Các khách sạn ở gần Hells Gate, Rotorua

Black Swan Lakeside Boutique Hotel ở Ngoại ô Kawaha Point, Rotorua, cách Cáp treo Rotorua 3 phút lái xe và cách Polynesian Spa 7 phút lái xe. Lodge bãi biển này cách Nhà máy Rượu vang Volcanic Hills 1,4 mi (2,3 km) và cách Công viên hoang dã kiwi Rainbow Springs 1,5 mi (2,4 km). Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ thư giãn, giải trí như hồ bơi ngoài trời hay chỉ đơn giản là ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên và vườn. Lodge phong cách kiến trúc Thuộc địa này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng Black Swan và ngắm nhìn quang cảnh biển hoặc nghỉ lại phòng và thưởng thức những món ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí hàng ngày từ 8:00 đến 10:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trả phòng nhanh, nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Rotorua? lodge này có khu vực tổ chức rộng 20 mét vuông, bao gồm khu hội nghị. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy tự thưởng cho mình những ngày nghỉ tại một trong 9 phòng trang trí khác biệt, với lò sưởi và TV LCD. Giường nệm Select Comfort đi cùng chăn bông và bộ trải giường bằng vải cotton Ai Cập. Các chương trình truyền hình kỹ thuật số và đầu đĩa DVD sẽ giúp quý vị có những giây phút giải trí thoải mái; song song đó, kết nối internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn kết nối. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và vòi sen phun mưa.

Ibis Rotorua ở trung tâm Rotorua, cách Polynesian Spa 2 phút lái xe và Cáp treo Rotorua 6 phút lái xe. Khách sạn thân thiện với môi trường này cách Trung tâm Thương mại Eat Street 0,1 mi (0,2 km) và cách Trung tâm Biểu diễn Văn hóa Hangi & Maori Matariki 0,2 mi (0,2 km). Hãy tận hưởng những tiện nghi, dịch vụ thư giãn như xe đạp cho thuê hay chỉ đơn giản là ngắm cảnh từ vườn. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây (phụ phí), dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng sinh hoạt chung. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 145 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và TV LED. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây (phụ phí); trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng bàn và ấm điện.

Novotel Rotorua Lakeside ở trung tâm Rotorua, cách Polynesian Spa 2 phút lái xe và Cáp treo Rotorua 6 phút lái xe. Khách sạn sang trọng này cách Trung tâm Biểu diễn Văn hóa Hangi & Maori Matariki 0,1 mi (0,1 km) và cách Trung tâm Thương mại Eat Street 0,1 mi (0,1 km). Hãy ngâm mình thư giãn tại một trong 6 bồn tắm thủy lực hay tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí khác, gồm trung tâm thể dục và xe đạp cho thuê. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng đại tiệc. Khách có thể lựa chọn dùng bữa trưa, bữa tối tại nhà hàng Atlas chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ (có phụ phí) từ 6:00 đến 10:30 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, nhận phòng nhanh và trả phòng nhanh. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Rotorua? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 320 mét vuông, bao gồm trung tâm hội nghị và 10 phòng họp. Có bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí) trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 199 phòng được trang bị tủ lạnh và TV LED. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây (phụ phí); trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật đặt được máy tính xách tay và bàn.

Sudima Lake Rotorua sits right on the shore offering breath-taking vistas across the water. It’s just a short stroll from Rotorua's vibrant CBD and Convention & Events Centre. This well-appointed home-away-from-home has all the facilities and features you’d expect from a Qualmark hotel, as well as a few that set it apart like the heated pool and optional Māori cultural show and hāngī buffet dinner.

Tọa lạc tại Rotorua, Pullman Rotorua cách Công viên Chính phủ 3 phút đi bộ và cách Polynesian Spa 9 phút đi bộ. Khách sạn sang trọng này cách Bệnh viện Rotorua 0,8 mi (1,3 km) và cách Trung tâm Thương mại Rotorua Central Mall 0,9 mi (1,4 km). Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ thư giãn, giải trí như trung tâm thể dục, hay những tiện nghi khác như quyền truy cập Internet không dây miễn phí và dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách. Khách có thể dùng bữa tại Barrel & Co Bar and Grill của Pullman Rotorua. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:30 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trả phòng nhanh, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 130 phòng trang trí khác biệt với MP3 dock và Smart TV. Giường của quý vị được trang bị chăn bông và bộ đồ giường cao cấp. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm thiết kế mở với buồng tắm vòi sen có vòi sen phun mưa và đồ dùng nhà tắm được thiết kế riêng.

A stay at Millennium Hotel Rotorua places you in the heart of Rotorua, steps from Government Gardens and Rotorua Arts Village. The hotel is 0.2 mi (0.4 km) from Polynesian Spa and 2.7 mi (4.4 km) from Redwoods Whakarewarewa Forest. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 2 spa tubs and a fitness center. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and wedding services. Satisfy your appetite with local and international cuisine at Restaurant Nikau, one of the hotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Cooked-to-order breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10 AM and on weekends from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include a business center, dry cleaning/laundry services, 3 electric vehicle charging stations and a 24-hour front desk. Free parking is available onsite. Make yourself at home in one of the guestrooms featuring refrigerators and LCD televisions. Complimentary wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and electric kettles.

Tọa lạc tại trung tâm Rotorua, JetPark Hotel Rotorua cách Làng người Maori Tamaki 9 phút đi bộ và cách Polynesian Spa 10 phút đi bộ. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Trung tâm Thương mại Eat Street 0,8 mi (1,3 km) và cách Trung tâm Nghệ thuật và Thủ công Maori New Zealand Te Puia 1,6 mi (2,6 km). Hãy nhớ đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm hồ bơi ngoài trời và bồn tắm thủy lực. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, lò sưởi ở sảnh và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng Te Puru chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế. Các bữa ăn cũng được phục vụ tại quán cà phê và khách có thể gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ, trả phòng nhanh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 63 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và dụng cụ pha espresso. Các phòng được trang bị TV LED 40-inch với các chương trình truyền hình vệ tinh để khách giải trí; trong khi đó, kết nối internet không dây miễn phí sẽ giúp quý vị luôn kết nối. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và dụng cụ pha cà phê/trà.

Tọa lạc ở Fairy Springs, Rotorua, ASURE Rotorua International Motor Inn chỉ cách Công viên hoang dã kiwi Rainbow Springs và Cáp treo Rotorua 5 phút lái xe. Motel cách Bệnh viện Rotorua 1,2 mi (1,9 km) và cách Khu liên hợp Thể thao Ogo 1,5 mi (2,3 km). Hãy nhớ đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm hồ bơi ngoài trời và phòng tắm hơi. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Motel này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, TV ở khu vực chung và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Khách có thể lựa chọn dùng bữa tại nhà hàng của motel hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những món ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng nấu theo yêu cầu (có phụ phí) từ 7:00 đến 10:00 vào các ngày trong tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm máy vi tính, nhận phòng nhanh và trả phòng nhanh. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 38 phòng được trang bị máy điều hòa với bếp nhỏ cùng tủ lạnh và bếp nấu. Phòng của quý vị được trang bị giường nệm có lớp đệm bông. Khách có thể giải trí với TV màn hình phẳng cùng các chương trình truyền hình vệ tinh; trong khi đó kết nối internet không dây miễn phí sẽ giúp quý vị luôn kết nối. Phòng tắm với vòi sen/bồn tắm kết hợp được trang bị bồn tắm và đồ dùng nhà tắm miễn phí.

Arawa Park Hotel ở trung tâm Rotorua, cách Polynesian Spa 2 phút lái xe và Cáp treo Rotorua 7 phút lái xe. Khách sạn sang trọng này cách Trường đua Rotorua 0,1 mi (0,2 km) và cách Vùng suối nước nóng Whakarewarewa 0,5 mi (0,9 km). Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ thư giãn, giải trí như trung tâm thể dục, hay những tiện nghi khác như quyền truy cập Internet không dây miễn phí và dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm dịch vụ trông trẻ (phụ phí), cửa hàng quà tặng/sạp báo và dịch vụ cưới. Hãy dùng bữa trưa, bữa tối tại nhà hàng Atrium Restaurant của Khách sạn hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, trả phòng nhanh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện tại Khách sạn này bao gồm khu hội nghị và phòng họp. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 135 phòng được trang bị minibar và Smart TV. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm dụng cụ pha cà phê/trà và quạt trần; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Rydges Rotorua ở Whakarewarewa, Rotorua, cách Polynesian Spa 4 phút lái xe và cách Cáp treo Rotorua 9 phút lái xe. Khách sạn sang trọng này cách Vùng suối nước nóng Whakarewarewa 0,1 mi (0,1 km) và cách Whakarewarewa: Làng Văn hóa Maori 0,1 mi (0,1 km). Hãy tận hưởng nhiều dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời, bồn tắm thủy lực và trung tâm thể dục. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, cửa hàng quà tặng/sạp báo và lò sưởi ở sảnh. Thưởng thức những bữa ăn ngon tại nhà hàng Chapman Restaurant với quầy bar/khu lounge hoặc nghỉ lại trong phòng và dùng bữa với dịch vụ phòng 24 giờ. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 6:30 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trả phòng nhanh, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Rotorua? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 60 mét vuông, bao gồm trung tâm hội nghị và phòng họp. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 203 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Truy cập internet có dây và không dây miễn phí giúp quý vị luôn kết nối; và các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những giây phút giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Các tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và bàn, cùng điện thoại với điện thoại nội vùng miễn phí.