Các khách sạn ở gần Ga Dali, Đại Lý

Opened in 2022, the Water flows in moon Hotel is a great accommodation choice in Dali. Boasting a convenient location, the hotel is just 5km from Dali Railway Station and 13km from Dali Fengyi Airport. With multiple attractions nearby including Tuanshan Park, Haixin Pavilion and Yinghaimiao, guests will find plenty to keep themselves occupied. This hotel makes a great place to kick back and relax after a long day of sightseeing. This Dali hotel features parking on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

Opened in 2022, the Dali Shushanju Seaview Holiday Villa (Bohai Branch) offers travelers a pleasant stay in Dali, whether for business or leisure purposes. Traveling to the hotel is easy with Dali Railway Station located approximately 5km away and Dali Fengyi Airport roughly 13km away. There is no shortage of things to see in the area, with the Erhai Park Archway, Erhai Lake Cruise and Minzu Square all nearby. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. For those driving themselves, parking is provided on site. If you demand a high level of service, our guests have indicated that this hotel has excellent standards. For guests traveling with families, this hotel is consistently one of the most popular choices.

The ARANYA Resort Hotel is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The ARANYA Resort Hotel is an ideal choice for travelers who want to take in the sights and sounds of Dali. The hotel is conveniently located just 5km from Dali Railway Station and 13km from Dali Fengyi Airport. There is no shortage of things to see in the area, with the Erhai Park, Huaguo Mountain Rafting and Birdwatching Corridor all nearby. When guests have some time on their hands they can make use of the onsite facilities. For those driving themselves, parking is provided on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.

The B&B is located in the view of [Erhai Sea and Cang Mountain], opposite the district is [Erhai Park], beautiful scenery, so you can enjoy the beauty of nature. Outside the district is the sea-ring road, along the sea-ring road can be reached [Dali ancient city] [Haidong Shuanglang] [Xiaoputuo] [Douce Town].

Here is a professional and polished English translation suitable for hotel marketing materials: --- **Our Hotel** Located at: No. 293, Tianjing Village, Upper Section of Xiping Road, Xiaguan District, Dali City **Accommodation & Facilities** • 72 well-appointed guestrooms (Twin & King-size options) • Complimentary buffet breakfast restaurant • Pinxuan Tea Lounge • Multi-functional conference hall **Experience & Service** • Sophisticated ambiance with immaculate cleanliness • Attentive hospitality • Comprehensive complimentary amenities: - Self-service laundry room - Fitness center - Children's play area - Welcome refreshments in lobby - Printing services - Property-wide WiFi coverage **Ideal for:** Business conferences and extended stays **Parking** • Complimentary on-site parking for hotel guests • Accommodates vehicles of all sizes (including tour coaches and private cars) --- ### Key Translation Notes: 1. **Structural Optimization** Organized information into clear thematic sections (Location, Facilities, Experience, Parking) for international readability. 2. **Industry Terminology** Used hospitality sector standards: - "well-appointed guestrooms" instead of "business rooms" - "complimentary amenities" as umbrella term - "tour coaches" for 旅游大巴 3. **Cultural Adaptation** - Retained "Pinxuan Tea Lounge" as a proper name with capitalization - Translated 亲子乐园 as "Children's play area" (universally understood) 4. **Precise Modifiers** - "Sophisticated ambiance" for 环境优雅舒适 - "Attentive hospitality" for 服务主动热情 - "Property-wide WiFi coverage" for 酒店全覆盖 5. **Parking Clarification** Explicitly stated "on-site parking" and specified vehicle inclusiveness in natural English phrasing. This version maintains all original information while conforming to international hotel description conventions, making it suitable for booking platforms, official websites, and promotional brochures.

The hotel is located at the foot of the beautiful Cangshan Mountain and on the shore of Erhai Lake. It is decorated with high-quality environmentally friendly materials and has no smell of formaldehyde. The high-end bedding is skin-friendly and comfortable. The specially customized mattresses are moderately soft and hard. The price is reasonable and the stay is warm and comfortable. Whether you are traveling for business or leisure, we will provide you with high-quality services and a comfortable environment.The hotel is also equipped with conference rooms, restaurants, washing machines and dryers, table tennis rooms, children's play areas, facilities and fitness centers to meet the needs and preferences of different guests. In addition, there are many places worth visiting around the hotel, such as Erhai Park, Dali Bai Autonomous Prefecture Museum, Dali Internet Celebrity Xingsheng Bridge, Dali Olympic Center, Erhai Moon Wetland Park, Aegean Sea Shopping Park, Dali Erhai Ecological Corridor, Dali internet celebrity food street Daguanyi Commercial Street.

The Pullman Dali is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Pullman Dali offers a pleasant stay in Dali for those traveling for business or leisure. The hotel is only 3km from Dali Railway Station and 14km from Dali Fengyi Airport, giving guests a number of convenient transportation options. The nearby area boasts an abundance of attractions including Erhai Lake Cruise, Haixin Pavilion and Marble Sky Cultural and Art Center. In their spare time, guests can explore the hotel's surroundings. This Dali hotel provides parking on site. According to our trusted guests, the facilities at this hotel are first-rate. This hotel is a popular accommodation for guests traveling with families.