Khách Sạn Hoàng Phụng – Sân Bay Tân Sơn Nhất

베트남어 번역 👇 ＞갑자기 나갈 때 되니까 300만 동을 더 내라는 거예요, 직원이. 얼마나 당황스러워요. 이미 그 어플에서 돈을 지불하고 협상이 이미 끝나서 다 말끔하게 된 상황인데 기사님은 어떻게 생각해요? 이거 말씀을 하시면 다 통역이 되거든요? Khi sắp trả phòng thì nhân viên lại bất ngờ nói tôi phải trả thêm 3.000.000 đồng nữa. Tôi thật sự rất bối rối. Vì tôi đã thanh toán đầy đủ và thương lượng xong hết trên ứng dụng rồi, mọi thứ đã rõ ràng. Anh nghĩ sao về chuyện này? Nếu anh nói, tôi có thể dịch lại toàn bộ nội dung đó luôn. 제가 호텔을 이제 돈주고 다 금액을 전체 내고 왔는데 호텔이 너무 안심해서 돈을 더 지불하고 내가 업그레이드를 했는데 처음에 갑자기 100만 동을 더 내야 된다고 해서 내가 쇼부봐가지고 80만 동, 90만 동 이렇게 냈는데 이제 와서 나갈 때 되니까 300만 동을 더 내야 된다고 하는데 이게 맞아요 원래 이거 택시도 원래 돈을 딱 지불하고 그것만 타고 해결하는 게 맞죠 근데 호텔 주유소에 이렇게 얘기하면 좀 잘못된 거 아니에요? 혹시 어떻게 생각해요 기사님은? 베트남어 번역 👇 ＞ Tôi đã trả toàn bộ số tiền đặt phòng khách sạn rồi, nhưng do khách sạn không khiến tôi yên tâm nên tôi đã trả thêm tiền để nâng cấp phòng. Lúc đầu họ nói tôi phải trả thêm 1.000.000 đồng, nhưng sau khi thương lượng thì tôi chỉ trả khoảng 800.000–900.000 đồng. Thế mà bây giờ, khi sắp trả phòng thì họ lại nói tôi phải trả thêm 3.000.000 đồng nữa. Như vậy có đúng không? Giống như khi đi taxi, mình trả đúng số tiền hiển thị là xong, đâu có chuyện phát sinh thêm. Nếu chủ khách sạn nói như vậy thì chẳng phải là có vấn đề sao? Anh (tài xế) nghĩ thế nào về chuyện này? 베트남어 번역 👇 ＞ Đối với tôi, vấn đề này không phải là chuyện tiền nhiều hay ít, mà là vì tôi đến đây với tâm trạng thoải mái. Và tôi sẽ báo lại với bộ phận hỗ trợ của ứng dụng đặt phòng này. Vì khi tôi thanh toán và đặt phòng, tôi đã hỏi rất kỹ rồi. Không phải chuyện khác, mà trên ứng dụng còn ghi rõ rằng khách có thể nâng cấp phòng khi đến nơi nếu muốn. Vì vậy tôi đã nâng cấp sau khi xem phòng. Nhưng nếu bây giờ lại xảy ra vấn đề như thế này, thì tôi buộc phải liên hệ trực tiếp với bên công ty cung cấp dịch vụ. Hãy nghĩ thử xem, nếu chuyện này xảy ra thì họ sẽ nghĩ sao? Không chỉ tôi mà cả trung tâm chăm sóc khách hàng của ứng dụng cũng sẽ có cùng quan điểm với tôi. 나는 이게 돈이 크고 작고 떠나서 왜냐하면 난 기분 좋게 왔단 말이야. 그리고 이거 내가 여기 오플 오키셋에다가 얘기 이미 할 거야. 왜냐하면 이거 우리 돈 지불하고 예약할 당시에 돼 있는 거 내가 꼼꼼히 물어봤는데 다른 것도 아니고 아 이제 호텔이 좀 그래서 이거 와서 업그레이너 할 수 있다라고 거기까지 표기가 됐어. 그래서 내가 업그레이너 했어. 시업을 봐서. 근데 이런 거를 가지고 문제가 되면은 내가 여기 이 업체 측에다가 물어볼 수밖에 없어. 그러면 상상도 해봤다가 만약에 그렇게 되면 어떻게 생각할 거야. 이거 나뿐만 아니라 어풀에서. 고객 진행 했는데 센터에서. 똑같이 생각을 해. 호텔이 하루에 우리나라 돈으로 15만원, 20만원 하면서 이렇게 하면은 내가 그거는 달라. 왜냐하면 거기에는 물은 제공을 하지만 물을 계속 호텔에 갖다 먹는 거 돈을 다 지불하는 게 맞아. 근데 대부분의 이런 호텔은 물, 수건, 치약, 칫솔 이런 걸 다 제공하는 게 맞고베트남어 번역 👇 ＞ Và khi tôi kiểm tra trên ứng dụng, tôi luôn kiểm tra rất kỹ. Khi làm thủ tục nhận phòng mà có chút vấn đề gì, tôi sẽ n*** lập tức đặt hành lý xuống và thương lượng liền, để tránh phát sinh rắc rối sau này. Tôi làm vậy cũng vì không muốn gây phiền cho nhân viên làm việc ở đây. Nên có lẽ bên đó đang hiểu sai một chút rồi.