Hotel Hanasarasa

Wife and I traveling from the USA. We found this place to be ideal for a pre and post Nakasendo trail hike (although the trail itself was not that special). The staff was friendly and spoke English well enough. The on-site onsen (separate sexes) was clean and perfect for after a hard day’s hiking. Breakfast was fun and a bit of a hurdle if you’ve not had Japanese-style breakfasts. Hotel decor seemed straight out of the 1960s, but it found it charming. One suggestion for hotel: list the times of the free shuttles from the train station more prominently on your website.

Добирались на автобусе отеля от вокзала. Автобус на вокзале долго не стоит и никого не ждет. К сожалению напротив отеля идет стройка набережной, поэтому вид из окна не был удовлетворительным. В отеле чисто, персонал дружелюбный, онсен интересный, но уставший. Завтрак хороший. Был доступ в "аквапарк" в соседнем здании (переход через 2 этаж). Бассейны около 1 м. Есть одна горка. Для семейного отдыха неплохо, но для взрослых будет просто неплохо.

入住該酒店純屬過路中轉，當地酒店選擇不多，卻意料之外的不錯，就是交通有點不方便，下了大巴走了好多路。

設備、部屋などは特筆すべき点はなく、可もなく不可もない。ただ、風呂、トイレは異常に狭くて、使いづらい。 温泉は少し期待外れ。小さく、バリエーションも少ない。特に露天風呂は狭くて、ほとんど屋内。 和室だったが、布団は薄くて、貧相。快適とは言えない。 料理は品数は多かったけど、味などは普通。

酒店離馬籠宿觀光站有20分鐘步行距離。目前正在裝修，餐食口感一般。

・観光に1泊利用しました ・『【平日限定】ビジネス出張応援お弁当付プラン【朝食はお部屋でゆっくりと！】』です。夕食なし、クアリゾートなし ・ホテルの温泉を利用しましたが、十分でした ・オンライン予約の際に、対象となるかどうかオンラインに追加で問い合わせたところ、電話がかかってきてキャンセルがでた関係で、利用が可能になったとのこと。私がオンライン予約を取り消すとキャンセル料が発生するので、ホテルの方で処理してくれることになりました。その際、キャンセルメールが飛んでしまうことや、ホテルで現金決済＆旅行支援割引が可能なことなど丁寧な説明がありました ・誰と一緒に行きましたか ?で家族（子供連れ）を選択していますが正確には「親と一緒」です ・ホテル前の駐車場が満車で少し下にある駐車場を利用しました ・夜について、お風呂と寝るだけ＆朝食の利用ですが満足です