Tài Khoản Khách
ngày 31 tháng 5 năm 2025
豫章靈樞,匡廬聖境,乾坤毓秀,南鬥垂精。鄱陽浮玉,雲壑藏靈。星分翼軫之野,地接荊揚之庭。謝公展屐痕於絕巘,陶令遺菊香於柴荊;太白潑銀河於霄漢,晦庵傳經綸於鹿坪。佛光東林照凈土,御碑仙人刻太清。千載煙霞凝翠色,萬古詩魂繞松聲。
若夫閑庭之築,得天地樞要,踞牯嶺之坤輿,鎮雲中之心闕。左挽街園之碧色,右牽琴湖之波漣。索道橫空,摘星斗於咫尺;觀光車騁,貫仙凡以通連。昔賢杖策觀雲處,今化瓊樓接蒼玄。牖含五老凌霄勢,簾卷香爐紫煙翩。
至若館閣之妙,彰匠心獨詣,青瓦疊檐,承贛派之古韻;素壁映雪,融歐風之新篇。暖氣融三冬之冽,露台納九夏之煙。
錦衾瓊筵,纖塵不染新浣;玉階明鏡,澄光猶勝冰泉。布草三易,香凝蘭麝;湯池温澈,滌盡塵鞍。司閽執禮,專車迎送殷勤;執事精裁,攻略東西細詮。東線泉石稱奇絕,西谷雲霞幻蜃彩;中線人文溯千祀,遊程指點若懸川。
及至夜宿瓊宇,恍入瀛洲,推軒見漢陽峯頂月,倚欄聽錦綉谷中澗。星垂露台,疑銀漢傾珠玉;風動竹海,伴東林送梵禪。昔有遠公蓮社盟鷗鷺,今見遊侶暖衾夢丘巒。晨起披衣,霧湧如濤吞牖户;暮歸品醴,茶煙裊裊洗倦顏。
嗟乎!閑庭非館,乃文脈所承,承樂天“花徑”之雅意,續濂溪“蓮理”之哲言。賓至忘機,暫拋塵世營苟;主懷赤忱,長守廬山淳源。古來名岳棲真意,何似閑庭暖客襟?匡廬有閑庭,何必覓蓬萊!
Dịch