Khám Phá Chỗ Nghỉ Tại Pen Tranch

The Little Crown Inn ở Pen Tranch, Pontypool, cách Công viên Pontypool và Shell Grotto 5 phút lái xe. Inn này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 10 mi (16,1 km) và cách Thung lũng Wye 17,7 mi (28,5 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ vườn và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí hay khu dã ngoại. Khách có thể thưởng thức nhiều món ăn ngon tại nhà hàng hoặc dùng bữa nhẹ ở quán cà phê của inn. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Anh (có phụ phí) từ 7:00 đến 9:00 hàng ngày. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 5 phòng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng.

Best Western Pontypool Metro Hotel ở trung tâm Pontypool, chỉ cách Công viên Pontypool và Shell Grotto 5 phút lái xe. Khách sạn này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 11,6 mi (18,7 km) và cách Thung lũng Wye 16,4 mi (26,4 km). Hãy tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và TV ở khu vực chung. Thưởng thức những bữa ăn ngon tại diner Lounge Area với quầy bar/khu lounge hoặc nghỉ lại trong phòng và dùng bữa với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Khách có thể dùng bữa sáng kiểu Âu (có phụ phí) từ 7:00 đến 9:00 hàng ngày. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm truy cập Internet tốc độ cao (có dây) miễn phí, trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ và dịch vụ giặt ủi/giặt khô. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 53 phòng được trang bị TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng bàn và dụng cụ pha cà phê/trà.

With a stay at The Highmead in Blackwood (Oakdale), you'll be within a 5-minute drive of Bargoed Woodland Park and Sirhowy Valley Country Park. This bed & breakfast is 14.2 mi (22.8 km) from Brecon Beacons National Park and 2.4 mi (3.8 km) from Pan-Y-fan Country Park. A complimentary continental breakfast is served daily from 7:00 AM to 11:30 AM. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 2 guestrooms. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Conveniences include separate sitting areas, and housekeeping is provided daily.

Maes Manor Hotel ở Blackwood, chỉ cách Bargoed Woodland Park và Pan-Y-fan Country Park 10 phút lái xe. Khách sạn này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 14,3 mi (23,1 km) và cách Sirhowy Valley Country Park 4,2 mi (6,7 km). Hãy thư thả ngắm cảnh từ vườn và tận hưởng những dịch vụ, tiện ích như quyền truy cập Internet không dây miễn phí hay dịch vụ cưới. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm lò sưởi ở sảnh, dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch và phòng đại tiệc. Khách có thể lựa chọn dùng bữa tại Seasons của khách sạn hoặc nghỉ lại trong phòng và thưởng thức những món ăn ngon với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng đầy đủ (có phụ phí) từ 7:00 đến 9:30 vào các ngày trong tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện tại khách sạn này bao gồm khu hội nghị và 3 phòng họp. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 28 phòng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng bàn và dụng cụ pha cà phê/trà.

The Lion ở Pontypool, cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons và Blaenavon Community Heritage and Cordell Museum 10 phút lái xe. Khách sạn spa này cách Pontypool & Blaenavon Railway 0,2 mi (0,3 km) và cách Blaenavon World Heritage Centre 0,2 mi (0,3 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp, nơi quý vị có thể tận hưởng massage. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí và lò sưởi ở sảnh. Khách có thể dùng bữa tại nhà hàng của The Lion. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích tại quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng nấu theo yêu cầu miễn phí hàng ngày từ 8:00 đến 10:00. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 12 phòng được trang bị đầu đĩa DVD và TV màn hình phẳng. Giường nệm có lớp đệm bông được trang bị bộ trải giường bằng vải cotton Ai Cập. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí; trong khi các chương trình truyền hình kỹ thuật số sẽ mang đến những phút giây giải trí thoải mái. Các phòng tắm có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc.

Parkway Hotel & Spa ở Llantarnam, Cwmbran, cách Trung tâm Nghệ thuật Llantarnam Grange và Bowlplex Cwmbran 5 phút lái xe. Khách sạn phù hợp cho khách gia đình này cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 16,1 mi (25,9 km) và cách Vịnh Cardiff 16,6 mi (26,8 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp - nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Chắc chắn quý vị sẽ yêu thích những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí, gồm hồ bơi trong nhà, bồn tắm thủy lực và phòng tắm hơi. Các dịch vụ, tiện ích khác tại Khách sạn này bao gồm quyền truy cập Internet không dây miễn phí, phòng trò chơi và dịch vụ cưới. Khách có thể dùng bữa trưa hoặc bữa tối tại nhà hàng Ravellos chuyên về món ăn phong cách Âu hiện đại. Các bữa ăn cũng được phục vụ tại quán cà phê và khách có thể gọi món với dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian). Hãy thư giãn với đồ uống yêu thích của mình tại 2 quầy bar/khu lounge. Khách có thể dùng bữa sáng buffet (có phụ phí) từ 7:00 đến 10:00 vào các ngày trong tuần. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Khách sạn này có 6 phòng họp để phục vụ các chương trình hội thảo, sự kiện. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ ngơi thoải mái như đang ở nhà mình tại một trong 80 phòng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Phòng tắm riêng với buồng tắm vòi sen có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Tiện nghi phòng bao gồm điện thoại, cùng két bảo mật đặt được máy tính xách tay và bàn.

With a stay at Modern Newly Renovated 3 Story House in Ebbw Vale in Ebbw Vale (Cwm), you'll be within a 10-minute drive of Brecon Beacons National Park and Super Tubing. This residence is 5 mi (8 km) from Pan-Y-fan Country Park and 5.1 mi (8.1 km) from Guardian - Six Bells Mining Memorial. Free self parking is available onsite. Treat yourself to a stay in one of the 5 guestrooms, featuring fireplaces. Kitchens are outfitted with refrigerators, ovens, and stovetops. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature deep soaking bathtubs and hair dryers.

With a stay at The Old Stables in Newport (Ynysddu), you'll be a 5-minute drive from Sirhowy Valley Country Park and 8 minutes from Twmbarlwm Mountain. This apartment is 19.7 mi (31.7 km) from Principality Stadium and 15.2 mi (24.5 km) from Brecon Beacons National Park. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and bicycle tour information. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 4 guestrooms. Bathrooms with showers are provided. Conveniences include coffee/tea makers and washers/dryers.

Bryn Meadows Golf, Hotel & Spa ở Maesycwmmer, Blackwood, cách Sirhowy Valley Country Park và Bargoed Woodland Park 5 phút lái xe. Khách sạn golf này cách Sân vận động Thành phố 15,6 mi (25 km) và cách Vườn Quốc gia Brecon Beacons 15 mi (24,1 km). Hãy thư giãn tại khu spa phục vụ đầy đủ các liệu pháp - nơi quý vị có thể tận hưởng các dịch vụ massage, trị liệu toàn thân và chăm sóc da mặt. Sau khi đã luyện tập cho những cú vung gậy hoàn hảo của mình trên sân golf, hãy tận hưởng những dịch vụ, tiện nghi thể thao, giải trí khác như câu lạc bộ sức khỏe và hồ bơi trong nhà. Khách sạn này còn có quyền truy cập Internet không dây miễn phí, dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách và dịch vụ cưới. Khách có thể lựa chọn dùng bữa trưa, bữa tối tại nhà hàng Blas Restaurant and Bar chuyên về món ăn Anh hoặc nghỉ lại phòng và gọi món với dịch vụ phòng 24 giờ. Đập tan cơn khát với đồ uống yêu thích của mình tại 2 quầy bar/khu lounge. Có nhiều dịch vụ, tiện ích dành cho khách, bao gồm trung tâm dịch vụ văn phòng, dịch vụ giặt ủi/giặt khô và quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày. Khu vực phục vụ hội thảo, sự kiện tại khách sạn này bao gồm khu hội nghị và phòng họp. Có bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí trong khuôn viên. Hãy nghỉ tại một trong 42 phòng được trang bị TV màn hình phẳng. Quý vị sẽ luôn có thể giữ liên lạc bằng kết nối internet không dây miễn phí ngay tại phòng. Phòng tắm riêng với vòi sen/bồn tắm kết hợp có đồ dùng nhà tắm miễn phí và máy sấy tóc. Các tiện nghi phòng bao gồm két bảo mật đặt được máy tính xách tay và bàn, cùng điện thoại với điện thoại nội vùng miễn phí.

With a stay at The Glen Yr Afon House Hotel in Usk, you'll be on the riverwalk, within a 15-minute drive of Wye Valley and Usk Castle. This hotel is 12.6 mi (20.2 km) from Brecon Beacons National Park and 5.4 mi (8.6 km) from Clytha Park. Take in the views from a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. A complimentary full breakfast is served on weekdays from 6:30 AM to 9:00 AM and on weekends from 7:30 AM to 9:30 AM. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Event facilities at this hotel consist of conference space and 4 meeting rooms. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 28 guestrooms featuring DVD players. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Bathrooms have shower/tub combinations and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.