Khám Phá Chỗ Nghỉ Tại Pontypool

The Lion ở Pontypool, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Bảo tàng Di sản Cộng đồng Blaenavon và Cordell 10 phút lái xe. Khách sạn spa này cách Trung tâm Di sản Thế giới Blaenavon 0,2 mi (0,4 km) và cách Xưởng rèn Blaenavon 0,4 mi (0,6 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp, nơi quý vị có thể tận hưởng massage. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí và lò sưởi ở sảnh. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của The Lion. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí hàng ngày từ 8:00 đến 10:00. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 12 phòng được trang bị đầu đĩa DVD và TV màn hình phẳng. Giường nệm có lớp đệm bông được trang bị bộ trải giường bằng vải cotton Ai Cập. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.

The Little Crown Inn ở Pen Tranch, Pontypool, cách Công viên Pontypool và Hang động Shell 5 phút lái xe. Inn này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 10 mi (16,1 km) và cách Lâu đài Grosmont 4,6 mi (7,4 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ vườn và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí hay khu dã ngoại. Khách có thể thưởng thức nhiều món ăn ngon tại nhà hàng hoặc dùng bữa nhẹ ở quán cà phê của Inn. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Anh (có phụ phí) từ 7:00 đến 9:00 hàng ngày. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 5 phòng được trang bị đầu đĩa DVD và Smart TV. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Tiện nghi phòng bao gồm dụng cụ pha cà phê/trà và nước đóng chai miễn phí; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

Just south of the Brecon Beacons, the Premier Inn Hotel Pontypool puts you in the perfect position for exploring the valleys of South Wales and Monmouthshire or the peaks of the National Park. Sample the local produce in the historic market towns of Usk, Monmouth and Abergavenny. Explore the area's rich history at Blaenavon World Heritage Site and Big Pit National Coal Museum. Or zip down the road to Newport and Cardiff. Then treat yourself to a well-earned rest in our tasty Harvester restaurant and big, comfy beds.

Best Western Pontypool Metro Hotel ở trung tâm Pontypool, chỉ cách Công viên Pontypool và Hang động Shell 5 phút lái xe. Khách sạn này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 11,6 mi (18,7 km) và cách Thung lũng Wye 16,4 mi (26,4 km). Hãy tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và TV ở khu vực chung. Thưởng thức những bữa ăn ngon tại diner Lounge Area với quầy bar/khu lounge hoặc nghỉ lại trong phòng và dùng bữa với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu (có phụ phí) từ 7:00 đến 9:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 53 phòng được trang bị TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng bàn và dụng cụ pha cà phê/trà.

At the Premier Inn Hotel Cwmbran you can have the best of both worlds. Just ten minutes from the M4, yet right on hand to explore the rugged landscapes of the Welsh Valleys and Brecon Beacons National Park. Get in on the action with top-notch golf, rugby, cycling and speedway all within 20 miles. Take to the trails in the stunning Brecon Beacons. Explore the area's castles, market towns and mining heritage. Then round off the day with our tasty restaurant, spacious rooms and extra-comfy beds.

Parkway Hotel & Spa ở Llantarnam, Cwmbran, cách Trung tâm Nghệ thuật Llantarnam Grange và Bowlplex Cwmbran 5 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 16,1 mi (25,9 km) và cách Vịnh Cardiff 16,6 mi (26,8 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp - nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm hồ bơi trong nhà, bồn tắm thủy lực và phòng tắm hơi. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, phòng trò chơi và dịch vụ cưới. Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng Ravellos chuyên về món ăn phong cách Âu hiện đại. Các bữa ăn cũng được phục vụ tại quán cà phê và khách có thể gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích của mình tại 2 quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:00 đến 10:00 vào các ngày trong tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Khách sạn này có 6 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 80 phòng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật đặt được máy tính xách tay và bàn.

Cozy Studio Attic Retreat in Bettws Newydd ở Usk, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Clytha Park 15 phút lái xe. Căn hộ này cách Thung lũng Wye 13,5 mi (21,8 km) và cách Lâu đài Usk 4,7 mi (7,6 km). Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 2 phòng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.

Located in Usk, The Glen Yr Afon House Hotel is on the riverwalk, a 3-minute drive from Usk Castle and 7 minutes from Clytha Park. This hotel is 12.6 mi (20.2 km) from Brecon Beacons National Park and 5.8 mi (9.3 km) from Llangibby Motte and Castle. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary full breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 9:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 9:30 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of conference space and 4 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 28 guestrooms featuring DVD players. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have shower/tub combinations and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

Kings Head Usk ở Usk, cách Lâu đài Usk và Clytha Park 15 phút lái xe. Khách sạn này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 12,5 mi (20,1 km) và cách Thung lũng Wye 9,7 mi (15,6 km). Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Kings Head Usk. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Anh miễn phí hàng ngày từ 9:00 đến 11:00. Nhân viên lễ tân chỉ phục vụ trong thời gian nhất định. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 13 phòng được trang bị Smart TV. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và ghế cho bàn làm việc; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu).

Tọa lạc tại trung tâm Usk, The New Court Inn cách Lâu đài Usk 3 phút lái xe và cách Lâu đài Raglan 9 phút lái xe. Inn cách Thung lũng Wye 9,6 mi (15,5 km) và cách Công viên Pontypool 10 mi (16,1 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ vườn và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí hay lò sưởi ở sảnh. Thưởng thức món ăn Anh tại nhà hàng Restaurant có quầy bar/khu lounge hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí vào các ngày trong tuần từ 7:30 đến 8:30 và từ 8:30 đến 9:30 cuối tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trả phòng nhanh, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và trang thiết bị giặt ủi. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 4 phòng được trang bị Smart TV. Giường nệm có lớp đệm bông được trang bị bộ đồ giường cao cấp. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.