phép ở ANA Crowne Plaza Sapporo.ANA Crowne Plaza Sapporo có cho phép mang theo vật nuôi không?
ANA Crowne Plaza Sapporo có phục vụ bữa sáng không?
Có, khách lưu trú tại ANA Crowne Plaza Sapporo có thể thưởng thức bữa sáng trong thời gian lưu trú.
Các lựa chọn bữa sáng bao gồm: Kiểu Âu, Nhật Bản. ANA Crowne Plaza Sapporo có phục vụ bữa sáng không?
Giá phòng ở ANA Crowne Plaza Sapporo là bao nhiêu?
Giá tại ANA Crowne Plaza Sapporo có thể thay đổi tùy theo ngày, chính sách khách sạn và các yếu tố khác. Để xem giá, vui lòng tìm kiếm ngày bạn muốn lưu trú tại khách sạn.Giá phòng ở ANA Crowne Plaza Sapporo là bao nhiêu?
Tôi có thể đi từ sân bay gần nhất đến ANA Crowne Plaza Sapporo bằng cách nào?
Sân bay gần nhất là Sân bay Sapporo Okadama Apt, cách khách sạn cách khách sạn khoảng 20 phút khi đi ô tô (7,1km).Tôi có thể đi từ sân bay gần nhất đến ANA Crowne Plaza Sapporo bằng cách nào?
Chính sách hủy của ANA Crowne Plaza Sapporo là gì?
Chính sách hủy đối với ANA Crowne Plaza Sapporo thay đổi tùy theo loại phòng và điều kiện đơn đặt.Chính sách hủy của ANA Crowne Plaza Sapporo là gì?
Về Cơ Sở Lưu Trú Này
Sân Bay Gần Nhất | Sân bay New Chitose |
---|---|
Khoảng Cách Đến Sân Bay | 48.72KM |
Ga Tàu Hỏa Gần Nhất | JR Sapporo Station |
Khoảng Cách Đến Ga Tàu Hỏa | 0.71KM |
Ga Tàu Điện Ngầm Gần Nhất | Sapporo |
Khoảng Cách Đến Ga Tàu Điện Ngầm | 0.58KM |
Giá Trung Bình Từ | KRW361410 |
Xếp hạng sao của khách sạn | 5 |