Sheraton Manila Bay
Chọn ngày
-
Chọn ngày
1 đêm
1 phòng, 2 Người Lớn, 0 Trẻ Em
Tất Cả Các Khách Sạn Ở Manila
Sheraton Manila Bay
Xếp hạng 20 trong danh sách Khách sạn cao cấp của Vùng đô thị Manila
M. Adriatico, corner Gen. Malvar St, Malate, 1004 Thành phố Manila, Vùng đô thị Manila, Philippines
Xem trên bản đồ
Chúng Tôi Khớp Giá

Được đặt lần gần nhất 6 giờ trước












Xem Thêm
Tiện nghi
Bể bơi ngoài trời
Phòng gym
Chỗ đậu xe riêngMiễn phí
Thuê xe
Bar
3 Nhà Hàng
Cà phê
Phòng họp
Tất Cả Tiện Nghi
Mô Tả Khách Sạn
Sheraton Manila Bay ở trung tâm Manila, cách Đại sứ quán Mỹ và Vịnh Manila 5 phút lái xe. Khách sạn sang trọng này cách Công viên Rizal 0,7 mi (1,2 km) và cách Trung tâm thương mại SM Mall of Asia 3,3 mi (5,3 km).
Xem Thêm
8,9/10
Vệ sinh9,1
Trang thiết bị8,7
Vị trí8,8
Dịch vụ9,1
Tất Cả 166 Đánh Giá
Xem xung quanh đây
Tàu Điện Ngầm: Pedro Gil
(770m)
Tàu Điện Ngầm: Quirino Avenue
(1,0km)
Sân Bay: Sân bay quốc tế Ninoy Aquino
(8,4km)
Vé Tàu: Blumentritt
(6,6km)
Vé Tàu: Tutuban
(6,8km)
Xem Trên Bản Đồ
Tổng Quan
Phòng
Đánh Giá Của Khách
Tiện nghi
Chính Sách

3
Suite Tổng thống
1 Giường king
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

2
Phòng suite Deluxe
1 Giường đôi
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Bồn tắm
TV LCD
Wi-Fi trong phòng
Kiểm Tra Phòng Trống

2
Phòng Executive hai giường
2 Giường đơn
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Bồn tắm
TV LCD
Wi-Fi trong phòng
Kiểm Tra Phòng Trống

2
Phòng Deluxe
1 Giường king hay 2 Giường đơn
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Bồn tắm
TV LCD
Wi-Fi trong phòng
Kiểm Tra Phòng Trống

1
Phòng Pacific
1 Giường đôi
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Bồn tắm
TV LCD
Wi-Fi trong phòng
Kiểm Tra Phòng Trống

2
Phòng Junior Suite
1 Giường king
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

3
Suite Đặc Biệt
1 Giường king
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng King Executive
1 Giường king
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bồn tắm
Bar mini
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng Deluxe Có Giường Cỡ King
1 Giường king
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bar mini
Bàn chải đánh răng
Kiểm Tra Phòng Trống

3
Phòng Suite giường King Size có tầm nhìn vịnh
1 Giường king
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Bồn tắm
TV LCD
Wi-Fi trong phòng
Kiểm Tra Phòng Trống

3
Phòng Cao Cấp
1 Giường đôi hay 2 Giường đơn
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Bồn tắm
TV LCD
Wi-Fi trong phòng
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng Hai Giường Hạng Sang
2 Giường đôi nhỏ
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bar mini
Bàn chải đánh răng
Kiểm Tra Phòng Trống

4
Phòng Executive
1 Giường king hay 2 Giường đơn
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Bồn tắm
TV LCD
Wi-Fi trong phòng
Kiểm Tra Phòng Trống

2
Suite Sheraton, Suite 1 phòng ngủ, 1 giường cỡ king, tầm nhìn ra đường chân trời
1 Giường king
60m² | Tầng: 8-20
Có cửa sổ
Wi-Fi miễn phí
Không hút thuốc
Máy điều hòa
Phòng Tắm Riêng
Bar mini
Tủ quần áo
Kiểm Tra Phòng Trống
Ẩn Các Loại Phòng
Đánh Giá Của Khách
8,9/10
Rất Tốt
166 đánh giá

- Vệ sinh9,1
- Trang thiết bị8,7
- Vị trí8,8
- Dịch vụ9,1
Trung bình các cơ sở lưu trú tương tự tại Manila

Tài Khoản Khách
ngày 13 tháng 5 năm 2024
Khi tôi bước vào khách sạn, tất cả nhân viên đều mỉm cười chào đón tôi và họ có thể cho tôi nhận phòng mặc dù thời gian nhận phòng là sau buổi trưa, điều này rất hữu ích!
Một người khuân vác mang hành lý của tôi lên phòng.
Sòng bạc nằm ở đầu thang cuốn trong tòa nhà cạnh tòa nhà khách sạn.
Không có nhiều người trong sòng bạc, có lẽ vì đây là khu trung tâm thành phố cũ nên có ít người hơn trước, nhưng tôi vẫn có thể tận hưởng nó trong vài giờ.
Khi trả phòng, tôi có thể trò chuyện hàng ngày với các nhân viên có thể nói tiếng Nhật.
Điều đáng thất vọng duy nhất là tôi đã ăn buffet tối tại một nhà hàng tên là Manila Bay Kitchen, cũng là nơi phục vụ bữa sáng nhưng giá trước đây là khoảng 1.800 peso một người, tôi biết từ YouTube nhưng giá đã tăng lên. đáng kể là khoảng 2.800 peso, và món bít-tết tôi được biết rằng dịch vụ nướng đồ ăn n*** trước mắt bạn rất ngon, nhưng thực đơn sau đó khác với bữa sáng tự chọn vì nó chỉ bao gồm thịt gà xiên, thịt lợn và thịt bò. .Đối với bánh mì, bữa sáng tự chọn có nhiều bánh mì hơn nên bữa tối tự chọn có thêm hai cái nữa.
Về phần phục vụ, buffet tối còn quên thêm bia mạch nha thấp, lại không có nước, khiến tôi khá buồn nôn.
Có những ly nước ở các ghế khác và thỉnh thoảng nhân viên lại đổ thêm nước vào.
Có lẽ là do chỗ ngồi của tôi hướng về phía sau.
Bữa sáng tự chọn rất đẹp và nhân viên rất hài lòng.
Thực đơn cũng rất phong phú.
Tôi rất vui vì có sashimi.
Tôi sử dụng hồ bơi vào ban đêm nhưng đã được đặt trước giờ đóng cửa nên hồ bơi nhỏ nhưng có bồn tắm nước nóng phía sau nên tôi có thể tận hưởng mà không bị lạnh n*** cả trong Tuần lễ Vàng.
Ngoài ra, loại cocktail được nhân viên giới thiệu mà chúng tôi uống ở hồ bơi rất ngon.
Vì gói bao gồm bữa sáng tự chọn nên chúng tôi phải trả 17.913 yên cho bữa tối tự chọn tại Manila Bay Kitchen và một ly cocktail tại hồ bơi.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

Tài Khoản Khách
ngày 20 tháng 5 năm 2024
Tất cả các nhân viên luôn mỉm cười và rất tốt bụng.
Do sự bất cẩn của mình, tôi đã bị ngã khi đang ra ngoài và bị trầy xước, nhưng việc điều trị thích hợp đã rất hữu ích.
Thức ăn được thay đổi hàng ngày và bữa sáng không bao giờ nhàm chán.
Tôi hy vọng sẽ ghé thăm lần sau khi tôi ghé thăm.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

雄希
ngày 13 tháng 5 năm 2024
Vị trí này rất tuyệt vời vì gần đó có các trung tâm mua sắm và Vịnh Manila, đồng thời có nhiều nhà hàng Nhật Bản và nhân viên khách sạn đều thân thiện và hữu ích, khiến cho kỳ nghỉ này trở nên hài lòng!
Tôi sẽ ở lại một lần nữa.
Nội Dung GốcBản dịch do Google cung cấp

T-rex Re-mix
ngày 26 tháng 3 năm 2025
I love the location its near to everything
First stay My kids loved to stay here because of the welcoming staff and the amazing care for the kids which the kids had so they always want to stay here
Second time the treatment was so cold and far away from first experience
Even for the kids
Also the staff who were at the entrance of the restaurant were rude
Before check up I complained to the management and they listened carefully and tried to make it up by treat us with some icecream
Any way thats my experience
But at general the hotel is clean and near from activities near by malate
Dịch

Tài Khoản Khách
ngày 12 tháng 7 năm 2025
A gem in the heart of Manila. Sheraton Manila Bay is an amazing hotel with friendly and helpful staff. I would highly recommend this hotel to anyone who wants to have a relaxing experience at a plush and beautiful hotel.
Dịch

Alexandre L.
ngày 16 tháng 6 năm 2025
Lobby and restaurant feel fresh and modern, while rooms look a little old. Overall is fine. Food is tasty. Bed is comfortable. Staff is kind.
Dịch

SANGJOON
ngày 11 tháng 7 năm 2025
I had a wonderful stay at this hotel. The staff was extremely friendly, the room was clean and spacious, and the location was perfect for exploring the city. Highly recommended!
Dịch

Tài Khoản Khách
ngày 29 tháng 3 năm 2025
Great hotel to stay. Near the US Embassy and very secure hotel For accomodations. Restuarants very near and very convenient especially if you like japanese and korean dish.
Dịch

Tài Khoản Khách
ngày 17 tháng 2 năm 2025
First time to stay at this hotel since it is no longer the Pan Pacific. Generally the hotel is much brighter. The food has improved significantly and the lobby bar is cosy.
Some downsides. Front desk were not helpful in encouraging me to book again as they said my partner could not check in before me if her name was not on the reservation. As we are aware Trip.com only allows for one name on the reservation. So they lost the business to a competitor. On a note of more concern. My laundry was handled atrociously. I believe it has been washed but certainly not ironed. Absolutely unwearable. All else fine.
Dịch
Tiện nghi
Tiện nghi phổ biến nhất
Bể bơi ngoài trời
Phòng gym
Chỗ đậu xe riêng
Miễn phí
Thuê xe
Bar
3 Nhà Hàng
Cà phê
Phòng họp
Phụ phí
Phòng đa chức năng
Dịch vụ trông trẻ
Phụ phí
Dịch vụ đặt vé tour
Dịch vụ lễ tân 24 giờ
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Nơi chứa hành lý

Bể bơi ngoài trời

Bar

3 Nhà Hàng

Phòng họp
3 Nhà Hàng
Manila Bay Kitchen
Phong cách: Chọn món, Món ăn tự chọn
Ẩm thực: Quốc tế
Mở cửa vào: Bữa sáng, Bữa trưa, Bữa tối
Bầu không khí: Hiện đại
Giờ làm việc: [Thứ 2 - CN] 06:30-22:00
&More by Sheraton
Phong cách: Chọn món
Ẩm thực: Quốc tế
Mở cửa vào: Bữa sáng, Bữa nửa buổi, Trà chiều
Bầu không khí: Hiện đại
Giờ làm việc: [Thứ 2 - CN] 06:30-22:00
Unspoken Bar
Phong cách: Chọn món
Ẩm thực: Quốc tế
Mở cửa vào: Cocktail
Bầu không khí: Hiện đại
Giờ làm việc: [Thứ 2 - CN] 15:00-23:59
Tiện nghi khác
Internet
Wi-Fi ở khu vực công cộng
Bể bơi ngoài trời
Bể bơi có tầm nhìn
Bãi đậu xe
Có Riêng (dành riêng cho khách) trong khuôn viên. Cần đặt trước.
Chỗ đậu xe riêng
Miễn phí
Dịch vụ đưa đón
Thuê xe
Dịch vụ xe buýt đưa đón
Phụ phí
Dịch vụ lễ tân
Dịch vụ lễ tân 24 giờ
Dịch vụ hỗ trợ tại sảnh
Nhận và trả phòng nhanh
Két ở quầy tiếp tân
Nơi chứa hành lý
Gọi điện đánh thức
Dịch vụ đặt vé tour
Ngôn ngữ sử dụng
Tiếng Philippines
Tiếng Nhật
Tiếng Pháp
Tiện ích ăn uống
Quầy bán đồ ăn nhẹ
Có phục vụ bữa ăn Halal
Ngoài khuôn viên
Cà phê
Bar
Phòng không rượu bia (theo yêu cầu)
Quầy bar tại sảnh
Dịch vụ phòng
Chăm sóc sức khỏe
Làm đẹp và trang điểm
Phòng gym
Hoạt động
Phòng chơi game
Khu vực chung
Không hút thuốc trong khu vực công cộng
Khu vực hút thuốc
Vườn
ATM
Thang máy
Dịch vụ dọn vệ sinh
Giặt khô
Phụ phí
Dịch vụ giặt là
Phụ phí
Máy sấy quần áo
Dịch vụ giặt là (tại chỗ nghỉ)
Phụ phí
Máy hấp quần áo
Tiện ích cho trẻ em
Dịch vụ trông trẻ
Phụ phí
Bữa ăn cho trẻ
Dịch vụ cho khách công tác
Phòng đa chức năng
Dịch vụ fax/photocopy
Phụ phí
Dịch vụ cưới
Phòng họp
Phụ phí
Hỗ trợ người khuyết tật
Ký hiệu chữ nổi Braille
Có phòng cho người khuyết tật
An toàn & an ninh
Báo động chống xâm nhập
Máy dò khói
Camera giám sát ở khu vực công cộng
Phòng sơ cứu
Bộ sơ cứu
Bình chữa cháy
Nhân viên an ninh
Chính Sách Chỗ Nghỉ
Thời gian nhận và trả phòng
Nhận phòng: Sau 15:00
Trả phòng: Trước 12:00
Giờ làm việc của quầy lễ tân: 24/7
Chính sách cho trẻ em
Trẻ em thuộc mọi độ tuổi đều được chào đón tại cơ sở lưu trú này.
Bạn có thể mất thêm phí cho trẻ sử dụng giường sẵn có. Vui lòng thêm số lượng trẻ để xem giá chính xác hơn.
Nôi/cũi và giường phụ
Mọi loại phòng đều có thể bổ sung cũi và giường phụ.
Phí giường phụ và cũi chưa được bao gồm trong tổng giá và phải được thanh toán tại khách sạn.
Tuổi | Phí |
---|---|
Trẻ em 1 tuổi trở xuống | 2.486,00 PHP(khoảng 1.120.171₫) mỗi người mỗi đêm Thêm cũi: Miễn phí |
Trẻ em 2 tuổi trở lên | 2.486,00 PHP(khoảng 1.120.171₫) mỗi người mỗi đêm |
Bữa sáng
LoạiTây phương, Mỹ, Châu Á, Đại lục
KiểuTự chọn
Giờ mở cửa [Thứ 2 - Thứ 6] 06:30-10:00 Đang Mở
[Thứ 7 - CN] 06:30-10:30 Đang Mở
Tuổi | Phí |
---|---|
Trẻ em 5 tuổi trở xuống | Miễn phí |
Trẻ em 6–11 tuổi | 675,00 PHP(khoảng 304.150₫) mỗi người |
Trẻ em 12–17 tuổi | 1.350,00 PHP(khoảng 608.299₫) mỗi người |
Người lớn | Tự chọn:1.500,00 PHP(khoảng 675.888₫) mỗi người |
Phí cho bữa sáng bổ sung chưa bao gồm trong tổng giá và cần được thanh toán tại chỗ nghỉ.
Chính sách đặt cọc
Đặt cọcYêu cầu đặt cọc
Hình thức thu tiền cọcKhoản tiền cọc được tính dựa trên độ dài lưu trú của bạn. Mức phí là 2.500,00 PHP (khoảng 1.126.480₫)/đêm.
Hình thức thanh toán tiền cọcCơ sở lưu trú này chấp nhận tiền mặt và thẻ tín dụng
Hoàn tiền cọcTiền đặt cọc sẽ được hoàn lại vào tài khoản thanh toán ban đầu Vào ngày trả phòng.
Thú cưng
Không được phép mang theo thú cưng
Độ tuổi giới hạn
Khách chính nhận phòng phải từ 18 tuổi trở lên.
Thanh toán tại khách sạn
Mô Tả Khách Sạn
- Khai Trương: 2019
- Tân Trang: 2022
- Số Phòng: 233
Sheraton Manila Bay ở trung tâm Manila, cách Đại sứ quán Mỹ và Vịnh Manila 5 phút lái xe. Khách sạn sang trọng này cách Công viên Rizal 0,7 mi (1,2 km) và cách Trung tâm thương mại SM Mall of Asia 3,3 mi (5,3 km).
Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời và trung tâm thể dục. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới.
Thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại nhà hàng Manila Bay Kitchen có quầy bar/khu lounge hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar bên hồ bơi. Khách có thể dùng bữa sáng buffet các ngày trong tuần từ 6:30 đến 10:00 và cuối tuần (phụ phí) từ 6:30 đến 10:30.
Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, trung tâm dịch vụ văn phòng và dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Manila? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 418 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và 7 phòng họp. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.
Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 233 phòng được trang bị minibar và TV LCD. Truy cập internet có dây và không dây miễn phí giúp bạn luôn kết nối; và các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những giây phút giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng có bồn tắm và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Các tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và bàn, cùng điện thoại với điện thoại nội vùng miễn phí.
Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời và trung tâm thể dục. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới.
Thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại nhà hàng Manila Bay Kitchen có quầy bar/khu lounge hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar bên hồ bơi. Khách có thể dùng bữa sáng buffet các ngày trong tuần từ 6:30 đến 10:00 và cuối tuần (phụ phí) từ 6:30 đến 10:30.
Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, trung tâm dịch vụ văn phòng và dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Manila? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 418 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và 7 phòng họp. Xe đưa đón sân bay phục vụ 24 giờ với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên.
Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 233 phòng được trang bị minibar và TV LCD. Truy cập internet có dây và không dây miễn phí giúp bạn luôn kết nối; và các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những giây phút giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng có bồn tắm và đồ dùng nhà tắm miễn phí. Các tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và bàn, cùng điện thoại với điện thoại nội vùng miễn phí.
Câu hỏi thường gặp
Giờ nhận phòng và trả phòng tại Sheraton Manila Bay là mấy giờ?
Thời gian nhận phòng tại Sheraton Manila Bay là 15:00 và thời gian trả phòng là 12:00.Giờ nhận phòng và trả phòng tại Sheraton Manila Bay là mấy giờ?
Sheraton Manila Bay có những tiện nghi và dịch vụ gì?
Sheraton Manila Bay có các tiện nghi và dịch vụ phổ biến sau: Dịch vụ xe buýt đưa đón.Sheraton Manila Bay có những tiện nghi và dịch vụ gì?
Sheraton Manila Bay có hồ bơi không?
Có, Sheraton Manila Bay có hồ bơi.Sheraton Manila Bay có hồ bơi không?
Sheraton Manila Bay có cho phép mang theo vật nuôi không?
Không, vật nuôi không được phép ở Sheraton Manila Bay.Sheraton Manila Bay có cho phép mang theo vật nuôi không?
Sheraton Manila Bay có phục vụ bữa sáng không?
Có, khách lưu trú tại Sheraton Manila Bay có thể thưởng thức bữa sáng trong thời gian lưu trú.
Các lựa chọn bữa sáng bao gồm: Kiểu Âu, Châu Mỹ, Châu Á, Quốc tế. Sheraton Manila Bay có phục vụ bữa sáng không?
Giá phòng ở Sheraton Manila Bay là bao nhiêu?
Giá tại Sheraton Manila Bay có thể thay đổi tùy theo ngày, chính sách khách sạn và các yếu tố khác. Để xem giá, vui lòng tìm kiếm ngày bạn muốn lưu trú tại khách sạn.Giá phòng ở Sheraton Manila Bay là bao nhiêu?
Tôi có thể đi từ sân bay gần nhất đến Sheraton Manila Bay bằng cách nào?
Sân bay gần nhất là Sân bay quốc tế Ninoy Aquino, cách khách sạn cách khách sạn khoảng 23 phút khi đi ô tô (8,4km).Tôi có thể đi từ sân bay gần nhất đến Sheraton Manila Bay bằng cách nào?
Chính sách hủy của Sheraton Manila Bay là gì?
Chính sách hủy đối với Sheraton Manila Bay thay đổi tùy theo loại phòng và điều kiện đơn đặt.Chính sách hủy của Sheraton Manila Bay là gì?
Về Cơ Sở Lưu Trú Này
Sân Bay Gần Nhất | Sân bay quốc tế Ninoy Aquino |
---|---|
Khoảng Cách Đến Sân Bay | 9.89KM |
Khoảng Cách Đến Ga Tàu Hỏa | 6.55KM |
Ga Tàu Điện Ngầm Gần Nhất | Pedro Gil |
Khoảng Cách Đến Ga Tàu Điện Ngầm | 0.77KM |
Giá Trung Bình Từ | VND7669969 |
Xếp hạng sao của khách sạn | 5 |