Các khách sạn ở gần Cornerstone Church, Cwmbach

Premier Inn Aberdare ở Aberdare, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Hồ bơi Aberdare 15 phút lái xe. Khách sạn này cách Câu lạc bộ Golf Aberdare 2 mi (3,2 km) và cách Công viên Quốc gia Thung lũng Dare 2,2 mi (3,5 km). Khách sạn không khói thuốc này được xây dựng vào năm 2008. Khách có thể dùng bữa sáng buffet với một khoản phụ phí nhỏ. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trả phòng nhanh, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 40 phòng.

Penybryn Cottages ở Aberdare, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Hồ bơi Aberdare 15 phút lái xe. Cottage này cách Câu lạc bộ Golf Aberdare 4,8 km và cách Công viên Quốc gia Thung lũng Dare 5,1 km. Hãy thư thả ngắm cảnh từ sân thượng/sân hiên hay vườn; và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 2 phòng trang trí khác biệt, với bếp cùng tủ lạnh và bếp nấu. Khách có thể giải trí với TV màn hình phẳng cùng các chương trình truyền hình kỹ thuật số; trong khi đó kết nối internet không dây miễn phí giữ bạn luôn kết nối. Tiện nghi phòng bao gồm khu tiếp khách tách biệt và lò vi sóng.

Head for the hills at the Premier Inn Hotel Merthyr Tydfil and you'll be perfectly placed to explore the rich heritage and striking landscapes of the South Wales Valleys and the Brecon Beacons National Park. Take to the trails around Pen y Fan - the highest peak in southern Britain. Venture down the mines at Big Pit National Coal Museum. Or zip direct into Cardiff city centre. Then, when it's time to come down to earth, make for our spacious rooms and extra-comfy beds.

The Travelodge Merthyr Tydfil Hotel provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Travelodge Merthyr Tydfil Hotel offers a pleasant stay in Cyfarthfa for those traveling for business or leisure. From the hotel, Cardiff Airport is approximately 54km away. Cardiff Airport is the closest option for those who prefer to fly, approximately 54km away. Seeing Cyfarthfa's sights from this hotel is easy with BikePark Wales, Stardust Cash Bingo Merthyr Tydfil and Merthyr Tydfil Labour Club all close by. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel.

Howfield Hotel ở Merthyr Tydfil, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Nhà máy Ynysfach 10 phút lái xe. Khách sạn này cách Nhà của Joseph Parry 0,9 mi (1,5 km) và cách Nhà Thợ rèn Joseph Parry 1 mi (1,5 km). Hãy nghỉ tại một trong 8 phòng được trang bị Smart TV. Bạn luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với bồn tắm và buồng tắm vòi sen riêng được trang bị bồn tắm và vòi sen phun mưa. Tiện nghi phòng bao gồm ấm điện và trà túi lọc/cà phê hòa tan miễn phí; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu).

Tọa lạc ở Merthyr Tydfil, Castle Hotel tại khu vực lịch sử, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Nhà máy Ynysfach 10 phút lái xe. Khách sạn này cách Nhà của Joseph Parry 0,9 mi (1,4 km) và cách Công viên và Bảo tàng Cyfarthfa 1 mi (1,6 km). Hãy tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và phòng đại tiệc. Thưởng thức những bữa ăn ngon tại nhà hàng Castle Restaurant với quầy bar/khu lounge hoặc nghỉ lại trong phòng và dùng bữa với dịch vụ phòng. Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ (có phụ phí) từ 7:00 đến 9:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, báo miễn phí ở sảnh và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 45 phòng. Bạn luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại và dụng cụ pha cà phê/trà; ngoài ra cũng có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ (phụ phí).

James Place @ Brynawel ở Merthyr Tydfil, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Nhà máy Ynysfach 10 phút lái xe. Nhà khách này cách Nhà của Joseph Parry 1,3 mi (2,1 km) và cách Nhà Thợ rèn Joseph Parry 1,3 mi (2,1 km). Hãy tận hưởng mọi dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, bao gồm sân quần vợt ngoài trời và karaoke. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 3 phòng.

James Place @ Pontmorlais ở Merthyr Tydfil, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Đỉnh núi Pen y Fan 15 phút lái xe. Căn hộ này cách Nhà máy Ynysfach 0,3 mi (0,4 km) và cách Nhà của Joseph Parry 0,4 mi (0,7 km). Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí và máy vi tính. Có bãi đậu xe tự phục vụ (phụ phí) trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 4 phòng.

Nằm ở Merthyr Tydfil, Queen Bee & B cung cấp chỗ nghỉ có Wi-Fi miễn phí và TV, cũng như sân tennis. Du khách có thể câu cá, đi ca nô và đi xe đạp để khám phá khu vực xung quanh. Nhà nghỉ B&B cách Trường đại học Cardiff 38 km và Đại học South Wales - Cardiff Campus 39 km.

Studios At Glenthorne tọa lạc ở Merthyr Tydfil, cách Đại học South Wales - Cardiff Campus 40 km và Trung tâm triển lãm Motorpoint Arena Cardiff 40 km. Guest house 4 sao này cung cấp phòng giữ hành lý và Wi-Fi miễn phí. Đây là chỗ nghỉ không hút thuốc và nằm cách Trường đại học Cardiff 39 km. Tại guest house, tất cả các phòng đều có bàn làm việc, TV màn hình phẳng, phòng tắm riêng, ga trải giường và khăn tắm. Các phòng đều đi kèm với ấm đun nước, trong đó một số phòng có bếp với lò nướng, lò vi sóng và bếp. Tất cả các căn đều có tủ lạnh. Studios At Glenthorne cách Lâu đài Cardiff 41 km và Sân vận động Principality Stadium 41 km.