Khám Phá Chỗ Nghỉ Tại Sobetsu

With a stay at The Lake Suite Ko No Sumika in Sobetsu, you'll be within a 5-minute walk of Lake Toya and Toyako Onsen. This family-friendly hotel is 19.7 mi (31.8 km) from Rusutsu Resort and 31.9 mi (51.3 km) from Niseko Mountain Resort Grand Hirafu. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You're sure to appreciate the recreational amenities, which include 15 indoor swimming pools, a lazy river, and a waterslide. Satisfy your appetite at one of the hotel's 2 restaurants. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. A complimentary buffet breakfast is included. Featured amenities include a 24-hour front desk and an elevator. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 80 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones and safes, and housekeeping is provided daily.

Tọa lạc ở Sobetsu, Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no uta trong công viên quốc gia, cách Hồ Toya và Onsen Toyako 5 phút lái xe. Khách sạn spa này cách Khu nghỉ dưỡng Rusutsu 21,4 mi (34,5 km) và cách Hồ Shikotsu 30,7 mi (49,5 km). Hãy dành cho mình thời gian tận hưởng sự chăm sóc thật đặc biệt tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp. Đừng bỏ qua cơ hội tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí như trung tâm thể dục và xe đạp cho thuê. Những dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí và dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách. Khách có thể dùng bữa tại Restaurant LUMIere, một trong nhiều khu ẩm thực của khách sạn, bao gồm 2 nhà hàng và quán cà phê. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày, dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý và két an toàn ở quầy tiếp tân. Có bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 48 phòng được trang bị máy điều hòa và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi loa thông minh sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và chậu vệ sinh/vòi rửa. Tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật và dụng cụ pha cà phê/trà; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ hàng ngày.

When you stay at Toya Sun Palace Resort & Spa in Sobetsu, you'll be on the waterfront, within a 5-minute walk of Lake Toya and Toyako Onsen. This 4-star resort is 19.8 mi (31.8 km) from Rusutsu Resort and 1.1 mi (1.7 km) from Toyako Hot Spring. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You can take advantage of recreational amenities such as hot springs, an indoor pool, and a waterslide. Additional features at this resort include complimentary wireless Internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Satisfy your appetite at Palacio, a poolside restaurant which features a pool view. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 324 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes. ■Notice of closed period of heated pool “Waterland”■ Due to maintenance work on the heated pool "Water land", the pool will not be available for use during the following period. [Construction period] February 19, 2024 (Monday) - April 21, 2024 (Sunday)

Pension Ohno provides simple accommodation with free Wi-Fi and a hot public bath (Sento). A 5-minute drive Toyako Onsen, the property offers tea and coffee 24-hours a day. Free private parking is available. Ohno Pension's rooms offer carpeted or wooden flooring. They are equipped with satellite TV, a humidifier and refrigerator. Yukata robes are provided. The private bathroom comes with a shower, bath and free toiletries. Facilities provided include bicycle rental and a vending machine dispensing drinks. Fax and photocopying services are also offered. Barbecue facilities are available during the summer. Breakfast and dinner is served in the dining room. Pension Ohno is a 10-minute drive from Do-ou Highway Toyako IC. JR Touya Station is a 25-minute drive away.

Located in Toyako, Toya Onsen Hotel Hanabi is just steps from Toyako Onsen and 11 minutes by foot from Lake Toya. This hotel is 0.8 mi (1.2 km) from Toyako Hot Spring and 1 mi (1.7 km) from Usuzanfunka Memorial Park. Be sure to enjoy recreational amenities including hot springs and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a vending machine. At Toya Onsen Hotel Hanabi, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Self-serve breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:00 AM for a fee. Featured amenities include luggage storage, a safe deposit box at the front desk, and an elevator. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 76 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Conveniently located only a 2-minute walk to the nearest hot spring resort, this is the perfect place to refresh yourself on a daily basis. Free parking is also available. The nearest convenience store is also a 5-minute walk away. There are also many restaurants within walking distance. Fully equipped kitchens with basic cooking utensils and washing machines are available for longer stays. Netflix is available free of charge on the TVs in the rooms. You can view the Toyako Long Run Fireworks from the premises and enjoy the luxurious night view. The Toyako Bus Terminal is also just a 10-minute walk away for easy access. Rooms have two beds and one folding bed, and can accommodate up to three people. Enjoy a comfortable stay while enjoying Lake Toya. Niseko and Rusutsu resorts are within driving distance, so please visit us during the winter ski season.

Tọa lạc tại Toyako, Toya Kohantei trên phố cầu tàu, cách Onsen Toyako và Hồ Toya 12 phút đi bộ. Khách sạn cách Suối nước nóng Toyako 0,7 mi (1,2 km) và cách Công viên Tưởng niệm Usuzanfunka 1 mi (1,6 km). Đừng bỏ qua những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí tuyệt vời, bao gồm suối nước nóng và phòng tắm hơi. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, phòng đại tiệc và máy bán hàng tự động. Hãy thưởng thức những bữa ăn ngon tại một trong 2 nhà hàng của khách sạn. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Với phụ phí, khách có thể sử dụng xe đưa đón sân bay theo yêu cầu và dịch vụ đón khách tại nhà ga. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 205 phòng được trang bị máy điều hòa cùng tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và dép đi trong nhà. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và màn/rèm cản sáng.

Guest house HiDE ở Toyako, cách Hồ Toya và Onsen Toyako 15 phút đi bộ. Nhà khách này cách Khu nghỉ dưỡng Rusutsu 19,3 mi (31,1 km) và cách Khu Tượt tuyết Grand Hirafu Núi Niseko 31,4 mi (50,6 km). Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trang thiết bị giặt ủi và tủ lạnh ở khu vực chung. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 3 phòng được trang bị TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị buồng tắm vòi sen, đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm bàn và quạt; bên cạnh đó dịch vụ dọn phòng cũng phục vụ dịch vụ dọn phòng (theo yêu cầu).

Tọa lạc tại Toyako, Yutorelo Toyako trên phố cầu tàu, chỉ cách Suối nước nóng Toyako và Công viên Tưởng niệm Usuzanfunka 5 phút lái xe. Ryokan cách Cáp treo Showashinzan 3,7 mi (6 km) và cách Núi Showa-shinzan 3,8 mi (6,1 km). Hãy tận hưởng những tiện nghi, dịch vụ thư giãn như suối nước nóng hay chỉ đơn giản là ngắm cảnh từ vườn. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Ryokan này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, cửa hàng quà tặng/sạp báo và TV ở khu vực chung. Khách có thể tìm thấy nhiều quà vặt và món ăn nhẹ tại tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh của Yutorelo Toyako. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:30 đến 9:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm báo miễn phí ở sảnh, nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ và dịch vụ trông giữ/bảo quản hành lý. Phục vụ dịch vụ đón khách từ nhà ga miễn phí; ngoài ra còn có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 58 phòng được trang bị tủ lạnh và TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Các phòng tắm được trang bị vòi sen/bồn tắm kết hợp và chậu vệ sinh/vòi rửa. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật và bàn.