Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang

Các khách sạn ở gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang, Hà Giang

Nhập ngày đi của bạn để xem giá và tình trạng còn phòng mới nhất

Vuốt lên để xem thêm
Lọc theo:
Xếp hạng sao của khách sạn
≤2345
Bộ Lọc Phổ Biến
Tuyệt Vời 4,5+Rất Tốt 4,0+Tốt 3,5+Tạm Được 3,0+

Các khách sạn nổi tiếng ở gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang

Chọn ngày đi của bạn để xem giá mới nhất.
Phổ Biến Nhất
Giá Thấp Nhất
Gần Khu Trung Tâm Nhất
Đánh Giá Cao Nhất
Khách sạn Yên Biên Luxury Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Khách sạn Yên Biên Luxury Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangKhách sạn Yên Biên Luxury Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 0.44km
Yen Bien Luxury Hotel & Wedding ở Hà Giang, trên đường ven sông, cách Bảo tàng Tỉnh Hà Giang 2 phút đi bộ và cách Sân vận động Hà Giang 12 phút đi bộ. Khách sạn này cách Thác số 6 5 mi (8,1 km) và cách Nà Thác Trà 5,8 mi (9,3 km). Hãy để mình được chăm sóc đặc biệt với dịch vụ massage ngay trong khuôn viên hay thư thả ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên. Những dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng đại tiệc. Thưởng thức những bữa ăn ngon tại Cánh Buồm, một trong 2 nhà hàng của Khách sạn. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet miễn phí hàng ngày từ 6:30 đến 9:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 125 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar. Giường nệm có lớp đệm bông được trang bị bộ đồ giường cao cấp. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen với vòi sen phun mưa và máy sấy tóc.
Hài lòng
16 đánh giá
4.4/5
Giá từ
925.991₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Khách sạn Cao Nguyên Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Khách sạn Cao Nguyên Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangKhách sạn Cao Nguyên Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 0.46km
Great care is taken to ensure guests experience comfort through top-notch services and amenities. Stay connected with your associates, as complimentary Wi-Fi is available during your entire visit.When arriving by car, you'll be grateful for the on-site complimentary parking at hotel. Start your day stress-free at Cao Nguyen Hotel as breakfast is made available for you on the premises.
3.0/5
Giá từ
705.016₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Ha Giang Amazing Hostel Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Ha Giang Amazing Hostel Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangHa Giang Amazing Hostel Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 0.96km
Hà Giang Amazing Hostel ở Hà Giang, cách Sân vận động Hà Giang 1 phút đi bộ và Bảo tàng Tỉnh Hà Giang 11 phút đi bộ. Hostel này cách Thác số 6 5,6 mi (9 km) và cách Nà Thác Trà 6,3 mi (10,2 km). Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ thư giãn, giải trí như xe đạp cho thuê hay chỉ đơn giản là ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên và vườn. Hostel này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, TV ở khu vực chung và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Hà Giang Amazing Hostel. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Với khoản phụ phí nhỏ, khách có thể sử dụng xe đưa đón sân bay; ngoài ra còn có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 10 phòng được trang bị máy điều hòa. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen, đồ dùng nhà tắm miễn phí và dép đi trong nhà. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và bàn; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.
Hài lòng
4.5/5
Giá từ
3.146.264₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Hà Giang
Bạn Có Thể Sẽ Thích
Khách Sạn Phục Vụ Bữa SángKhách Sạn Có Phòng Hai Giường ĐơnKhách Sạn Có Phòng 1 Giường ĐôiKhách Sạn Có Bể BơiKhách Sạn Cho Phép Hủy Miễn Phí
Silk River Hotel Ha Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Silk River Hotel Ha Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangSilk River Hotel Ha Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 1.84km
At Silk River Hotel Ha Giang, exceptional service and top-notch amenities create a memorable experience for guests. Complimentary internet access is available in the hotel to ensure you stay connected during your visit.Arrange your trips to and from the airport using the hotel's convenient transportation services booking. Complimentary parking is available for guests.Due to health concerns, smoking is strictly prohibited within the entire premises of hotel. For the health and well-being of all guests and staff, smoking is restricted exclusively to assigned zones.Accommodations come equipped with all the conveniences required for a restful night's slumber. An additional advantage for guests is the executive lounge, which offers an outstandingly cozy and excellently furnished environment for relaxation. At Silk River Hotel Ha Giang, each day commences with a scrumptious breakfast offered at no additional cost. All adore a delightful cup of coffee! An on-site coffee shop ensures you can relish a cup of authentic, freshly-brewed coffee every morning -- or whenever you desire it.Allow your journey to be free from the pangs of hunger! On-site eateries offer delicious and accessible meal choices.
Khá tốt
5 đánh giá
4.1/5
Giá từ
999.649₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Khách sạn Phoenix Hà Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Khách sạn Phoenix Hà Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangKhách sạn Phoenix Hà Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 1.89km
Khách sạn Phoenix ở Hà Giang, cách Bảo tàng Tỉnh Hà Giang và Sân vận động Hà Giang 5 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Thác số 6 5,4 mi (8,6 km) và cách Nà Thác Trà 5,4 mi (8,7 km). Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm phòng tắm hơi và trung tâm thể dục. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và hiệu cắt tóc. Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng của Khách sạn hoặc chọn nghỉ lại trong phòng và gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Còn gì tuyệt vời hơn việc thư giãn cùng với ly nước giải khát yêu thích của mình tại quầy bar/khu lounge hoặc quầy bar bên hồ bơi sau một ngày dài. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, báo miễn phí ở sảnh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Khách sạn này có 2 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 140 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV LED. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và chậu vệ sinh/vòi rửa. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật đặt được máy tính xách tay và bàn.
Khá tốt
22 đánh giá
4.0/5
Giá từ
1.104.875₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Odyssey Hostel, Tours & Motorbikes Rental Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Odyssey Hostel, Tours & Motorbikes Rental Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangOdyssey Hostel, Tours & Motorbikes Rental Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 2.41km
Tọa lạc tại Hà Giang, Odyssey Hostel, Tours & Motorbikes Rental cách Sân vận động Hà Giang 4 phút lái xe và cách Tây Côn Lĩnh 9 phút lái xe. Hostel này cách Đền Cô Đôi Cầu Má 7,8 mi (12,6 km). Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như hồ bơi ngoài trời và karaoke. Những dịch vụ, tiện ích khác tại hostel này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Khách có thể thưởng thức nhiều món ăn ngon tại nhà hàng hoặc dùng bữa nhẹ ở quán cà phê của Hostel. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày từ 7:00 đến 10:00. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô, trang thiết bị giặt ủi và phục vụ cà phê tại khu vực chung. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 11 phòng được trang bị máy điều hòa. Các phòng có hiên riêng. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen, chậu vệ sinh và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm nước đóng chai miễn phí và dịch vụ dọn phòng buổi tối; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.
Tuyệt vời
49 đánh giá
4.6/5
Giá từ
119.256₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
VIET HUNG HOSTEL MOTORBIKES RENTAL Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
VIET HUNG HOSTEL MOTORBIKES RENTAL Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangVIET HUNG HOSTEL MOTORBIKES RENTAL Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 2.51km
VIET HUNG HOSTEL nằm ở trục đường lớn, cách bến xe khách Hà Giang 150m. Có sân để xe rộng( miễn phí), có hỗ trợ khách đặt xe theo các tuyến. Xe đón tận cửa VIET HUNG hosstel.
Hài lòng
2 đánh giá
4.5/5
Giá từ
157.839₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Khách sạn Đinh Gia Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Khách sạn Đinh Gia Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangKhách sạn Đinh Gia Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 2.52km
Khách sạn Đinh Gia ở Hà Giang, cách Bảo tàng Tỉnh Hà Giang và Sân vận động Hà Giang 5 phút lái xe. Khách sạn này cách Thác số 6 5 mi (8 km) và cách Nà Thác Trà 5 mi (8 km). Hãy nhớ đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm karaoke và xe đạp cho thuê. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và phòng đại tiệc. Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng của Khách sạn hoặc chọn nghỉ lại trong phòng và gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Thư giãn sau một ngày dài bên cạnh ly đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đặc sản địa phương (có phụ phí) từ 7:00 đến 10:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm nhận phòng nhanh, trả phòng nhanh và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 44 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV LCD. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và chậu vệ sinh/vòi rửa. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và ấm điện; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.
1 đánh giá
1.0/5
Kiểm Tra Phòng Trống
Wings Ha Giang Loop Bungalow Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Wings Ha Giang Loop Bungalow Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangWings Ha Giang Loop Bungalow Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 5.7km
Ha Giang Wings Bungalow ở Hà Giang, cách Sân vận động Hà Giang 10 phút lái xe. Khách sạn này cách Tây Côn Lĩnh 7,2 mi (11,5 km) và cách Đền Cô Đôi Cầu Má 9,5 mi (15,4 km). Hãy tận hưởng những tiện nghi, dịch vụ thư giãn như hồ bơi ngoài trời hay chỉ đơn giản là ngắm cảnh từ vườn. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí và dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của Ha Giang Wings Bungalow. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 20 phòng được trang bị máy điều hòa cùng minibar và TV màn hình phẳng. Truy cập Internet không dây miễn phí giúp quý vị luôn giữ liên lạc; trong khi các chương trình truyền hình cáp sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng được trang bị màn/rèm cản sáng; và dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.
Tuyệt vời
12 đánh giá
4.6/5
Giá từ
385.830₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Sky Bay Hà Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Sky Bay Hà Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà GiangSky Bay Hà Giang Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 5.75km
Located in Ha Giang, Sky Bay Lodge is on a lake, within a 15-minute drive of Hà Giang Provincial Museum and Ha Giang Stadium. This hotel is 7.1 mi (11.4 km) from Waterfall No. 6 and 7.1 mi (11.5 km) from Nà Thác Tea House. Enjoy recreation amenities such as an outdoor pool or take in the view from a garden. This hotel also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a banquet hall. At Sky Bay Lodge, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 24 guestrooms featuring minibars. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Conveniences include electric kettles and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.
Hài lòng
3 đánh giá
4.5/5
Giá từ
1.024.202₫
mỗi đêm
Kiểm Tra Phòng Trống
Xem tất cả khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang

Hà Giang Khách Sạn Được Đề Xuất Cho Bạn

Xem tất cả
Lựa chọn trong số những khách sạn được đặt nhiều nhất trong một tháng qua
No.1
Nhật Bảo Hotel Hà Giang by Bay Luxury Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
0.0/5
0 đánh giá
Nhật Bảo Hotel Hà Giang by Bay Luxury
Hà Giang | Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 0.36KM
"Good Location"
Chọn ngày để xem giá
No.2
Hà Giang Chopai Hostel Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
4.6/5
0 đánh giá
Hà Giang Chopai Hostel
Hà Giang | Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 0.61KM
"Good Location"
Chọn ngày để xem giá
No.3
Khach sạn Hương Thảo 2 Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
4.1/5
2 đánh giá
Khach sạn Hương Thảo 2
Hà Giang | Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 1.0KM
"Good Location"
Chọn ngày để xem giá
No.4
Ha Giang Discovery Hostel Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
4.0/5
0 đánh giá
Ha Giang Discovery Hostel
Hà Giang | Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 0.6KM
"Good Location"
Chọn ngày để xem giá
No.5
Strawberry House Các khách sạn gần Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang
4.6/5
1 đánh giá
Strawberry House
Hà Giang | Cách Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang 1.11KM
"Good Location"
Chọn ngày để xem giá

Câu Hỏi Thường Gặp Về Nhà Thiếu Nhi Tỉnh Hà Giang

Làm cách nào để tôi đặt phòng khách sạn trên Trip.com?

Để đặt phòng khách sạn trên Trip.com, bạn chỉ cần truy cập trang web và nhập điểm đến, ngày đi và số lượng khách. Sau đó, xem qua các khách sạn có phòng và chọn khách sạn bạn muốn đặt. Hãy làm theo hướng dẫn để nhập thông tin thanh toán và hoàn tất đặt phòng.

Làm cách nào để nhận ưu đãi khách sạn trên Trip.com?

Có một số cách để tìm khách sạn có giá phải chăng trên Trip.com. Bạn có thể thu hẹp kết quả tìm kiếm bằng cách lọc các khách sạn theo khoảng giá mong muốn, hoặc sắp xếp kết quả theo giá để xem các tùy chọn có giá thấp nhất trước tiên.

Tôi có thể tìm các ưu đãi khách sạn ở đâu trên Trip.com?

Trip.com cung cấp đa dạng các lựa chọn ưu đãi và khuyến mãi khách sạn quanh năm. Bạn có thể dễ dàng tìm thấy những ưu đãi đặc biệt này trên trang ưu đãi của chúng tôi. Ngoài ra, nếu là thành viên chương trình khách hàng thân thiết của chúng tôi, bạn có thể đăng nhập vào tài khoản của mình và khám phá các mức giá được chiết khấu độc quyền tại các trang danh sách khách sạn.

Làm cách nào để có giá thấp hơn khi đặt phòng khách sạn?

Đôi khi đặt phòng khách sạn vào giữa tuần sẽ rẻ hơn, nhưng cũng tùy mùa.

Có bao nhiêu khách sạn được liệt kê trên Trip.com?

Có hơn 5.000.000 khách sạn tại hơn 230 quốc gia hoặc vùng lãnh thổ trên Trip.com. Bạn chưa quyết định được sẽ đặt khách sạn nào? Tham khảo ngay trang web của chúng tôi để tìm ý tưởng nhé!

Tôi có thể hủy hoặc đổi đặt phòng khách sạn của mình trên Trip.com không?

Điều này phụ thuộc vào chính sách của khách sạn và ngày hủy. Vui lòng kiểm tra phần chính sách của các trang khách sạn có liên quan. Để hủy hoặc đổi đặt phòng của bạn, hãy đăng nhập vào tài khoản Trip.com, chuyển đến "Đơn Đặt Của Tôi" và làm theo hướng dẫn.

Làm cách nào để tôi liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của Trip.com?

Bạn có thể liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng 24/7 của Trip.com bằng cách truy cập Trung Tâm Trợ Giúp trên Trip.com và gửi yêu cầu. Bạn cũng có thể liên hệ qua điện thoại hoặc dịch vụ trò chuyện, tùy thuộc vào vị trí của bạn.