Các khách sạn ở gần Lễ hội Nigata, Niigata

Tôi nhận phòng sớm, nhưng tôi được cấp thẻ khách sạn miễn phí và được bố trí một phòng rộng rãi ở tầng cao nhất. Nhờ vậy, tôi có thể thư giãn trong phòng và đi tham quan. Tôi trả phòng sớm vào ngày hôm sau để đi đảo Sado. Đi bộ đến đó mất khoảng 10 phút, nhưng tôi ước gì có xe buýt đưa đón trùng với giờ khởi hành. Đi bộ vào trung tâm thành phố rất vất vả vào mùa hè. Bữa sáng đa dạng và ngon miệng. Tuy nhiên, sức chứa của khách sạn khá thấp so với quy mô của nó, vì vậy tôi nghĩ mình có thể phải chờ khi khách sạn đông khách. Tuy nhiên, dịch vụ của khách sạn và sự sạch sẽ của phòng rất tuyệt vời.

Was given a room with 2 single beds. When I checked with the reception, they said their level 10 was under renovation and that my booking doesn't give me a choice. This is the first time I was told I don't have a choice to the bed configuration. Rooms are not sound proof. We could hear voices from next room.  Room is spacious by Japanese standard, and location is good, near to Bandai Pier and fashion shopping. We could walk to the train station in 10 minutes.  Enjoyed our stay.

Chúng tôi đã thực hiện được ước mơ của mẹ chồng tôi là được tham dự buổi hòa nhạc của Masaharu Fukuyama, vì bà gặp khó khăn khi đi bộ đường dài. Chúng tôi đã đặt được vé tại Niigata Toki Messe, và mẹ chồng tôi, chị dâu và hai con dâu (tổng cộng bốn người phụ nữ) đã ở tại khách sạn Mets Niigata. Chúng tôi mang theo xe lăn và khung tập đi, nhưng phòng khá rộng rãi, phòng tắm và nhà vệ sinh riêng biệt, và tôi khuyên những người lớn tuổi gặp khó khăn khi đi lại nên chọn khách sạn này. Chúng tôi cũng rất biết ơn sự chu đáo của nhân viên lễ tân. Bữa sáng rất ngon. Đó là một chuyến đi đáng nhớ!

Khi một người bạn đến thăm, anh ấy đã đặt một khách sạn cũ cho mình và anh ấy cực kỳ hài lòng. Rốt cuộc, lịch sử và dịch vụ đều ở đó, và vị trí thì tuyệt vời. Thức ăn cũng ngon. Nếu ngân sách ổn, hãy ở lại đây và trải nghiệm dịch vụ tốt kiểu cũ.

The hotel is a short walk from the train station. It was quite a walk to the sightseeing spots so we had to go to the station to catch a loop bus. The hotel was clean and has nice onsen. It's convenient that Dormy Inn provides drinks or even noodles and icecreams. The rooms are not big though.

昨年に引き続き利用させて頂きました。 部屋の広さはよくあるビジネスホテルと似たような感じですが、清潔に保たれておりベッドの寝心地が良いように感じます。 立地はインターに近いのであちこち行ったりするのに便利です。

Quite an old hotel, air conditioner is centrally controlled. Would be nice if the ventilation is better. Location is good, near Bandai City and Niigata station. The view from Bandai City facing the river is great.