Hotel Shikinosato and Iyasinoyu

Nice hotel with onsite onsen in a small town, beautiful surrounding. Good breakfast. It should be very beautiful in cherry blossom time, will come again.

A typical mass market hot spring hotel which is inexpensive though location may not be convenient depending on your visit. I stayed there after accomplishing the very challenging Temple No. 12 on the Ohenro route in order to get a better rest though I needed to walk 2.5 hours more. I was very satisfied with the hotel, the room is spacious and the dinner delicious but not expensive. Also loved the craft beer though it was quite pricey at 990 yen inclusive of tax. My full dinner set only costs 1,8xx. Overall an extremely pleasant over night stay from the viewpoint of an Ohenro walker. Always stay grateful!

沒有什麼缺點，飯店雖然有點年紀但維持得很乾淨，很可惜公共澡堂正在整修但仍然有住戶專用的浴場可以使用。

Dừng lại để ăn trưa. Tôi ghé qua ăn trưa một lần vào năm ngoái. Tôi có thể nói rằng hàm lượng thực phẩm không tốt cũng không xấu. Vì đây là bữa trưa cho một chuyến đi định sẵn nên tôi đoán giá cả cao, nên tôi đoán công bằng mà nói nó ở mức trung bình. Tùy theo chuyến đi đã định, có những lúc chúng tôi ăn trưa trên xe nên so sánh thì thuộc loại “ngon”. Lần trước công ty du lịch có mặc cả nhiều không? Đồ ăn không ngon nhưng lần này là công ty du lịch lớn nên đồ ăn khá tươm tất.

This was a clean and comfortable place to rest our aging limbs after a long slog on the Shikoku 88. We were the only western guests but were made to feel very welcome by the very helpful staff. Communication was difficult- their English much better than our Japanese. My only gripe was the food. Dinner and breakfast were set meals as part of our package - both beautifully presented but what was it we were eating? Not wishing to be a little englander but it didn’t taste that good and we pined for a greasy spoon

神山温泉ホテル四季の里＆いやしの湯は、徳島県名西郡神山町神領本上角（とくしまけんみょうざいぐんかみやまちょうじんりょうほんうえつの）にあるホテルだ。 2022年8月30日、この日は道の駅温泉の里神山でランチを済ませた。 上一宮大粟神社と神宮寺の参拝を済ませ、神山温泉ホテル四季の里＆いやしの湯にやってきた。駐車場はとても広い。まだ12時18分で当然部屋に入ることはできないのだが、チェックイン手続きをすることにした。隣の温浴施設を無料で利用できるようになるからだ。館内はこんな感じ。 温浴施設でサッパリと汗を流して時間まで待機し、部屋に向かう。2階建ての2階の223号室だそうだ。吹き抜けに、製氷機と自動販売機。温浴施設とは別に、宿泊者専用の浴室がある。宿泊者専用の浴室は階段を下りた1階だ。温浴施設への連絡通路のすぐ前の部屋だった。「鍵が開かないおばあ」を期待したが、スムーズに開けられた（苦笑）ドア横に竹炭が置かれているのは好感度が高い。和室の8畳間だ。窓からの景色はこんな感じ。テレビと冷蔵庫、湯沸かし器。洗面台。トイレは温水便座。茶菓子は「神山すだちダックワーズ」wifiはバッチリだ。 これで1泊2食付きで1名が10,340円。しかも「徳島割」を活用して、1万円につき5,000円が返金され、さらに周遊クーポンが1名につき2,000円分出た。前日に宿泊したラフォーレつるぎ山も、同じような感じだった。 しかし今までは宿でそのまま値引きになっていたが、徳島県は自分で申請して後日返金されるというシステム。その分、1,000円クーポンだったのが500円の額面になって、使いやすくなっている。有効期限も2日間⇒3日間となる。 6時5分になり、夕食会場に向かう。この日のお品書きは、こんな感じ。刺身。前菜。豚肉の蒸籠蒸し。生ビールを頼んでみた。おばあは、すだちビール。すごいフルーティー。ちょっと甘め。焼きカレー。豆が入っていて、これだけでお腹が張りそうだ。ちょっと甘いね。鳴門金時の焼酎を頼んでみた。芋焼酎の25度の水割りで、濃い。鮎の塩焼きには、当然すだちが付いている。神山町はすだちの生産量日本一だ。ごはんとハモ入りお吸い物。デザートはパンナコッタとケーキ。 翌朝、周囲を散歩してみることにした。散歩から戻り、一風呂浴びてから朝食会場へ。夕食とは違い、ホテル棟の1階のレストランでいただく。メニューはこんな感じ。みそ汁が巨大だ。車で先に進んだ。 神山温泉ホテル四季の里＆いやしの湯 徳島県名西郡神山町神領本上角８０−２ 088-676-1117