Khách sạn có Wi-Fi tại Corregimiento de Cristobal

Marina Hotel at Shelter Bay tọa lạc tại Colon, cách 5,5 mi (Pháo đài San Lorenzo 8,8 km) và cách Khóa Gatun 8,8 mi (14,2 km). Khách sạn cách Cảng Colon 2000 12,8 mi (20,6 km) và cách Khu Tự do Colon 13 mi (21 km). Đừng bỏ qua những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí tuyệt vời, bao gồm hồ bơi ngoài trời và bồn tắm thủy lực. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây (phụ phí), TV ở khu vực chung và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Thưởng thức món ăn mang phong cách quốc tế tại nhà hàng The Dock Restaurant hay thư giãn bên ly nước mát lạnh từ quầy bar/khu lounge và dùng bữa tối ngoài trời với quang cảnh biển. Khách cũng có thể lựa chọn dùng bữa tại quán cà phê. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu (có phụ phí) từ 8:00 đến 11:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ, trang thiết bị giặt ủi và thư viện. Xe đưa đón sân bay phục vụ theo yêu cầu với phụ phí, bên cạnh đó cũng có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 11 phòng được trang bị máy điều hòa và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây (phụ phí); trong khi các chương trình truyền hình vệ tinh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và áo choàng tắm. Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày; và khách có thể yêu cầu thêm cả giường gấp/giường phụ (phụ phí).

Tọa lạc tại Colon, Gamboa Rainforest Reserve trên hồ, chỉ cách Công viên Quốc gia Soberania và Chagres River 5 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Vườn Bách thào & Vườn thú Summit 5,5 mi (8,9 km) và cách Khóa Kênh đào Pedro Miguel 10,2 mi (16,4 km). Hãy nhớ đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm hồ bơi ngoài trời và xe đạp cho thuê. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ trông trẻ (phụ phí). Khách có thể dùng bữa tại 2 nhà hàng của Khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và và thưởng thức những bữa ăn ngon với dịch vụ phòng 24 giờ. Hãy thư giãn cùng với ly nước giải khát yêu thích của mình tại quầy bar/khu lounge hoặc quầy bar bên hồ bơi. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:00 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ. Có kế hoạch tổ chức sự kiện tại Colon? Khách sạn này có khu vực tổ chức rộng 256 mét vuông, bao gồm khu hội nghị và phòng họp. Với khoản phụ phí nhỏ, khách có thể sử dụng xe đưa đón sân bay; ngoài ra còn có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 166 phòng được trang bị máy điều hòa và TV LCD. Truy cập internet có dây và không dây miễn phí giúp quý vị luôn kết nối; và các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những giây phút giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen, đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.